continue — Englisches Wörterbuch

continue
Aussprachen (5)
  • /kənˈtɪn.juː/
    Hinweise zur Aussprache
    • Received-Pronunciation
  • /kənˈtɪn.jʉu/
    Hinweise zur Aussprache
    • Ireland
  • /kənˈtɪn juː/
  • /kənˈtɪn.ju/
    Hinweise zur Aussprache
    • Canada
    • General-American
  • kənˈtɪnjuː

Verb

  1. To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity).

    Gebrauch
    • transitiv
    Synonyme
    Beispiele

    Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?

    Do you want me to continue to unload these?

    Weitere Beispiele (4)

    Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants.

    Amid criticism that it was acting too slowly and indecisively in the face of disaster, TEPCO flooded three of its unstable reactors with water. It continues to do so while efforts continue towards long-term recovery.

    Fuelled by their fury, Spurs surged forward and gave themselves hope after 56 minutes when Scott Parker's precise through-ball released Adebayor. He was pulled down in the area by Cech but referee Atkinson allowed play to continue for Bale to roll the ball into an empty net.

    It has emphasised that the proposals do not involve any work on the railway itself, so train services would continue to run throughout.

  2. To make last; to prolong.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    Can you account him wise or discreet that would willingly have his health, and yet will do nothing that should procure or continue it?

    Weitere Beispiele (1)

    Gino was distracted. She knew why; he wanted a son. He could talk and think of nothing else. His one desire was to become the father of a man like himself, and it held him with a grip he only partially understood, for it was the first great desire, the first great passion of his life. Falling in love was a mere physical triviality, like warm sun or cool water, beside this divine hope of immortality: "I continue."

  3. To retain (someone or something) in a given state, position, etc.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    […] dip the mouth of it within the second glass and remove your finger; continue it in that posture for a time, and it will unmingle the wine from the water […]

    Weitere Beispiele (1)

    The schools were very much the brainchild of Bertin, and although the latter was ousted from the post of Controller-General by Choiseul in 1763, he was continued by the king as a fifth secretary of state […].

  4. To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay.

    Gebrauch
    • intransitiv
    Beispiele

    Here to continue, and build up here / A growing empire.

    They continue with me now three days, and have nothing to eat.

    Weitere Beispiele (1)

    He then passed by the fellow, who still continued in the posture in which he fell, and entered the room where Northerton, as he had heard, was confined.

  5. To resume.

    Gebrauch
    • intransitiv
    Beispiele

    When will the concert continue?

  6. To adjourn, prorogue, put off.

    Gebrauch
    • transitiv
    Beispiele

    This meeting has been continued to the thirteenth of July.

  7. To make a continuation bet.

    Gebrauch
    • Slang

Substantiv

  1. An option allowing the player to resume play after game over, when all lives have been lost, while retaining their progress.

    Beispiele

    So if you died battling the green monster inside the cave—and you had run out of lives—maybe a continue would be available.

    Weitere Beispiele (1)

    Moreover, where three lives and a sparse availability of extra life-giving '1-Ups' marked the 1991 experience, the iPod player is offered an unlimited number of continues with which to progress through the gameworld.

Verb

  1. continue a certain state, condition, or activity

    Antonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    Keep on working!

    We continued to work into the night

    Weitere Beispiele (2)

    Keep smiling

    We went on working until well past midnight

  2. continue talking

    Oberbegriffe
    Beispiele

    ‘I know it's hard,’ he continued, ‘but there is no choice’

    carry on — pretend we are not in the room

  3. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last

    Antonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    preserve the peace in the family

    continue the family tradition

    Weitere Beispiele (1)

    Carry on the old traditions

  4. move ahead; travel onward in time or space

    Beispiele

    We proceeded towards Washington

    She continued in the direction of the hills

    Weitere Beispiele (1)

    We are moving ahead in time now

  5. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

    Beispiele

    We cannot continue several servants any longer

    She retains a lawyer

    Weitere Beispiele (5)

    The family's fortune waned and they could not keep their household staff

    Our grant has run out and we cannot keep you on

    We kept the work going as long as we could

    She retained her composure

    this garment retains its shape even after many washings

  6. do something repeatedly and showing no intention to stop

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    We continued our research into the cause of the illness

    The landlord persists in asking us to move

  7. continue after an interruption

    Beispiele

    The demonstration continued after a break for lunch

  8. continue in a place, position, or situation

    Oberbegriffe
    Beispiele

    After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser

    Stay with me, please

    Weitere Beispiele (2)

    despite student protests, he remained Dean for another year

    She continued as deputy mayor for another year

  9. span an interval of distance, space or time

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    The war extended over five years

    The period covered the turn of the century

    Weitere Beispiele (3)

    My land extends over the hills on the horizon

    This farm covers some 200 acres

    The Archipelago continues for another 500 miles

  10. exist over a prolonged period of time

    Oberbegriffe
    Beispiele

    The bad weather continued for two more weeks

Wortformen
continuescontinuingcontinuedcontinuedcontinuedcontinuestcontinuedcontinuedstcontinuethcontinuedcontinuedcontinuedcontinues

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools