scheren
Cách phát âm
Động từ
etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien
- Từ đồng nghĩa
kahlschneiden
- Ví dụ
-
Die Schafe müssen geschoren werden.
Heute schert ihr endlich die Wiese.
Thêm ví dụ (1)
Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden
- Ví dụ
-
Dem kleinen Jungen wurden wegen Läusebefalls die Haare geschoren.
etwas durch das Scheren^([2]) hervorbringen
- Ví dụ
-
Der Frisör hat meinem Mann unlängst beinahe eine Glatze geschoren.
die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden
Cách dùng- ngoại động từ
- Textilindustrie
- Ví dụ
-
In dieser Abteilung scheren wir den Samt.
etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen
- Ví dụ
-
Der Gärtner schert heute alle Büsche im Park viereckig.
etwas vom Fleisch befreien
jemanden betrügen
Cách dùng- khẩu ngữ
- ngoại động từ
- eher selten, früher besonders in Bezug auf Wirte
- Ví dụ
-
Beim Skat schoren wir für gewöhnlich den dritten Mann, bis irgendwann keiner mehr mit uns spielen wollte.
Hast du dich schon wieder vom Wirte scheren lassen?
das Handwerk des Barbiers ausüben
- Ví dụ
-
Bei seinem Lehrmeister hat Kurt gelernt, tadellos zu scheren.
Động từ
sich um etwas kümmern, sich mit etwas oder jemandem befassen
- Ví dụ
-
Darum musst du dich überhaupt nicht scheren.
Ludmilla hat sich nie um irgendwelche Vorschriften geschert.
Thêm ví dụ (1)
jemanden interessieren, jemanden kümmern
Cách dùng- khẩu ngữ
- ngoại động từ
- zumeist verneint oder in Frageform verwendet
- Ví dụ
-
Was schert es mich, dass du die Klasse wiederholen musst?
Es scherte ihn nicht, was aus seiner Exfrau wurde.
Thêm ví dụ (1)
Động từ
sich (schnellstens) an einen bestimmten Ort begeben
Cách dùng- auxiliary
- phản thân
- häufig im Imperativ
- Ví dụ
-
Du sollst dich jetzt ins Bett scheren!
Thêm ví dụ (1)
die Fahrspur seitlich verlassen, wenn Wasser schräg anströmt
Cách dùng- auxiliary verb
- Seemannssprache
- in Bezug auf Schiffe
ein- oder ausscheren
Động từ
am Seitpferd eine Schere machen
auf dem Bauch oder dem Rücken liegend die gestreckten Beine kreuzen
- Ví dụ
-
Und jetzt schere noch einmal deine Beine.
einen Spieler mithilfe zweier anderer Spieler von hinten und von vorne decken
- Ví dụ
-
Ihr müsst eure Gegner besser scheren.
Unebenheiten durch Glattschleifen beseitigen
- Ví dụ
-
Die Strömung schert den Untergrund.
Động từ
etwas durch etwas hindurchziehen
Cách dùng- ngoại động từ
- Seemannssprache
- Ví dụ
-
Das Tau wird durch den Block geschoren.
Dạng từ
scherescherstschertschorscherteschörescherteschere!schert!geschorengescherthabengeschoren habengeschoren werdengeschoren worden seingeschoren seingeschoren gewesen seinzu scherengeschoren zu habengeschoren zu werdengeschoren worden zu seingeschoren zu seingeschoren gewesen zu seinscherendgeschorenzu scherenderzu scherende …scher!schere!werde geschoren!sei geschoren!habe geschoren!sei geschoren worden!sei geschoren gewesen!schert!werdet geschoren!seid geschoren!habt geschoren!seid geschoren worden!seid geschoren gewesen!scheren Sie!werden Sie geschoren!seien Sie geschoren!haben Sie geschoren!seien Sie geschoren worden!seien Sie geschoren gewesen!ich schereich schereich werde geschorenich werde geschorenich bin geschorenich sei geschorendu scherstdu scherestdu wirst geschorendu werdest geschorendu bist geschorendu seiest geschorendu seist geschorenwir scherenwir scherenwir werden geschorenwir werden geschorenwir sind geschorenwir seien geschorenihr schertihr scheretihr werdet geschorenihr werdet geschorenihr seid geschorenihr seiet geschorensie scherensie scherensie werden geschorensie werden geschorensie sind geschorensie seien geschorenich schorich schöreich wurde geschorenich würde geschorenich war geschorenich wäre geschorendu schorstdu schörestdu schörstdu wurdest geschorendu würdest geschorendu warst geschorendu wärest geschorendu wärst geschorenwir schorenwir schörenwir wurden geschorenwir würden geschorenwir waren geschorenwir wären geschorenihr schortihr schöretihr schörtihr wurdet geschorenihr würdet geschorenihr wart geschorenihr wäret geschorenihr wärt geschorensie schorensie schörensie wurden geschorensie würden geschorensie waren geschorensie wären geschorenich habe geschorenich habe geschorenich bin geschoren wordenich sei geschoren wordenich bin geschoren gewesenich sei geschoren gewesendu hast geschorendu habest geschorendu bist geschoren wordendu seiest geschoren wordendu seist geschoren wordendu bist geschoren gewesendu seiest geschoren gewesendu seist geschoren gewesenwir haben geschorenwir haben geschorenwir sind geschoren wordenwir seien geschoren wordenwir sind geschoren gewesenwir seien geschoren gewesenihr habt geschorenihr habet geschorenihr seid geschoren wordenihr seiet geschoren wordenihr seid geschoren gewesenihr seiet geschoren gewesensie haben geschorensie haben geschorensie sind geschoren wordensie seien geschoren wordensie sind geschoren gewesensie seien geschoren gewesenich hatte geschorenich hätte geschorenich war geschoren wordenich wäre geschoren wordenich war geschoren gewesenich wäre geschoren gewesendu hattest geschorendu hättest geschorendu warst geschoren wordendu wärest geschoren wordendu wärst geschoren wordendu warst geschoren gewesendu wärest geschoren gewesendu wärst geschoren gewesenwir hatten geschorenwir hätten geschorenwir waren geschoren wordenwir wären geschoren wordenwir waren geschoren gewesenwir wären geschoren gewesenihr hattet geschorenihr hättet geschorenihr wart geschoren wordenihr wäret geschoren wordenihr wärt geschoren wordenihr wart geschoren gewesenihr wäret geschoren gewesenihr wärt geschoren gewesensie hatten geschorensie hätten geschorensie waren geschoren wordensie wären geschoren wordensie waren geschoren gewesensie wären geschoren gewesenich werde scherenich werde scherenich würde scherenich werde geschoren werdenich werde geschoren werdenich würde geschoren werdenich werde geschoren seinich werde geschoren seinich würde geschoren seindu wirst scherendu werdest scherendu würdest scherendu wirst geschoren werdendu werdest geschorendu würdest geschorendu wirst geschoren seindu werdest geschoren seindu würdest geschoren seinwir werden scherenwir werden scherenwir würden scherenwir werden geschoren werdenwir werden geschoren werdenwir würden geschoren werdenwir werden geschoren seinwir werden geschoren seinwir würden geschoren seinihr werdet scherenihr werdet scherenihr würdet scherenihr werdet geschoren werdenihr werdet geschoren werdenihr würdet geschoren werdenihr werdet geschoren seinihr werdet geschoren seinihr würdet geschoren seinsie werden scherensie werden scherensie würden scherensie werden geschoren werdensie werden geschoren werdensie würden geschoren werdensie werden geschoren seinsie werden geschoren seinsie würden geschoren seinich werde geschoren habenich werde geschoren habenich würde geschoren habenich werde geschoren worden seinich werde geschoren worden seinich würde geschoren worden seinich werde geschoren gewesen seinich werde geschoren gewesen seinich würde geschoren gewesen seindu wirst geschoren habendu werdest geschoren habendu würdest geschoren habendu wirst geschoren worden seindu werdest geschoren worden seindu würdest geschoren worden seindu wirst geschoren gewesen seindu werdest geschoren gewesen seindu würdest geschoren gewesen seinwir werden geschoren habenwir werden geschoren habenwir würden geschoren habenwir werden geschoren worden seinwir werden geschoren worden seinwir würden geschoren worden seinwir werden geschoren gewesen seinwir werden geschoren gewesen seinwir würden geschoren gewesen seinihr werdet geschoren habenihr werdet geschoren habenihr würdet geschoren habenihr werdet geschoren worden seinihr werdet geschoren worden seinihr würdet geschoren worden seinihr werdet geschoren gewesen seinihr werdet geschoren gewesen seinihr würdet geschoren gewesen seinsie werden geschoren habensie werden geschoren habensie würden geschoren habensie werden geschoren worden seinsie werden geschoren worden seinsie würden geschoren worden seinsie werden geschoren gewesen seinsie werden geschoren gewesen seinsie würden geschoren gewesen seingeschert habenzu scherengeschert zu habenscherendgeschertzu scherenderzu scherendezu scherendes …scher!schere!habe geschert!schert!habt geschert!scheren Sie!haben Sie geschert!ich schereich scheredu scherstdu scherestwir scherenwir scherenihr schertihr scheretsie scherensie scherenich scherteich schertedu schertestdu schertestwir schertenwir schertenihr schertetihr schertetsie schertensie schertenich habe geschertich habe geschertdu hast geschertdu habest geschertwir haben geschertwir haben geschertihr habt geschertihr habet geschertsie haben geschertsie haben geschertich hatte geschertich hätte geschertdu hattest geschertdu hättest geschertwir hatten geschertwir hätten geschertihr hattet geschertihr hättet geschertsie hatten geschertsie hätten geschertich werde scherenich werde scherenich würde scherendu wirst scherendu werdest scherendu würdest scherenwir werden scherenwir werden scherenwir würden scherenihr werdet scherenihr werdet scherenihr würdet scherensie werden scherensie werden scherensie würden scherenich werde geschert habenich werde geschert habenich würde geschert habendu wirst geschert habendu werdest geschert habendu würdest geschert habenwir werden geschert habenwir werden geschert habenwir würden geschert habenihr werdet geschert habenihr werdet geschert habenihr würdet geschert habensie werden geschert habensie werden geschert habensie würden geschert habenschiertsein