net — Französisches Wörterbuch

net
Verweise zur Wortformnette
Aussprachen (4)
  • /nɛt/
  • [nɛt]
    Hinweise zur Aussprache
    • France
  • [nɛt]
    Hinweise zur Aussprache
    • France (Vosges)
  • [nɛt]
    Hinweise zur Aussprache
    • Lyon (France)

Adjektiv

  1. Qui est uni, poli, sans tache ou sans souillure.

    Beispiele

    Cette femme a le teint net.

    La glace de ce miroir est bien nette.

    Weitere Beispiele (6)

    Ce diamant n’est pas net.

    On trouve difficilement du cristal qui soit bien net.

    Une perle d’une eau bien nette.

    De la vaisselle nette.

    Un cheval sain et net : Un cheval qui n’a aucun défaut, aucune maladie.

    Je vous ai vendu ce cheval sain et net.

  2. Qui est débarrassé, qui a été vidé.

    Gebrauch
    • broadly
    Beispiele

    Les huissiers étant allés pour saisir ses meubles, ils trouvèrent maison nette.

    Faire place nette.

  3. Qui est pur, sans mélange, qui n’est altéré par aucun élément étranger.

    Beispiele

    Ce froment est net, il ne contient aucun mélange de seigle ni d’orge.

  4. Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    Si Apollônia désire, de son plein gré, se séparer de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […].

    Cet homme ne doit rien, il a cinquante mille livres de rentes bien nettes.

  5. Qui est uni, distinct, qui a un contour précis, qui n’est pas confus ou brouillé.

    Beispiele

    Le procédé au gélatino-bromure d’argent me faisait espérer des images assez nettes avec un temps de pose très court, […].

    Coupure, cassure nette.

    Weitere Beispiele (4)

    Ces caractères d’impression sont fort nets.

    Cette écriture est très nette.

    L'image est nette, on peut voir beaucoup de détails.

    Dessin net.

  6. Qui est précis, clair, pur en parlant des opérations et des productions de l’esprit.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele

    Une pensée nette.

    Une expression nette.

    Weitere Beispiele (3)

    Un style net et facile.

    Je n’ai pas, je ne me forme pas une idée bien nette de ce projet.

    Toutes ses explications sont claires et nettes.

  7. Franche, distincte et égale, en parlant d’une voix, d’un son.

    Gebrauch
    • übertragen
  8. Dont le débit détache et fait entendre tous les mots, toutes les syllabes, en parlant d’un discours, d’une diction.

    Gebrauch
    • übertragen
  9. Qui est sans difficulté, sans embarras, sans ambiguïté.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele

    L’action des herbivores peut être efficace par leur influence sur le chimisme du sol ; le cas est très net dans les pâturages de montagne.

    Il y a bien des complications dans cette affaire, elle n’est pas nette.

  10. Qui est franc, sans supercherie, qui ne donne lieu à aucun doute, à aucun soupçon, en parlant des personnes et des choses.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele

    Il est sorti net de cette affaire.

    Le procédé de cet homme est net, n’est pas net, n’est pas bien net.

    Weitere Beispiele (2)

    Sa conduite est nette.

    Il cache son portable quand il me voit. C'est pas net !

Adverb

  1. D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup.

    Beispiele

    Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s'arrêta net de surprise.

    Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.

    Weitere Beispiele (1)

    Au cinquième round, Luis de Santiago avait frappé Dogniaux d’un coup bas qui l’avait étendu net sur le tapis

  2. Franchement, clairement, sans détour.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele

    Trancher net la difficulté.

    Il a refusé tout net.

    Weitere Beispiele (3)

    Je lui ai parlé net.

    Je lui ai dit tout net ce que j’en pensais.

    J’ai oublié tout net ce que vous m’avez recommandé.

  3. Après déduction des frais.

    Beispiele

    Aujourd’hui l’écorce vaut 180 francs ; ôtez 27 francs, comme je viens de vous l’observer, reste net 153 francs par charretée.

Substantiv

  1. Réseau informatique.

  2. Internet.

    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    De la même façon que les médias et le Net créent un nouveau territoire entre info et fiction, la sondagite aiguë dont est frappée la France y ajoute le risque de confusion entre opinion réelle et opinion imaginaire.

Adjektiv

  1. Let.

Wortformen
netsnettenettesnets

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools