ablegen — Słownik języka niemieckiego

ablegen
Wymowy
  • [ˈapˌleːɡn̩]

Czasownik

  1. fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen

    Przykłady

    Ich werde den Telefonhörer jetzt ablegen.

  2. etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen

    Przykłady

    Dieser Fall wird jetzt abgelegt.

  3. ein Kleidungsstück ausziehen

    Synonimy
    Przykłady

    Er legte sein Sakko ab und setzte sich nieder.

    Więcej przykładów (1)

    „Trotz der mörderischen Hitze konnten die Ritter ihre schweren Rüstungen nicht ablegen, denn immer wieder wurden die Kreuzfahrer von Reiterhorden angegriffen […].“

  4. nicht mehr tragen

    Przykłady

    Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.

  5. sich von etwas frei machen

    Przykłady

    Du hast deine schlechte Angewohnheit noch immer nicht abgelegt.

  6. auf schriftliche oder mündliche Weise etwas leisten, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird

    Synonimy
    Przykłady

    Morgen lege ich die Prüfung in Schwedisch ab.

    1923 legt der damals 17-Jährige das Abitur ab.

  7. von der Anlegestelle wieder wegfahren

    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    „Während die Flüchtlingsschiffe „Excelsior“ und „Catania“ ihre Fahrt ins apulische Taranto antraten, sollten noch am Donnerstag weitere 2000 Nordafrikaner in Lampedusa abgelegt haben.“

    „Wer es sich leisten konnte, war an Bord des ausgebuchten Ozeanriesen, als dieser am 16. Juli 1929 unter Kapitän Leopold Ziegenbein in Bremerhaven ablegte.“

    „Ein Jahr zuvor hatte Velho bereits einen Befehl von Heinrich erhalten, dass er von Sagres mit einer Karavelle ablegen sollte.“

Formy wyrazu
lege ablegst ablegt ablegte ablegte ablege ab!legt ab!abgelegthabenabgelegt habenabgelegt werdenabgelegt worden seinabgelegt seinabgelegt gewesen seinabzulegenabgelegt zu habenabgelegt zu werdenabgelegt worden zu seinabgelegt zu seinabgelegt gewesen zu seinablegendabgelegtabzulegenderabzulegendeabzulegendes …leg ab!lege ab!habe abgelegt!legt ab!habt abgelegt!legen Sie ab!haben Sie abgelegt!ich lege abich lege abich ablegeich ablegedu legst abdu legest abdu ablegstdu ablegestwir legen abwir legen abwir ablegenwir ablegenihr legt abihr leget abihr ablegtihr ablegetsie legen absie legen absie ablegensie ablegensie werden abgelegtsie werden abgelegtsie sind abgelegtsie seien abgelegtich legte abich legte abich ablegteich ablegtedu legtest abdu legtest abdu ablegtestdu ablegtestwir legten abwir legten abwir ablegtenwir ablegtenihr legtet abihr legtet abihr ablegtetihr ablegtetsie legten absie legten absie ablegtensie ablegtensie wurden abgelegtsie würden abgelegtsie waren abgelegtsie wären abgelegtich habe abgelegtich habe abgelegtdu hast abgelegtdu habest abgelegtwir haben abgelegtwir haben abgelegtihr habt abgelegtihr habet abgelegtsie haben abgelegtsie haben abgelegtsie sind abgelegt wordensie seien abgelegt wordensie sind abgelegt gewesensie seien abgelegt gewesenich hatte abgelegtich hätte abgelegtdu hattest abgelegtdu hättest abgelegtwir hatten abgelegtwir hätten abgelegtihr hattet abgelegtihr hättet abgelegtsie hatten abgelegtsie hätten abgelegtsie waren abgelegt wordensie wären abgelegt wordensie waren abgelegt gewesensie wären abgelegt gewesenich werde ablegenich werde ablegenich würde ablegendu wirst ablegendu werdest ablegendu würdest ablegenwir werden ablegenwir werden ablegenwir würden ablegenihr werdet ablegenihr werdet ablegenihr würdet ablegensie werden ablegensie werden ablegensie würden ablegensie werden abgelegt werdensie werden abgelegt werdensie würden abgelegt werdensie werden abgelegt seinsie werden abgelegt seinsie würden abgelegt seinich werde abgelegt habenich werde abgelegt habenich würde abgelegt habendu wirst abgelegt habendu werdest abgelegt habendu würdest abgelegt habenwir werden abgelegt habenwir werden abgelegt habenwir würden abgelegt habenihr werdet abgelegt habenihr werdet abgelegt habenihr würdet abgelegt habensie werden abgelegt habensie werden abgelegt habensie würden abgelegt habensie werden abgelegt worden seinsie werden abgelegt worden seinsie würden abgelegt worden seinsie werden abgelegt gewesen seinsie werden abgelegt gewesen seinsie würden abgelegt gewesen sein

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi