machine — フランス語辞典

machine
語形の参照先machiner
発音 (5)
  • /ma.ʃin/
  • [yn̪ ma.ʃin̪]
    発音の補足
    • France
  • [ma.ʃin̪]
    発音の補足
    • France (Grenoble)
  • [ma.ʃin̪]
    発音の補足
    • France (Vosges)
  • [ma.ʃin̪]
    発音の補足
    • France (Lyon)

名詞

  1. Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat.

    例文
    その他の例文 (2)

    C'est la fée des machines : à laver, à repasser, à tricoter, à coudre, à mixer, à mouliner, à souffler, à battre, comme à écrire ou à photocopier : elle sait tout des boutons, des recharges, des durées de fonctionnement, des endroits où donner le coup de burette.

    Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !

    Cette machine fonctionne bien, elle ne tombe jamais en panne.

    その他の例文 (1)

    Il embraya et lança sa moto. La roue avant s'éleva tandis que celle à l'arrière, qui écrasait le sol de tout le poids de la machine, exerçait une poussée magistrale vers l'avant.

  2. Dispositif mécanique permettant de réaliser une tâche ; mécanisme;

    用法
    • broadly
    例文

    le phonographe est une machine fort ingénieuse.

    Une horloge est une machine compliquée, sujette à se dérégler.

    その他の例文 (1)

    Pour y arriver, il faudrait inventer une machine.

  3. Machine à coudre.

    用法
    • ellipsis
    • familiar
    例文
    その他の例文 (1)

    Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.

  4. Machine à battre, batteuse.

    用法
    • ellipsis
    例文

    La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte.

  5. Engin destiné aux travaux de l’agriculture.

    例文

    Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine.

  6. Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques:

    用法
    • Énergie
    例文

    moteur : machine produisant de l’énergie cinétique à partir d’une autre source d’énergie.

    Moteur électrique.

  7. Engin mécanique motorisé destiné à la production.

    用法
    • Industrie
  8. Ensemble équipé ou destiné à être équipé d'un système d'entraînement autre que la force humaine ou animale appliquée directement, composé de pièces ou d'organes liés entre eux dont au moins un est mobile et qui sont réunis de façon solidaire en vue d'une application définie ; ou bien, ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée.

    用法
    • France
  9. Moyens mécaniques employés pour opérer des changements de décors, exécuter des vols, faire mouvoir des simulacres d’animaux, etc.

    例文

    Une pièce à machines se disait autrefois de toute pièce, opéra, tragédie, comédie, dont la représentation exigeait des machines.

    その他の例文 (1)

    Avançons de quelques pas et nous allons jouir d’un des plus beaux spectacles de l’univers, et tels que les théâtres n’en présentent point dans leurs décorations de pièces à machines. »

  10. Système de corps élémentaires ou composés effectuant la transformation d’un travail en un autre.

    例文

    machines simples : plan incliné, levier, treuil, vis.

    machines composées : combinaison de machines simples.

  11. Dispositif mécanique ou électronique permettant de réaliser des opérations mathématiques.

    用法
    • Calcul
    例文

    La machine Enigma.

  12. Structure matérielle ou logicielle d’un ordinateur, certains systèmes d’exploitation, des programmes particuliers.

    例文

    C'est une machine 32 bits.

    Cette machine Lisp est bien adaptée à l’intelligence artificielle.

    その他の例文 (2)

    Une machine B est un module écrit en langage B, ayant une structure particulière.

    Une machine virtuelle est un système d’exploitation installé entre le système d’exploitation réel d’un ordinateur et les applications qui ne fonctionnent qu’avec ce système d’exploitation intermédiaire. Exemples: machine Java, machine Pascal (Pascal UCSD). C’est en fait un interpréteur, ou un interpréteur-compilateur temps réel d’applications compilées ou non compilées écrites dans le langage de la machine virtuelle.

  13. L’homme est une machine admirable.

    用法
    • 比喩的
    例文

    Ce n’est qu’une machine, c’est une pure machine, une machine ambulante, C’est une personne sans esprit, sans énergie.

  14. Invention, intrigue, ruse dont on se sert dans une affaire ; machination

    用法
    • 比喩的
    例文

    Parce que, seul, Arsène Lupin est de taille à combiner une machine de cette envergure, et de la combiner de telle façon qu’elle réussisse… comme elle a réussi.

    L’Encyclopédie a été une machine de guerre contre les institutions et les idées du XVIIᵉ siècle.

  15. L’ensemble des machinistes d’un navire.

    例文

    Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont.

  16. Voiture, automobile.

    用法
    • 古風
    • especially
    • Acadie
    • Québec
    例文
    その他の例文 (1)

    On dirait un père de famille qui, le dimanche à six heures du matin, dit à sa femme et à ses enfants : « Levez-vous, on va aller faire un tour de machine ! », et une fois que tout le monde est assis dans l’auto, il regarde devant lui et dit : « Bon, on va où, là ? »

    Quand j’étais jeune, le dimanche, mon père nous faisait tous monter dans son auto pour « aller faire un tour de machine ».

  17. Nom de substitution utilisé lorsque l’on ne parvient momentanément pas à se rappeler le nom d’une femme.

    用法
    • familiar
    例文

    Elle est pas là, machine ?

  18. Organisation politique ou sociétale, fonctionnement d’une organisation.

    用法
    • analogy
    • 比喩的
    例文
    その他の例文 (2)

    Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d’hommes hiérarchiquement organisés. C’est à l’équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu’on doit s’intéresser.

    À la sortie, le combat politique a de bonnes chances d’être plus impitoyable que jamais, d’autant qu’on ne manquera pas de déclarations imprudentes et de décisions malvenues pour alimenter la machine.

語形
machines

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

辞書

中国語の単語の意味、類義語、対義語や、さまざまな言語の IPA 発音記号を調べられます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール