document — Französisches Wörterbuch

document
Aussprachen (2)
  • /dɔ.ky.mɑ̃/
  • [dɔ.ky.mɑ̃]
    Hinweise zur Aussprache
    • France

Substantiv

  1. Pièce écrite, manuscrite ou imprimée, servant de preuve ou de source de renseignement.

    Beispiele

    Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé.

    L’historien ne recueille que des choses mortes. […]. En fait la réalité importe peu à l’historien, ce qu'il veut c'est des documents.

    Weitere Beispiele (1)

    D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?…

  2. objet, image, enregistrement ou support matériel porteur d’information, considéré comme preuve ou comme source de connaissance.

    Gebrauch
    • broadly
    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […].

    1978 — (Février) Réalise, pour les Archives cinégraphiques du PCF, un document vidéo 1/2 pouce noir et blanc sur la campagne des communistes en Lorraine.

    Weitere Beispiele (1)

    Aujourd’hui, tout, ou presque, est document archéologique, archive : les objets de tous types, les ossements, les arêtes des poissons, les pépins de pomme, les épis de blé, le torchis des murs, les planches des ponts, etc.

  3. Pièce justificative qui permet d’identifier une marchandise ou une personne.

    Gebrauch
    • especially
    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    Les navires provenant de nos colonies des Indes-Occidentales devront justifier par les documents de douane; ceux provenant d'autres endroits devront justifier par des attestations des consuls danois, […].

    Je présente mes documents à l’agent, le cœur battant, en répondant à ses questions en espagnol, la langue que je parle depuis ma naissance.

  4. Fichier contenant un contenu consultable ou éditable par l’utilisateur, notamment du texte, des images, des données ou une mise en page.

    Beispiele

    Chaque document s’ouvre dans un nouvel onglet, ce dernier pouvant être extrait pour devenir indépendant.

    Le découvreur de la faille conseille « de n’ouvrir aucun document PDF, en local ou en ligne ».

    Weitere Beispiele (4)

    Le document est alors automatiquement partagé avec ces derniers.

    Les utilisateurs d’un même document partagé peuvent proposer des modifications.

    Microsoft Word enregistrera par défaut les nouveaux documents dans le cloud.

    Dans une suite bureautique, vos documents peuvent être sauvegardés localement sur votre ordinateur ou dans le cloud.

  5. Réalisation définitive avant reproduction.

    Gebrauch
    • Publicité
    Beispiele

    Le document finalement adopté servira de modèle pour l’exécution des annonces ou des objets qu’on diffusera au cours d’une campagne.

    Dernière version du layout utilisé comme document d’exécution.

    Weitere Beispiele (4)

    Il est important que l’agence, ou le studio de design, apporte un soin particulier au « document d’exécution ».

    Un document d’exécution (doc d’exé) est aujourd’hui constitué de fichiers informatiques et, même s’ils ont vocation à être finalement transformés en PDF pour exploitation, ces fichiers sources peuvent être de différentes natures.

    Le BAT, c’est, en principe, le document final. Celui qui va être imprimé.

    Chaque document d’exécution fourni à ce service effectue le même trajet.

  6. Enseignement, conseil ou règle de conduite transmis à quelqu’un pour l’instruire.

    Gebrauch
    • veraltend
    Beispiele

    Allons, monsieur le comte, faites voir que vous profitez des bons documents qu’on vous donne.

    Mettez-vous bien dans la mémoire, / Et retenez ces documents.

    Weitere Beispiele (2)

    Développons les bons documents, sans craindre que leur multiplicité n’embarrasse les esprits attentifs et fermes.

    Il y a donc peu de documens à espérer des relations des voyageurs.

Wortformen
documents

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools