weichen — Dictionnaire allemand

weichen
Renvois de la forme du motweich
Prononciations
  • [ˈvaɪ̯çn̩]

Verbe

  1. sich entfernen, weggehen/Platz machen

    Usage
    • intransitif
    Antonymes
    Exemples

    Wir weichen der Gefahr.

    Für den Neubau eines Altersheims mussten viele schöne Bäume weichen.

  2. nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen

    Usage
    • intransitif
    • littéraire
    Exemples

    Alle Unruhe wich von ihm.

    Erst nach wenigen Tagen war die Befangenheit zwischen Ulla und Hinnerk gewichen.

  3. sich von jemandem wegbewegen, sich von ihm zurückziehen

    Usage
    • intransitif
    Exemples

    Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm.

    Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage.

Verbe

  1. etwas biegsamer, nachgiebiger machen

    Usage
    • auxiliary
    • transitif
    Antonymes
    Termes spécifiques
    Exemples

    Trockenfrüchte können in Wasser geweicht werden.

    Ich finde kein Mittel, Lilos Herz zu weichen.

    Plus d’exemples (1)

    Der Regen hat den Boden geweicht.

  2. weich werden

    Usage
    • auxiliary verb
    • intransitif
    Exemples

    Die Bohnen sind im Wasser geweicht.

    Die über Nacht geweichten Brötchen in den Teig einarbeiten und die Masse kühl stellen.

Formes du mot
weicheweichstweichtwichwicheweiche!weicht!gewichenseingewichen seinzu weichengewichen zu seinweichendgewichenzu weichenderzu weichende …weich!weiche!sei gewichen!weicht!seid gewichen!weichen Sie!seien Sie gewichen!ich weicheich weichedu weichstdu weichestes wird gewichenes werde gewichenes ist gewichenes sei gewichenwir weichenwir weichenihr weichtihr weichetsie weichensie weichenich wichich wichedu wichstdu wichestes wurde gewichenes würde gewichenes war gewichenes wäre gewichenwir wichenwir wichenihr wichtihr wichetsie wichensie wichenich bin gewichenich sei gewichendu bist gewichendu seist gewichendu seiest gewichenes ist gewichen wordenes sei gewichen wordenes ist gewichen gewesenes sei gewichen gewesenwir sind gewichenwir seien gewichenihr seid gewichenihr seiet gewichensie sind gewichensie seien gewichenich war gewichenich wäre gewichendu warst gewichendu wärst gewichendu wärest gewichenes war gewichen wordenes wäre gewichen wordenes war gewichen gewesenes wäre gewichen gewesenwir waren gewichenwir wären gewichenihr wart gewichenihr wärt gewichenihr wäret gewichensie waren gewichensie wären gewichenich werde weichenich werde weichenich würde weichendu wirst weichendu werdest weichendu würdest weichenes wird gewichen werdenes werde gewichen werdenes würde gewichen werdenes wird gewichen seines werde gewichen seines würde gewichen seinwir werden weichenwir werden weichenwir würden weichenihr werdet weichenihr werdet weichenihr würdet weichensie werden weichensie werden weichensie würden weichenich werde gewichen seinich werde gewichen seinich würde gewichen seindu wirst gewichen seindu werdest gewichen seindu würdest gewichen seines wird gewichen worden seines werde gewichen worden seines würde gewichen worden seines wird gewichen gewesen seines werde gewichen gewesen seines würde gewichen gewesen seinwir werden gewichen seinwir werden gewichen seinwir würden gewichen seinihr werdet gewichen seinihr werdet gewichen seinihr würdet gewichen seinsie werden gewichen seinsie werden gewichen seinsie würden gewichen seingeweicht habengeweicht werdengeweicht worden seingeweicht seingeweicht gewesen seinzu weichengeweicht zu habengeweicht zu werdengeweicht worden zu seingeweicht zu seingeweicht gewesen zu seinweichendgeweichtzu weichenderzu weichendezu weichendes …weich!weiche!habe geweicht!weicht!habt geweicht!weichen Sie!haben Sie geweicht!ich weicheich weichedu weichstdu weichestwir weichenwir weichenihr weichtihr weichetsie weichensie weichensie werden geweichtsie werden geweichtsie sind geweichtsie seien geweichtich weichteich weichtedu weichtestdu weichtestwir weichtenwir weichtenihr weichtetihr weichtetsie weichtensie weichtensie wurden geweichtsie würden geweichtsie waren geweichtsie wären geweichtich habe geweichtich habe geweichtdu hast geweichtdu habest geweichtwir haben geweichtwir haben geweichtihr habt geweichtihr habet geweichtsie haben geweichtsie haben geweichtsie sind geweicht wordensie seien geweicht wordensie sind geweicht gewesensie seien geweicht gewesenich hatte geweichtich hätte geweichtdu hattest geweichtdu hättest geweichtwir hatten geweichtwir hätten geweichtihr hattet geweichtihr hättet geweichtsie hatten geweichtsie hätten geweichtsie waren geweicht wordensie wären geweicht wordensie waren geweicht gewesensie wären geweicht gewesenich werde weichenich werde weichenich würde weichendu wirst weichendu werdest weichendu würdest weichenwir werden weichenwir werden weichenwir würden weichenihr werdet weichenihr werdet weichenihr würdet weichensie werden weichensie werden weichensie würden weichensie werden geweicht werdensie werden geweicht werdensie würden geweicht werdensie werden geweicht seinsie werden geweicht seinsie würden geweicht seinich werde geweicht habenich werde geweicht habenich würde geweicht habendu wirst geweicht habendu werdest geweicht habendu würdest geweicht habenwir werden geweicht habenwir werden geweicht habenwir würden geweicht habenihr werdet geweicht habenihr werdet geweicht habenihr würdet geweicht habensie werden geweicht habensie werden geweicht habensie würden geweicht habensie werden geweicht worden seinsie werden geweicht worden seinsie würden geweicht worden seinsie werden geweicht gewesen seinsie werden geweicht gewesen seinsie würden geweicht gewesen seingeweicht seingeweicht werdengeweicht worden seingeweicht seingeweicht gewesen seinzu weichengeweicht zu seingeweicht zu werdengeweicht worden zu seingeweicht zu seingeweicht gewesen zu seinweichendgeweichtzu weichenderzu weichendezu weichendes …weich!weiche!sei geweicht!weicht!seid geweicht!weichen Sie!seien Sie geweicht!ich weicheich weichedu weichstdu weichestwir weichenwir weichenihr weichtihr weichetsie weichensie weichensie werden geweichtsie werden geweichtsie sind geweichtsie seien geweichtich weichteich weichtedu weichtestdu weichtestwir weichtenwir weichtenihr weichtetihr weichtetsie weichtensie weichtensie wurden geweichtsie würden geweichtsie waren geweichtsie wären geweichtich bin geweichtich sei geweichtdu bist geweichtdu seiest geweichtdu seist geweichtwir sind geweichtwir seien geweichtihr seid geweichtihr seiet geweichtsie sind geweichtsie seien geweichtsie sind geweicht wordensie seien geweicht wordensie sind geweicht gewesensie seien geweicht gewesenich war geweichtich wäre geweichtdu warst geweichtdu wärest geweichtdu wärst geweichtwir waren geweichtwir wären geweichtihr wart geweichtihr wäret geweichtihr wärt geweichtsie waren geweichtsie wären geweichtsie waren geweicht wordensie wären geweicht wordensie waren geweicht gewesensie wären geweicht gewesenich werde weichenich werde weichenich würde weichendu wirst weichendu werdest weichendu würdest weichenwir werden weichenwir werden weichenwir würden weichenihr werdet weichenihr werdet weichenihr würdet weichensie werden weichensie werden weichensie würden weichensie werden geweicht werdensie werden geweicht werdensie würden geweicht werdensie werden geweicht seinsie werden geweicht seinsie würden geweicht seinich werde geweicht seinich werde geweicht seinich würde geweicht seindu wirst geweicht seindu werdest geweicht seindu würdest geweicht seinwir werden geweicht seinwir werden geweicht seinwir würden geweicht seinihr werdet geweicht seinihr werdet geweicht seinihr würdet geweicht seinsie werden geweicht seinsie werden geweicht seinsie würden geweicht seinsie werden geweicht worden seinsie werden geweicht worden seinsie würden geweicht worden seinsie werden geweicht gewesen seinsie werden geweicht gewesen seinsie würden geweicht gewesen seinweichteweichtegeweichthaben

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils