Bauer — Diccionario de alemán

Bauer
Pronunciaciones
  • [ˈbaʊ̯ɐ]

Sustantivo

  1. jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.

    „Eine Million Tonnen Äpfel ernten deutsche Bauern pro Jahr.“

    Más ejemplos (3)

    „Besonders unsere Gutsleute, aber auch manche Bauern sind um uns bemüht, als wollten sie gegen die neuen Machthaber demonstrieren.“

    „Der Bauer stand mit seiner Familie allein und bedrückt in einer Ecke, da er keine Schmeichler hatte, weder Freunde noch versteckte Feinde.“

    „Wie der Bauer nicht ohne sein Ackergerät oder Vertreter anderer Berufe ohne ihr spezielles Handwerkszeug, so kommen Wissenschaftler wie Techniker und überhaupt Fachleute aller Disziplinen nicht ohne eine genau definierte Begrifflichkeit aus: eben ihre von Fach zu Fach verschiedene Terminologie.“

  2. in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes

    Términos más generales
    Términos más específicos
    Ejemplos

    Die Bauern probten den Aufstand.

  3. Mensch mit schlechten Manieren

    Uso
    • Schimpfwort
    Sinónimos
    FlegelStoffelStoffelbauerTöffel
    Ejemplos

    Bedank' dich mal, du Bauer!

  4. schwächste der Schachfiguren

    Uso
    • Schach
    Términos más generales
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    „Eine kleines Land hatte gegenüber einer Großmacht die Initiative ergriffen und die Welt wissen lassen, daß es sich im Schachspiel der europäischen Machtpolitik nicht als bloßer Bauer mißbrauchen lassen wollte.“

    Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4.

  5. der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen

    Uso
    • regional
    Términos más generales
    Términos más específicos
    HerzbauerKarobauerKreuzbauerPikbauer
    Ejemplos

    Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen.

    Sieben, Neune, Bauer, steht wie eine Mauer.

Sustantivo

  1. Person, die etwas errichtet/baut/herstellt

    Términos más específicos
    BombenbauerBootsbauerBrunnenbauerBurgenbauerFensterbauerFlügelbauerFluggerätebauerGeigenbauerGerüstbauerGitarrenbauerGlobenbauerHausbauerHäuslbauerHäuslebauerInstrumentenbauerKlarinettenbauerKlavierbauerKulissenbauerMaschinenbauerMetallbauerModellbauerMotorenbauerMühlenbauerOfenbauerOrgelbauerRaketenbauerRaumsondenbauerSchiffbauerSchiffsbauerSondenbauerTunnelbauerTurbinenbauerUhrenbauerWagenbauerWerkzeugbauer
    Ejemplos

    Der Bauer dieser schönen Orgel ist seit Jahren gestorben, aber sein Werk überlebt ihn.

Sustantivo

  1. Vogelkäfig

    Sinónimos
    Ejemplos

    Der Vogel sitzt im Bauer.

    Más ejemplos (1)

    „Unter zärtlichen Beschwichtigungen brachte sie den aufgebrachten Papagei in ihre Wohnung, verschloß sorgfältig alle Fenster und ließ den Exoten aus dem Bauer schlüpfen.“

    „Dann aber verschwanden die Frauen plötzlich und sprangen hinauf in ihren gewohnten Bauer mit den vergitterten Fenstern.“

    Más ejemplos (1)

    „Eine Frau in einem karierten Umhängetuch trug vorsichtig einen Bauer mit einem Papageien weit ausgestreckt vor sich her.“

Nombre propio

  1. deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Ejemplos

    Ich möchte Frau Bauer bitten, nach vorne zu kommen.

    Frau Bauer ist ein Genie im Verkauf.

    Más ejemplos (6)

    Herr Bauer wollte uns kein Interview geben.

    Die Bauers fahren heute ins Sauerland.

    Der Bauer trägt nie die Schals, die die Bauer ihm strickt.

    Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Bauer kommt, geht der Herr Bauer.“

    Bauer kommt und geht.

    Bauers kamen, sahen und siegten.

Formas de la palabra
BäuerinBäuerchenBäuerleinBauernBauernBauersBauernBauernBauernBauernBauernBauerinAgricolaBäuerleBauërBauermannBaurBeuerleBeyerleBoerBourBuerBuhrBurPauerPaurder Bauerdie Bauerdie Bauersdie Bauerdes Bauerdes BauersBauersder Bauerder Bauersder Bauerdem Bauerder Bauerden Bauersden Bauerden Bauerdie Bauerdie Bauersdie Bauer

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas