scheren — Dizionario tedesco

scheren
Pronunce
  • [ˈʃeːʁən]

Verbo

  1. etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien

    Uso
    • transitivo
    Sinonimi
    kahlschneiden
    Termini più specifici
    abscherenbescherenglattscherenkahlscheren
    Esempi

    Die Schafe müssen geschoren werden.

    Heute schert ihr endlich die Wiese.

    Altri esempi (1)

    Scher dir doch mal den Bart, Roderich!

  2. Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden

    Uso
    • transitivo
    Esempi

    Dem kleinen Jungen wurden wegen Läusebefalls die Haare geschoren.

  3. etwas durch das Scheren^([2]) hervorbringen

    Uso
    • transitivo
    Esempi

    Der Frisör hat meinem Mann unlängst beinahe eine Glatze geschoren.

  4. die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden

    Uso
    • transitivo
    • Textilindustrie
    Esempi

    In dieser Abteilung scheren wir den Samt.

  5. etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen

    Uso
    • transitivo
    Esempi

    Der Gärtner schert heute alle Büsche im Park viereckig.

  6. etwas vom Fleisch befreien

    Uso
    • transitivo
    • Gerberei
    Sinonimi
  7. jemanden betrügen

    Uso
    • colloquiale
    • transitivo
    • eher selten, früher besonders in Bezug auf Wirte
    Esempi

    Beim Skat schoren wir für gewöhnlich den dritten Mann, bis irgendwann keiner mehr mit uns spielen wollte.

    Hast du dich schon wieder vom Wirte scheren lassen?

  8. das Handwerk des Barbiers ausüben

    Uso
    • intransitivo
    • outdated
    Esempi

    Bei seinem Lehrmeister hat Kurt gelernt, tadellos zu scheren.

Verbo

  1. sich um etwas kümmern, sich mit etwas oder jemandem befassen

    Uso
    • riflessivo
    Esempi

    Darum musst du dich überhaupt nicht scheren.

    Ludmilla hat sich nie um irgendwelche Vorschriften geschert.

    Altri esempi (1)

    Du scherst dich einen Teufel um uns und unsere Not!

  2. jemanden interessieren, jemanden kümmern

    Uso
    • colloquiale
    • transitivo
    • zumeist verneint oder in Frageform verwendet
    Esempi

    Was schert es mich, dass du die Klasse wiederholen musst?

    Es scherte ihn nicht, was aus seiner Exfrau wurde.

    Altri esempi (1)

    Was die Leute zu ihrem Lebenswandel sagen, schert Ilka nicht.

Verbo

  1. sich (schnellstens) an einen bestimmten Ort begeben

    Uso
    • auxiliary
    • riflessivo
    • häufig im Imperativ
    Sinonimi
    Termini più specifici
    Esempi

    Scher dich zum Teufel!

    Du sollst dich jetzt ins Bett scheren!

    Altri esempi (1)

    Er hat sich endlich an die Arbeit geschert.

  2. die Fahrspur seitlich verlassen, wenn Wasser schräg anströmt

    Uso
    • auxiliary verb
    • Seemannssprache
    • in Bezug auf Schiffe
  3. ein- oder ausscheren

    Uso
    • auxiliary
    • Seemannssprache

Verbo

  1. am Seitpferd eine Schere machen

    Uso
    • Turnen
  2. auf dem Bauch oder dem Rücken liegend die gestreckten Beine kreuzen

    Uso
    • transitivo
    • Gymnastik
    Esempi

    Und jetzt schere noch einmal deine Beine.

  3. einen Spieler mithilfe zweier anderer Spieler von hinten und von vorne decken

    Uso
    • transitivo
    • Basketball
    Esempi

    Ihr müsst eure Gegner besser scheren.

  4. Unebenheiten durch Glattschleifen beseitigen

    Uso
    • jargon
    • transitivo
    Esempi

    Die Strömung schert den Untergrund.

Verbo

  1. etwas durch etwas hindurchziehen

    Uso
    • transitivo
    • Seemannssprache
    Sinonimi
    Esempi

    Das Tau wird durch den Block geschoren.

Forme della parola
scherescherstschertschorscherteschörescherteschere!schert!geschorengescherthabengeschoren habengeschoren werdengeschoren worden seingeschoren seingeschoren gewesen seinzu scherengeschoren zu habengeschoren zu werdengeschoren worden zu seingeschoren zu seingeschoren gewesen zu seinscherendgeschorenzu scherenderzu scherende …scher!schere!werde geschoren!sei geschoren!habe geschoren!sei geschoren worden!sei geschoren gewesen!schert!werdet geschoren!seid geschoren!habt geschoren!seid geschoren worden!seid geschoren gewesen!scheren Sie!werden Sie geschoren!seien Sie geschoren!haben Sie geschoren!seien Sie geschoren worden!seien Sie geschoren gewesen!ich schereich schereich werde geschorenich werde geschorenich bin geschorenich sei geschorendu scherstdu scherestdu wirst geschorendu werdest geschorendu bist geschorendu seiest geschorendu seist geschorenwir scherenwir scherenwir werden geschorenwir werden geschorenwir sind geschorenwir seien geschorenihr schertihr scheretihr werdet geschorenihr werdet geschorenihr seid geschorenihr seiet geschorensie scherensie scherensie werden geschorensie werden geschorensie sind geschorensie seien geschorenich schorich schöreich wurde geschorenich würde geschorenich war geschorenich wäre geschorendu schorstdu schörestdu schörstdu wurdest geschorendu würdest geschorendu warst geschorendu wärest geschorendu wärst geschorenwir schorenwir schörenwir wurden geschorenwir würden geschorenwir waren geschorenwir wären geschorenihr schortihr schöretihr schörtihr wurdet geschorenihr würdet geschorenihr wart geschorenihr wäret geschorenihr wärt geschorensie schorensie schörensie wurden geschorensie würden geschorensie waren geschorensie wären geschorenich habe geschorenich habe geschorenich bin geschoren wordenich sei geschoren wordenich bin geschoren gewesenich sei geschoren gewesendu hast geschorendu habest geschorendu bist geschoren wordendu seiest geschoren wordendu seist geschoren wordendu bist geschoren gewesendu seiest geschoren gewesendu seist geschoren gewesenwir haben geschorenwir haben geschorenwir sind geschoren wordenwir seien geschoren wordenwir sind geschoren gewesenwir seien geschoren gewesenihr habt geschorenihr habet geschorenihr seid geschoren wordenihr seiet geschoren wordenihr seid geschoren gewesenihr seiet geschoren gewesensie haben geschorensie haben geschorensie sind geschoren wordensie seien geschoren wordensie sind geschoren gewesensie seien geschoren gewesenich hatte geschorenich hätte geschorenich war geschoren wordenich wäre geschoren wordenich war geschoren gewesenich wäre geschoren gewesendu hattest geschorendu hättest geschorendu warst geschoren wordendu wärest geschoren wordendu wärst geschoren wordendu warst geschoren gewesendu wärest geschoren gewesendu wärst geschoren gewesenwir hatten geschorenwir hätten geschorenwir waren geschoren wordenwir wären geschoren wordenwir waren geschoren gewesenwir wären geschoren gewesenihr hattet geschorenihr hättet geschorenihr wart geschoren wordenihr wäret geschoren wordenihr wärt geschoren wordenihr wart geschoren gewesenihr wäret geschoren gewesenihr wärt geschoren gewesensie hatten geschorensie hätten geschorensie waren geschoren wordensie wären geschoren wordensie waren geschoren gewesensie wären geschoren gewesenich werde scherenich werde scherenich würde scherenich werde geschoren werdenich werde geschoren werdenich würde geschoren werdenich werde geschoren seinich werde geschoren seinich würde geschoren seindu wirst scherendu werdest scherendu würdest scherendu wirst geschoren werdendu werdest geschorendu würdest geschorendu wirst geschoren seindu werdest geschoren seindu würdest geschoren seinwir werden scherenwir werden scherenwir würden scherenwir werden geschoren werdenwir werden geschoren werdenwir würden geschoren werdenwir werden geschoren seinwir werden geschoren seinwir würden geschoren seinihr werdet scherenihr werdet scherenihr würdet scherenihr werdet geschoren werdenihr werdet geschoren werdenihr würdet geschoren werdenihr werdet geschoren seinihr werdet geschoren seinihr würdet geschoren seinsie werden scherensie werden scherensie würden scherensie werden geschoren werdensie werden geschoren werdensie würden geschoren werdensie werden geschoren seinsie werden geschoren seinsie würden geschoren seinich werde geschoren habenich werde geschoren habenich würde geschoren habenich werde geschoren worden seinich werde geschoren worden seinich würde geschoren worden seinich werde geschoren gewesen seinich werde geschoren gewesen seinich würde geschoren gewesen seindu wirst geschoren habendu werdest geschoren habendu würdest geschoren habendu wirst geschoren worden seindu werdest geschoren worden seindu würdest geschoren worden seindu wirst geschoren gewesen seindu werdest geschoren gewesen seindu würdest geschoren gewesen seinwir werden geschoren habenwir werden geschoren habenwir würden geschoren habenwir werden geschoren worden seinwir werden geschoren worden seinwir würden geschoren worden seinwir werden geschoren gewesen seinwir werden geschoren gewesen seinwir würden geschoren gewesen seinihr werdet geschoren habenihr werdet geschoren habenihr würdet geschoren habenihr werdet geschoren worden seinihr werdet geschoren worden seinihr würdet geschoren worden seinihr werdet geschoren gewesen seinihr werdet geschoren gewesen seinihr würdet geschoren gewesen seinsie werden geschoren habensie werden geschoren habensie würden geschoren habensie werden geschoren worden seinsie werden geschoren worden seinsie würden geschoren worden seinsie werden geschoren gewesen seinsie werden geschoren gewesen seinsie würden geschoren gewesen seingeschert habenzu scherengeschert zu habenscherendgeschertzu scherenderzu scherendezu scherendes …scher!schere!habe geschert!schert!habt geschert!scheren Sie!haben Sie geschert!ich schereich scheredu scherstdu scherestwir scherenwir scherenihr schertihr scheretsie scherensie scherenich scherteich schertedu schertestdu schertestwir schertenwir schertenihr schertetihr schertetsie schertensie schertenich habe geschertich habe geschertdu hast geschertdu habest geschertwir haben geschertwir haben geschertihr habt geschertihr habet geschertsie haben geschertsie haben geschertich hatte geschertich hätte geschertdu hattest geschertdu hättest geschertwir hatten geschertwir hätten geschertihr hattet geschertihr hättet geschertsie hatten geschertsie hätten geschertich werde scherenich werde scherenich würde scherendu wirst scherendu werdest scherendu würdest scherenwir werden scherenwir werden scherenwir würden scherenihr werdet scherenihr werdet scherenihr würdet scherensie werden scherensie werden scherensie würden scherenich werde geschert habenich werde geschert habenich würde geschert habendu wirst geschert habendu werdest geschert habendu würdest geschert habenwir werden geschert habenwir werden geschert habenwir würden geschert habenihr werdet geschert habenihr werdet geschert habenihr würdet geschert habensie werden geschert habensie werden geschert habensie würden geschert habenschiertsein

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti