continue — Dictionnaire anglais

continue
Prononciations (5)
  • /kənˈtɪn.juː/
    Notes de prononciation
    • Received-Pronunciation
  • /kənˈtɪn.jʉu/
    Notes de prononciation
    • Ireland
  • /kənˈtɪn juː/
  • /kənˈtɪn.ju/
    Notes de prononciation
    • Canada
    • General-American
  • kənˈtɪnjuː

Verbe

  1. To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity).

    Usage
    • transitif
    Synonymes
    Exemples

    Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?

    Do you want me to continue to unload these?

    Plus d’exemples (4)

    Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants.

    Amid criticism that it was acting too slowly and indecisively in the face of disaster, TEPCO flooded three of its unstable reactors with water. It continues to do so while efforts continue towards long-term recovery.

    Fuelled by their fury, Spurs surged forward and gave themselves hope after 56 minutes when Scott Parker's precise through-ball released Adebayor. He was pulled down in the area by Cech but referee Atkinson allowed play to continue for Bale to roll the ball into an empty net.

    It has emphasised that the proposals do not involve any work on the railway itself, so train services would continue to run throughout.

  2. To make last; to prolong.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    Can you account him wise or discreet that would willingly have his health, and yet will do nothing that should procure or continue it?

    Plus d’exemples (1)

    Gino was distracted. She knew why; he wanted a son. He could talk and think of nothing else. His one desire was to become the father of a man like himself, and it held him with a grip he only partially understood, for it was the first great desire, the first great passion of his life. Falling in love was a mere physical triviality, like warm sun or cool water, beside this divine hope of immortality: "I continue."

  3. To retain (someone or something) in a given state, position, etc.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    […] dip the mouth of it within the second glass and remove your finger; continue it in that posture for a time, and it will unmingle the wine from the water […]

    Plus d’exemples (1)

    The schools were very much the brainchild of Bertin, and although the latter was ousted from the post of Controller-General by Choiseul in 1763, he was continued by the king as a fifth secretary of state […].

  4. To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay.

    Usage
    • intransitif
    Exemples

    Here to continue, and build up here / A growing empire.

    They continue with me now three days, and have nothing to eat.

    Plus d’exemples (1)

    He then passed by the fellow, who still continued in the posture in which he fell, and entered the room where Northerton, as he had heard, was confined.

  5. To resume.

    Usage
    • intransitif
    Exemples

    When will the concert continue?

  6. To adjourn, prorogue, put off.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    This meeting has been continued to the thirteenth of July.

  7. To make a continuation bet.

    Usage
    • argot

Nom

  1. An option allowing the player to resume play after game over, when all lives have been lost, while retaining their progress.

    Exemples

    So if you died battling the green monster inside the cave—and you had run out of lives—maybe a continue would be available.

    Plus d’exemples (1)

    Moreover, where three lives and a sparse availability of extra life-giving '1-Ups' marked the 1991 experience, the iPod player is offered an unlimited number of continues with which to progress through the gameworld.

Verbe

  1. continue a certain state, condition, or activity

    Antonymes
    Termes génériques
    Exemples

    Keep on working!

    We continued to work into the night

    Plus d’exemples (2)

    Keep smiling

    We went on working until well past midnight

  2. continue talking

    Termes génériques
    Exemples

    ‘I know it's hard,’ he continued, ‘but there is no choice’

    carry on — pretend we are not in the room

  3. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last

    Antonymes
    Termes génériques
    Exemples

    preserve the peace in the family

    continue the family tradition

    Plus d’exemples (1)

    Carry on the old traditions

  4. move ahead; travel onward in time or space

    Termes génériques
    Exemples

    We proceeded towards Washington

    She continued in the direction of the hills

    Plus d’exemples (1)

    We are moving ahead in time now

  5. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

    Termes génériques
    Exemples

    We cannot continue several servants any longer

    She retains a lawyer

    Plus d’exemples (5)

    The family's fortune waned and they could not keep their household staff

    Our grant has run out and we cannot keep you on

    We kept the work going as long as we could

    She retained her composure

    this garment retains its shape even after many washings

  6. do something repeatedly and showing no intention to stop

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    We continued our research into the cause of the illness

    The landlord persists in asking us to move

  7. continue after an interruption

    Exemples

    The demonstration continued after a break for lunch

  8. continue in a place, position, or situation

    Termes génériques
    Exemples

    After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser

    Stay with me, please

    Plus d’exemples (2)

    despite student protests, he remained Dean for another year

    She continued as deputy mayor for another year

  9. span an interval of distance, space or time

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    The war extended over five years

    The period covered the turn of the century

    Plus d’exemples (3)

    My land extends over the hills on the horizon

    This farm covers some 200 acres

    The Archipelago continues for another 500 miles

  10. exist over a prolonged period of time

    Termes génériques
    Exemples

    The bad weather continued for two more weeks

Formes du mot
continuescontinuingcontinuedcontinuedcontinuedcontinuestcontinuedcontinuedstcontinuethcontinuedcontinuedcontinuedcontinues

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils