ablegen — Diccionario de alemán

ablegen
Pronunciaciones
  • [ˈapˌleːɡn̩]

Verbo

  1. fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen

    Ejemplos

    Ich werde den Telefonhörer jetzt ablegen.

  2. etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen

    Ejemplos

    Dieser Fall wird jetzt abgelegt.

  3. ein Kleidungsstück ausziehen

    Sinónimos
    Ejemplos

    Er legte sein Sakko ab und setzte sich nieder.

    Más ejemplos (1)

    „Trotz der mörderischen Hitze konnten die Ritter ihre schweren Rüstungen nicht ablegen, denn immer wieder wurden die Kreuzfahrer von Reiterhorden angegriffen […].“

  4. nicht mehr tragen

    Ejemplos

    Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.

  5. sich von etwas frei machen

    Ejemplos

    Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.

  6. auf schriftliche oder mündliche Weise etwas leisten, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird

    Sinónimos
    Ejemplos

    Morgen lege ich die Prüfung in Schwedisch ab.

    1923 legt der damals 17-Jährige das Abitur ab.

  7. von der Anlegestelle wieder wegfahren

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    „Während die Flüchtlingsschiffe „Excelsior“ und „Catania“ ihre Fahrt ins apulische Taranto antraten, sollten noch am Donnerstag weitere 2000 Nordafrikaner in Lampedusa abgelegt haben.“

    „Wer es sich leisten konnte, war an Bord des ausgebuchten Ozeanriesen, als dieser am 16. Juli 1929 unter Kapitän Leopold Ziegenbein in Bremerhaven ablegte.“

    „Ein Jahr zuvor hatte Velho bereits einen Befehl von Heinrich erhalten, dass er von Sagres mit einer Karavelle ablegen sollte.“

Formas de la palabra
lege ablegst ablegt ablegte ablegte ablege ab!legt ab!abgelegthabenabgelegt habenabgelegt werdenabgelegt worden seinabgelegt seinabgelegt gewesen seinabzulegenabgelegt zu habenabgelegt zu werdenabgelegt worden zu seinabgelegt zu seinabgelegt gewesen zu seinablegendabgelegtabzulegenderabzulegendeabzulegendes …leg ab!lege ab!habe abgelegt!legt ab!habt abgelegt!legen Sie ab!haben Sie abgelegt!ich lege abich lege abich ablegeich ablegedu legst abdu legest abdu ablegstdu ablegestwir legen abwir legen abwir ablegenwir ablegenihr legt abihr leget abihr ablegtihr ablegetsie legen absie legen absie ablegensie ablegensie werden abgelegtsie werden abgelegtsie sind abgelegtsie seien abgelegtich legte abich legte abich ablegteich ablegtedu legtest abdu legtest abdu ablegtestdu ablegtestwir legten abwir legten abwir ablegtenwir ablegtenihr legtet abihr legtet abihr ablegtetihr ablegtetsie legten absie legten absie ablegtensie ablegtensie wurden abgelegtsie würden abgelegtsie waren abgelegtsie wären abgelegtich habe abgelegtich habe abgelegtdu hast abgelegtdu habest abgelegtwir haben abgelegtwir haben abgelegtihr habt abgelegtihr habet abgelegtsie haben abgelegtsie haben abgelegtsie sind abgelegt wordensie seien abgelegt wordensie sind abgelegt gewesensie seien abgelegt gewesenich hatte abgelegtich hätte abgelegtdu hattest abgelegtdu hättest abgelegtwir hatten abgelegtwir hätten abgelegtihr hattet abgelegtihr hättet abgelegtsie hatten abgelegtsie hätten abgelegtsie waren abgelegt wordensie wären abgelegt wordensie waren abgelegt gewesensie wären abgelegt gewesenich werde ablegenich werde ablegenich würde ablegendu wirst ablegendu werdest ablegendu würdest ablegenwir werden ablegenwir werden ablegenwir würden ablegenihr werdet ablegenihr werdet ablegenihr würdet ablegensie werden ablegensie werden ablegensie würden ablegensie werden abgelegt werdensie werden abgelegt werdensie würden abgelegt werdensie werden abgelegt seinsie werden abgelegt seinsie würden abgelegt seinich werde abgelegt habenich werde abgelegt habenich würde abgelegt habendu wirst abgelegt habendu werdest abgelegt habendu würdest abgelegt habenwir werden abgelegt habenwir werden abgelegt habenwir würden abgelegt habenihr werdet abgelegt habenihr werdet abgelegt habenihr würdet abgelegt habensie werden abgelegt habensie werden abgelegt habensie würden abgelegt habensie werden abgelegt worden seinsie werden abgelegt worden seinsie würden abgelegt worden seinsie werden abgelegt gewesen seinsie werden abgelegt gewesen seinsie würden abgelegt gewesen sein

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas