scheiteln — Dizionario tedesco

scheiteln
Pronunce
  • [ˈʃaɪ̯tl̩n]

Verbo

  1. Haare so teilen, dass ein Teil nach links, der andere nach rechts fällt

    Uso
    • transitivo
    Esempi

    [Frisuren für Mützen:] „Frauen könnten sich ihr Haar zum Beispiel seitlich scheiteln und hinten zu einem Zopf flechten.“

    „Er trägt Hemd und Anzug, die blonden Haare hat er gescheitelt und mit Gel fixiert, die Schuhe poliert.“

    Altri esempi (8)

    „Becky sieht aus wie eine mittelalterliche Magd: Ihre blonden Haare hat sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Dutt verknotet, darüber trägt sie eine weiße Haube, ihr Kleid reicht bis zu den Knöcheln und wird von einer langen Schürze bedeckt.“

    „Doch Schwester Odona kam, scheitelte und suchte, scheitelte und suchte nochmals, fand aber nichts, weder Laus noch Ei noch Nisse, und entließ Ruthla zufrieden.“

    „Gleich allen indianischen Frauen scheiteln sie das Haar auf der Stirn und färben die Scheitellinie mit Zinnober oder roter Erde.“

    „Natürlich war Jack der letzte, und Anna flog hinter ihm her mit der Bitte, sein Haar noch einmal scheiteln zu lassen. »Der Scheitel ist ganz schief, Master Jack!« rief sie.“

    „Sie liefen hin, Steffy machte sich die Hände naß, und unter großen Schwierigkeiten gelang es auch wirklich, die Haare zu scheiteln und an beiden Seiten fest über die Ohren zu legen.“

    „Die Frisur bleibt dezent: Haare streng scheiteln, mit Gel aus dem Gesicht kämmen und zum Pferdeschwanz binden.“

    „Zur Wandlungsfähigkeit ihrer neuen Frisur erklärte sie: »Man kann die Haare wie ein Mann nach hinten gelen, sie scheiteln oder locken.«“

    „Um 1813 scheitelte man das glatte Haar und setzte hinter jedes Ohr eine Locke, flocht das Hinterhaar und legte den Zopf zu einem »Neste« auf den Oberkopf.“

Forme della parola
scheitelscheitelescheitlescheitelstscheiteltscheiteltescheiteltescheitel!scheitele!scheitle!scheitelt!gescheitelthabengescheitelt habengescheitelt werdengescheitelt worden seingescheitelt seingescheitelt gewesen seinzu scheitelngescheitelt zu habengescheitelt zu werdengescheitelt worden zu seingescheitelt zu seingescheitelt gewesen zu seinscheitelndgescheiteltzu scheitelnderzu scheitelndezu scheitelndes …scheitle!scheitel!scheitele!habe gescheitelt!scheitelt!habt gescheitelt!scheiteln Sie!haben Sie gescheitelt!ich scheitleich scheitelich scheiteleich scheiteleich scheitledu scheitelstdu scheitelstdu scheitlestwir scheitelnwir scheitelnihr scheiteltihr scheiteltihr scheitletsie scheitelnsie scheitelnsie werden gescheiteltsie werden gescheiteltsie sind gescheiteltsie seien gescheiteltich scheitelteich scheiteltedu scheiteltestdu scheiteltestwir scheiteltenwir scheiteltenihr scheiteltetihr scheiteltetsie scheiteltensie scheiteltensie wurden gescheiteltsie würden gescheiteltsie waren gescheiteltsie wären gescheiteltich habe gescheiteltich habe gescheiteltdu hast gescheiteltdu habest gescheiteltwir haben gescheiteltwir haben gescheiteltihr habt gescheiteltihr habet gescheiteltsie haben gescheiteltsie haben gescheiteltsie sind gescheitelt wordensie seien gescheitelt wordensie sind gescheitelt gewesensie seien gescheitelt gewesenich hatte gescheiteltich hätte gescheiteltdu hattest gescheiteltdu hättest gescheiteltwir hatten gescheiteltwir hätten gescheiteltihr hattet gescheiteltihr hättet gescheiteltsie hatten gescheiteltsie hätten gescheiteltsie waren gescheitelt wordensie wären gescheitelt wordensie waren gescheitelt gewesensie wären gescheitelt gewesenich werde scheitelnich werde scheitelnich würde scheitelndu wirst scheitelndu werdest scheitelndu würdest scheitelnwir werden scheitelnwir werden scheitelnwir würden scheitelnihr werdet scheitelnihr werdet scheitelnihr würdet scheitelnsie werden scheitelnsie werden scheitelnsie würden scheitelnsie werden gescheitelt werdensie werden gescheitelt werdensie würden gescheitelt werdensie werden gescheitelt seinsie werden gescheitelt seinsie würden gescheitelt seinich werde gescheitelt habenich werde gescheitelt habenich würde gescheitelt habendu wirst gescheitelt habendu werdest gescheitelt habendu würdest gescheitelt habenwir werden gescheitelt habenwir werden gescheitelt habenwir würden gescheitelt habenihr werdet gescheitelt habenihr werdet gescheitelt habenihr würdet gescheitelt habensie werden gescheitelt habensie werden gescheitelt habensie würden gescheitelt habensie werden gescheitelt worden seinsie werden gescheitelt worden seinsie würden gescheitelt worden seinsie werden gescheitelt gewesen seinsie werden gescheitelt gewesen seinsie würden gescheitelt gewesen sein

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti