dissolution — Diccionario de francés

dissolution
Pronunciaciones (2)
  • /di.sɔ.ly.sjɔ̃/
  • [di.sɔ.ly.sjɔ̃]
    Notas de pronunciación
    • Céret (France)

Sustantivo

  1. État d’un corps primitivement solide dont les parties se sont séparées les unes des autres.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    On a également employé pour le même objet l'acide fluorhydrique, obtenu soit à l'état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d'un fluorite naturel appelé cryolite.

    - Mais votre royaume, monseigneur, répliqua Ivanhoé, votre royaume est menacé de dissolution et de guerre civile.

  2. Opération ayant pour effet de modifier la cohésion des molécules des corps solides, liquides ou gazeux, en les immergeant dans un liquide approprié ou un métal liquéfié ; résultat de cette opération.

    Uso
    • especially
    Ejemplos
    Más ejemplos (2)

    Parmi les différents procédés mis en pratique, celui du docteur Boucherie parait donner les meilleurs résultats : il consiste à expulser la sève du bois abattu et à la remplacer par une dissolution concentrée de sulfate de cuivre, substance qui jouit de propriétés antiputrides.

    Le principal processus est la dissolution par l'océan du gaz carbonique atmosphérique jusqu'à ce que l'équilibre des pressions partielles dans ces deux milieux soit atteint.

  3. Rupture, cessation d'un lien juridique.

    Ejemplos

    L’adultère est, chez ce peuple, une cause légitime de la dissolution du mariage.

  4. Fait de mettre fin à l’existence légale d’une association, d’un parti politique, d’une organisation syndicale.

    Uso
    • especially
    Ejemplos
    Más ejemplos (3)

    Christophe Castaner a annoncé aujourd'hui avoir demandé en Conseil des ministres la dissolution de quatre associations qui «légitiment de façon régulière le djihad armé tant par les prêches dispensés, que par les écrits mis à la disposition des fidèles et des internautes».

    Il semblerait que la direction du parti fait dans l’anticipation afin de garantir sa survie, car ces derniers temps, la revendication de la dissolution des partis de l’alliance résonne fortement dans la rue.

    Libre humanité était un parti mondial ; ils avaient déjà, dans de nombreux pays, des candidats sérieux, bien placés, qui luttaient tous pour le même but, la convergence qui mènerait à la dissolution des États.

  5. Acte du pouvoir mettant fin au mandat d’une assemblée.

    Uso
    • Administration
    Ejemplos
    Más ejemplos (3)

    Malheureusement, la dissolution de l’Assemblée Nationale par Edgard Faure est pour ce nouveau plan d’autodéfense une catastrophe car elle suspend la loi sur l’état d’urgence.

    Ainsi, la dissolution peut être vue comme une décision assez typique de l’ADN macronien qui aime le disruptif, et comme un acte politique fort, qui redonne la voix aux électeurs, en particulier pour des élections législatives, puisque l’Assemblée nationale constitue la représentation nationale, c’est-à-dire l’assemblée légitime à adopter les lois selon les orientations politiques de citoyens.

    Marine Le Pen a appelé, samedi 14 septembre, devant les parlementaires du Rassemblement national (RN), à une dissolution en 2025, estimant que la situation politique ne pourra « pas durer ».

  6. Dépravation.

    Uso
    • figurado
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu'à tout prix il fallait y mettre un terme.

    Le jeune seigneur fat et libertin se raillait du prêtre, le prêtre détestait les dissolutions du jeune seigneur.

Formas de la palabra
dissolutions

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas