Варианты произношения (2)
-
/dɔ.ky.mɑ̃/
-
[dɔ.ky.mɑ̃]
Примечания к произношению
- France
Существительное
Pièce écrite, manuscrite ou imprimée, servant de preuve ou de source de renseignement.
- Примеры
-
Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé.
L’historien ne recueille que des choses mortes. […]. En fait la réalité importe peu à l’historien, ce qu'il veut c'est des documents.
Другие примеры (1)
D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?…
objet, image, enregistrement ou support matériel porteur d’information, considéré comme preuve ou comme source de connaissance.
Употребление- broadly
- Примеры
-
Другие примеры (1)
Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […].
1978 — (Février) Réalise, pour les Archives cinégraphiques du PCF, un document vidéo 1/2 pouce noir et blanc sur la campagne des communistes en Lorraine.
Другие примеры (1)
Aujourd’hui, tout, ou presque, est document archéologique, archive : les objets de tous types, les ossements, les arêtes des poissons, les pépins de pomme, les épis de blé, le torchis des murs, les planches des ponts, etc.
Pièce justificative qui permet d’identifier une marchandise ou une personne.
Употребление- especially
- Примеры
-
Другие примеры (1)
Les navires provenant de nos colonies des Indes-Occidentales devront justifier par les documents de douane; ceux provenant d'autres endroits devront justifier par des attestations des consuls danois, […].
Je présente mes documents à l’agent, le cœur battant, en répondant à ses questions en espagnol, la langue que je parle depuis ma naissance.
Fichier contenant un contenu consultable ou éditable par l’utilisateur, notamment du texte, des images, des données ou une mise en page.
- Примеры
-
Chaque document s’ouvre dans un nouvel onglet, ce dernier pouvant être extrait pour devenir indépendant.
Le découvreur de la faille conseille « de n’ouvrir aucun document PDF, en local ou en ligne ».
Другие примеры (4)
Le document est alors automatiquement partagé avec ces derniers.
Les utilisateurs d’un même document partagé peuvent proposer des modifications.
Microsoft Word enregistrera par défaut les nouveaux documents dans le cloud.
Dans une suite bureautique, vos documents peuvent être sauvegardés localement sur votre ordinateur ou dans le cloud.
Réalisation définitive avant reproduction.
Употребление- Publicité
- Примеры
-
Le document finalement adopté servira de modèle pour l’exécution des annonces ou des objets qu’on diffusera au cours d’une campagne.
Dernière version du layout utilisé comme document d’exécution.
Другие примеры (4)
Il est important que l’agence, ou le studio de design, apporte un soin particulier au « document d’exécution ».
Un document d’exécution (doc d’exé) est aujourd’hui constitué de fichiers informatiques et, même s’ils ont vocation à être finalement transformés en PDF pour exploitation, ces fichiers sources peuvent être de différentes natures.
Le BAT, c’est, en principe, le document final. Celui qui va être imprimé.
Chaque document d’exécution fourni à ce service effectue le même trajet.
Enseignement, conseil ou règle de conduite transmis à quelqu’un pour l’instruire.
Употребление- устаревающее
- Примеры
-
Allons, monsieur le comte, faites voir que vous profitez des bons documents qu’on vous donne.
Mettez-vous bien dans la mémoire, / Et retenez ces documents.
Другие примеры (2)
Développons les bons documents, sans craindre que leur multiplicité n’embarrasse les esprits attentifs et fermes.
Il y a donc peu de documens à espérer des relations des voyageurs.