machine — Diccionario de francés

machine
Referencias de la forma de palabramachiner
Pronunciaciones (5)
  • /ma.ʃin/
  • [yn̪ ma.ʃin̪]
    Notas de pronunciación
    • France
  • [ma.ʃin̪]
    Notas de pronunciación
    • France (Grenoble)
  • [ma.ʃin̪]
    Notas de pronunciación
    • France (Vosges)
  • [ma.ʃin̪]
    Notas de pronunciación
    • France (Lyon)

Sustantivo

  1. Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat.

    Ejemplos
    Más ejemplos (2)

    C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette.

    Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !

    Cette machine fonctionne bien, elle ne tombe jamais en panne.

    Más ejemplos (1)

    Il embraya et lança sa moto. La roue avant s'éleva tandis que celle à l'arrière, qui écrasait le sol de tout le poids de la machine, exerçait une poussée magistrale vers l'avant.

  2. Dispositif mécanique permettant de réaliser une tâche ; mécanisme;

    Uso
    • broadly
    Ejemplos

    le phonographe est une machine fort ingénieuse.

    Une horloge est une machine compliquée, sujette à se dérégler.

    Más ejemplos (1)

    Pour y arriver, il faudrait inventer une machine.

  3. Machine à coudre.

    Uso
    • ellipsis
    • familiar
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.

  4. Machine à battre, batteuse.

    Uso
    • ellipsis
    Ejemplos

    La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte.

  5. Engin destiné aux travaux de l’agriculture.

    Ejemplos

    Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine.

  6. Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques:

    Uso
    • Énergie
    Ejemplos

    moteur : machine produisant de l’énergie cinétique à partir d’une autre source d’énergie.

    Moteur électrique.

  7. Engin mécanique motorisé destiné à la production.

    Uso
    • Industrie
  8. Ensemble équipé ou destiné à être équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d'organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d'une application définie ; ou bien, ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée.

    Uso
    • France
  9. Moyens mécaniques employés pour opérer des changements de décors, exécuter des vols, faire mouvoir des simulacres d’animaux, etc.

    Ejemplos

    Une pièce à machines se disait autrefois de toute pièce, opéra, tragédie, comédie, dont la représentation exigeait des machines.

    Más ejemplos (1)

    Avançons de quelques pas et nous allons jouir d’un des plus beaux spectacles de l’univers, et tels que les théâtres n’en présentent point dans leurs décorations de pièces à machines. »

  10. Système de corps élémentaires ou composés effectuant la transformation d’un travail en un autre.

    Ejemplos

    machines simples : plan incliné, levier, treuil, vis.

    machines composées : combinaison de machines simples.

  11. Dispositif mécanique ou électronique permettant de réaliser des opérations mathématiques.

    Uso
    • Calcul
    Ejemplos

    La machine Enigma.

  12. Structure matérielle ou logicielle d’un ordinateur, certains systèmes d’exploitation, des programmes particuliers.

    Ejemplos

    C'est une machine 32 bits.

    Cette machine Lisp est bien adaptée à l’intelligence artificielle.

    Más ejemplos (2)

    Une machine B est un module écrit en langage B, ayant une structure particulière.

    Une machine virtuelle est un système d’exploitation installé entre le système d’exploitation réel d’un ordinateur et les applications qui ne fonctionnent qu’avec ce système d’exploitation intermédiaire. Exemples: machine Java, machine Pascal (Pascal UCSD). C’est en fait un interpréteur, ou un interpréteur-compilateur temps réel d’applications compilées ou non compilées écrites dans le langage de la machine virtuelle.

  13. L’homme est une machine admirable.

    Uso
    • figurado
    Ejemplos

    Ce n’est qu’une machine, c’est une pure machine, une machine ambulante, C’est une personne sans esprit, sans énergie.

  14. Invention, intrigue, ruse dont on se sert dans une affaire ; machination

    Uso
    • figurado
    Ejemplos

    Parce que, seul, Arsène Lupin est de taille à combiner une machine de cette envergure, et de la combiner de telle façon qu’elle réussisse… comme elle a réussi.

    L’Encyclopédie a été une machine de guerre contre les institutions et les idées du XVIIᵉ siècle.

  15. L’ensemble des machinistes d’un navire.

    Ejemplos

    Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont.

  16. Voiture, automobile.

    Uso
    • anticuado
    • especially
    • Acadie
    • Québec
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    On dirait un père de famille qui, le dimanche à six heures du matin, dit à sa femme et à ses enfants : « Levez-vous, on va aller faire un tour de machine ! », et une fois que tout le monde est assis dans l’auto, il regarde devant lui et dit : « Bon, on va où, là ? »

    Quand j’étais jeune, le dimanche, mon père nous faisait tous monter dans son auto pour « aller faire un tour de machine ».

  17. Nom de substitution utilisé lorsque l’on ne parvient momentanément pas à se rappeler le nom d’une femme.

    Uso
    • familiar
    Ejemplos

    Elle est pas là, machine ?

  18. Organisation politique ou sociétale, fonctionnement d’une organisation.

    Uso
    • analogy
    • figurado
    Ejemplos
    Más ejemplos (2)

    Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d’hommes hiérarchiquement organisés. C’est à l’équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu’on doit s’intéresser.

    À la sortie, le combat politique a de bonnes chances d’être plus impitoyable que jamais, d’autant qu’on ne manquera pas de déclarations imprudentes et de décisions malvenues pour alimenter la machine.

Formas de la palabra
machines

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas