weichen — Diccionario de alemán

weichen
Referencias de la forma de palabraweich
Pronunciaciones
  • [ˈvaɪ̯çn̩]

Verbo

  1. sich entfernen, weggehen/Platz machen

    Uso
    • intransitivo
    Antónimos
    Términos más específicos
    Ejemplos

    Wir weichen der Gefahr.

    Für den Neubau eines Altersheims mussten viele schöne Bäume weichen.

  2. nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen

    Uso
    • intransitivo
    • literario
    Ejemplos

    Alle Unruhe wich von ihm.

    Erst nach wenigen Tagen war die Befangenheit zwischen Ulla und Hinnerk gewichen.

  3. sich von jemandem wegbewegen, sich von ihm zurückziehen

    Uso
    • intransitivo
    Sinónimos
    Ejemplos

    Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm.

    Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage.

Verbo

  1. etwas biegsamer, nachgiebiger machen

    Uso
    • auxiliary
    • transitivo
    Antónimos
    Términos más específicos
    Ejemplos

    Trockenfrüchte können in Wasser geweicht werden.

    Ich finde kein Mittel, Lilos Herz zu weichen.

    Más ejemplos (1)

    Der Regen hat den Boden geweicht.

  2. weich werden

    Uso
    • auxiliary verb
    • intransitivo
    Ejemplos

    Die Bohnen sind im Wasser geweicht.

    Die über Nacht geweichten Brötchen in den Teig einarbeiten und die Masse kühl stellen.

Formas de la palabra
weicheweichstweichtwichwicheweiche!weicht!gewichenseingewichen seinzu weichengewichen zu seinweichendgewichenzu weichenderzu weichende …weich!weiche!sei gewichen!weicht!seid gewichen!weichen Sie!seien Sie gewichen!ich weicheich weichedu weichstdu weichestes wird gewichenes werde gewichenes ist gewichenes sei gewichenwir weichenwir weichenihr weichtihr weichetsie weichensie weichenich wichich wichedu wichstdu wichestes wurde gewichenes würde gewichenes war gewichenes wäre gewichenwir wichenwir wichenihr wichtihr wichetsie wichensie wichenich bin gewichenich sei gewichendu bist gewichendu seist gewichendu seiest gewichenes ist gewichen wordenes sei gewichen wordenes ist gewichen gewesenes sei gewichen gewesenwir sind gewichenwir seien gewichenihr seid gewichenihr seiet gewichensie sind gewichensie seien gewichenich war gewichenich wäre gewichendu warst gewichendu wärst gewichendu wärest gewichenes war gewichen wordenes wäre gewichen wordenes war gewichen gewesenes wäre gewichen gewesenwir waren gewichenwir wären gewichenihr wart gewichenihr wärt gewichenihr wäret gewichensie waren gewichensie wären gewichenich werde weichenich werde weichenich würde weichendu wirst weichendu werdest weichendu würdest weichenes wird gewichen werdenes werde gewichen werdenes würde gewichen werdenes wird gewichen seines werde gewichen seines würde gewichen seinwir werden weichenwir werden weichenwir würden weichenihr werdet weichenihr werdet weichenihr würdet weichensie werden weichensie werden weichensie würden weichenich werde gewichen seinich werde gewichen seinich würde gewichen seindu wirst gewichen seindu werdest gewichen seindu würdest gewichen seines wird gewichen worden seines werde gewichen worden seines würde gewichen worden seines wird gewichen gewesen seines werde gewichen gewesen seines würde gewichen gewesen seinwir werden gewichen seinwir werden gewichen seinwir würden gewichen seinihr werdet gewichen seinihr werdet gewichen seinihr würdet gewichen seinsie werden gewichen seinsie werden gewichen seinsie würden gewichen seingeweicht habengeweicht werdengeweicht worden seingeweicht seingeweicht gewesen seinzu weichengeweicht zu habengeweicht zu werdengeweicht worden zu seingeweicht zu seingeweicht gewesen zu seinweichendgeweichtzu weichenderzu weichendezu weichendes …weich!weiche!habe geweicht!weicht!habt geweicht!weichen Sie!haben Sie geweicht!ich weicheich weichedu weichstdu weichestwir weichenwir weichenihr weichtihr weichetsie weichensie weichensie werden geweichtsie werden geweichtsie sind geweichtsie seien geweichtich weichteich weichtedu weichtestdu weichtestwir weichtenwir weichtenihr weichtetihr weichtetsie weichtensie weichtensie wurden geweichtsie würden geweichtsie waren geweichtsie wären geweichtich habe geweichtich habe geweichtdu hast geweichtdu habest geweichtwir haben geweichtwir haben geweichtihr habt geweichtihr habet geweichtsie haben geweichtsie haben geweichtsie sind geweicht wordensie seien geweicht wordensie sind geweicht gewesensie seien geweicht gewesenich hatte geweichtich hätte geweichtdu hattest geweichtdu hättest geweichtwir hatten geweichtwir hätten geweichtihr hattet geweichtihr hättet geweichtsie hatten geweichtsie hätten geweichtsie waren geweicht wordensie wären geweicht wordensie waren geweicht gewesensie wären geweicht gewesenich werde weichenich werde weichenich würde weichendu wirst weichendu werdest weichendu würdest weichenwir werden weichenwir werden weichenwir würden weichenihr werdet weichenihr werdet weichenihr würdet weichensie werden weichensie werden weichensie würden weichensie werden geweicht werdensie werden geweicht werdensie würden geweicht werdensie werden geweicht seinsie werden geweicht seinsie würden geweicht seinich werde geweicht habenich werde geweicht habenich würde geweicht habendu wirst geweicht habendu werdest geweicht habendu würdest geweicht habenwir werden geweicht habenwir werden geweicht habenwir würden geweicht habenihr werdet geweicht habenihr werdet geweicht habenihr würdet geweicht habensie werden geweicht habensie werden geweicht habensie würden geweicht habensie werden geweicht worden seinsie werden geweicht worden seinsie würden geweicht worden seinsie werden geweicht gewesen seinsie werden geweicht gewesen seinsie würden geweicht gewesen seingeweicht seingeweicht werdengeweicht worden seingeweicht seingeweicht gewesen seinzu weichengeweicht zu seingeweicht zu werdengeweicht worden zu seingeweicht zu seingeweicht gewesen zu seinweichendgeweichtzu weichenderzu weichendezu weichendes …weich!weiche!sei geweicht!weicht!seid geweicht!weichen Sie!seien Sie geweicht!ich weicheich weichedu weichstdu weichestwir weichenwir weichenihr weichtihr weichetsie weichensie weichensie werden geweichtsie werden geweichtsie sind geweichtsie seien geweichtich weichteich weichtedu weichtestdu weichtestwir weichtenwir weichtenihr weichtetihr weichtetsie weichtensie weichtensie wurden geweichtsie würden geweichtsie waren geweichtsie wären geweichtich bin geweichtich sei geweichtdu bist geweichtdu seiest geweichtdu seist geweichtwir sind geweichtwir seien geweichtihr seid geweichtihr seiet geweichtsie sind geweichtsie seien geweichtsie sind geweicht wordensie seien geweicht wordensie sind geweicht gewesensie seien geweicht gewesenich war geweichtich wäre geweichtdu warst geweichtdu wärest geweichtdu wärst geweichtwir waren geweichtwir wären geweichtihr wart geweichtihr wäret geweichtihr wärt geweichtsie waren geweichtsie wären geweichtsie waren geweicht wordensie wären geweicht wordensie waren geweicht gewesensie wären geweicht gewesenich werde weichenich werde weichenich würde weichendu wirst weichendu werdest weichendu würdest weichenwir werden weichenwir werden weichenwir würden weichenihr werdet weichenihr werdet weichenihr würdet weichensie werden weichensie werden weichensie würden weichensie werden geweicht werdensie werden geweicht werdensie würden geweicht werdensie werden geweicht seinsie werden geweicht seinsie würden geweicht seinich werde geweicht seinich werde geweicht seinich würde geweicht seindu wirst geweicht seindu werdest geweicht seindu würdest geweicht seinwir werden geweicht seinwir werden geweicht seinwir würden geweicht seinihr werdet geweicht seinihr werdet geweicht seinihr würdet geweicht seinsie werden geweicht seinsie werden geweicht seinsie würden geweicht seinsie werden geweicht worden seinsie werden geweicht worden seinsie würden geweicht worden seinsie werden geweicht gewesen seinsie werden geweicht gewesen seinsie würden geweicht gewesen seinweichteweichtegeweichthaben

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas