scheren — 독일어 사전

scheren
발음
  • [ˈʃeːʁən]

동사

  1. etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien

    용법
    • 타동사
    동의어
    kahlschneiden
    하위어
    abscherenbescherenglattscherenkahlscheren
    예문

    Die Schafe müssen geschoren werden.

    Heute schert ihr endlich die Wiese.

    더 많은 예문 (1)

    Scher dir doch mal den Bart, Roderich!

  2. Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden

    용법
    • 타동사
    예문

    Dem kleinen Jungen wurden wegen Läusebefalls die Haare geschoren.

  3. etwas durch das Scheren^([2]) hervorbringen

    용법
    • 타동사
    예문

    Der Frisör hat meinem Mann unlängst beinahe eine Glatze geschoren.

  4. die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden

    용법
    • 타동사
    • Textilindustrie
    예문

    In dieser Abteilung scheren wir den Samt.

  5. etwas (insbesondere Bäume, Büsche und Hecken) mithilfe des Schneidens kürzen und wie gewünscht formen

    용법
    • 타동사
    예문

    Der Gärtner schert heute alle Büsche im Park viereckig.

  6. etwas vom Fleisch befreien

    용법
    • 타동사
    • Gerberei
    동의어
  7. jemanden betrügen

    용법
    • 구어
    • 타동사
    • eher selten, früher besonders in Bezug auf Wirte
    예문

    Beim Skat schoren wir für gewöhnlich den dritten Mann, bis irgendwann keiner mehr mit uns spielen wollte.

    Hast du dich schon wieder vom Wirte scheren lassen?

  8. das Handwerk des Barbiers ausüben

    용법
    • 자동사
    • outdated
    예문

    Bei seinem Lehrmeister hat Kurt gelernt, tadellos zu scheren.

동사

  1. sich um etwas kümmern, sich mit etwas oder jemandem befassen

    용법
    • 재귀 용법
    예문

    Darum musst du dich überhaupt nicht scheren.

    Ludmilla hat sich nie um irgendwelche Vorschriften geschert.

    더 많은 예문 (1)

    Du scherst dich einen Teufel um uns und unsere Not!

  2. jemanden interessieren, jemanden kümmern

    용법
    • 구어
    • 타동사
    • zumeist verneint oder in Frageform verwendet
    예문

    Was schert es mich, dass du die Klasse wiederholen musst?

    Es scherte ihn nicht, was aus seiner Exfrau wurde.

    더 많은 예문 (1)

    Was die Leute zu ihrem Lebenswandel sagen, schert Ilka nicht.

동사

  1. sich (schnellstens) an einen bestimmten Ort begeben

    용법
    • auxiliary
    • 재귀 용법
    • häufig im Imperativ
    동의어
    하위어
    예문

    Scher dich zum Teufel!

    Du sollst dich jetzt ins Bett scheren!

    더 많은 예문 (1)

    Er hat sich endlich an die Arbeit geschert.

  2. die Fahrspur seitlich verlassen, wenn Wasser schräg anströmt

    용법
    • auxiliary verb
    • Seemannssprache
    • in Bezug auf Schiffe
  3. ein- oder ausscheren

    용법
    • auxiliary
    • Seemannssprache

동사

  1. am Seitpferd eine Schere machen

    용법
    • Turnen
  2. auf dem Bauch oder dem Rücken liegend die gestreckten Beine kreuzen

    용법
    • 타동사
    • Gymnastik
    예문

    Und jetzt schere noch einmal deine Beine.

  3. einen Spieler mithilfe zweier anderer Spieler von hinten und von vorne decken

    용법
    • 타동사
    • Basketball
    예문

    Ihr müsst eure Gegner besser scheren.

  4. Unebenheiten durch Glattschleifen beseitigen

    용법
    • jargon
    • 타동사
    예문

    Die Strömung schert den Untergrund.

동사

  1. etwas durch etwas hindurchziehen

    용법
    • 타동사
    • Seemannssprache
    동의어
    예문

    Das Tau wird durch den Block geschoren.

단어 형태
scherescherstschertschorscherteschörescherteschere!schert!geschorengescherthabengeschoren habengeschoren werdengeschoren worden seingeschoren seingeschoren gewesen seinzu scherengeschoren zu habengeschoren zu werdengeschoren worden zu seingeschoren zu seingeschoren gewesen zu seinscherendgeschorenzu scherenderzu scherende …scher!schere!werde geschoren!sei geschoren!habe geschoren!sei geschoren worden!sei geschoren gewesen!schert!werdet geschoren!seid geschoren!habt geschoren!seid geschoren worden!seid geschoren gewesen!scheren Sie!werden Sie geschoren!seien Sie geschoren!haben Sie geschoren!seien Sie geschoren worden!seien Sie geschoren gewesen!ich schereich schereich werde geschorenich werde geschorenich bin geschorenich sei geschorendu scherstdu scherestdu wirst geschorendu werdest geschorendu bist geschorendu seiest geschorendu seist geschorenwir scherenwir scherenwir werden geschorenwir werden geschorenwir sind geschorenwir seien geschorenihr schertihr scheretihr werdet geschorenihr werdet geschorenihr seid geschorenihr seiet geschorensie scherensie scherensie werden geschorensie werden geschorensie sind geschorensie seien geschorenich schorich schöreich wurde geschorenich würde geschorenich war geschorenich wäre geschorendu schorstdu schörestdu schörstdu wurdest geschorendu würdest geschorendu warst geschorendu wärest geschorendu wärst geschorenwir schorenwir schörenwir wurden geschorenwir würden geschorenwir waren geschorenwir wären geschorenihr schortihr schöretihr schörtihr wurdet geschorenihr würdet geschorenihr wart geschorenihr wäret geschorenihr wärt geschorensie schorensie schörensie wurden geschorensie würden geschorensie waren geschorensie wären geschorenich habe geschorenich habe geschorenich bin geschoren wordenich sei geschoren wordenich bin geschoren gewesenich sei geschoren gewesendu hast geschorendu habest geschorendu bist geschoren wordendu seiest geschoren wordendu seist geschoren wordendu bist geschoren gewesendu seiest geschoren gewesendu seist geschoren gewesenwir haben geschorenwir haben geschorenwir sind geschoren wordenwir seien geschoren wordenwir sind geschoren gewesenwir seien geschoren gewesenihr habt geschorenihr habet geschorenihr seid geschoren wordenihr seiet geschoren wordenihr seid geschoren gewesenihr seiet geschoren gewesensie haben geschorensie haben geschorensie sind geschoren wordensie seien geschoren wordensie sind geschoren gewesensie seien geschoren gewesenich hatte geschorenich hätte geschorenich war geschoren wordenich wäre geschoren wordenich war geschoren gewesenich wäre geschoren gewesendu hattest geschorendu hättest geschorendu warst geschoren wordendu wärest geschoren wordendu wärst geschoren wordendu warst geschoren gewesendu wärest geschoren gewesendu wärst geschoren gewesenwir hatten geschorenwir hätten geschorenwir waren geschoren wordenwir wären geschoren wordenwir waren geschoren gewesenwir wären geschoren gewesenihr hattet geschorenihr hättet geschorenihr wart geschoren wordenihr wäret geschoren wordenihr wärt geschoren wordenihr wart geschoren gewesenihr wäret geschoren gewesenihr wärt geschoren gewesensie hatten geschorensie hätten geschorensie waren geschoren wordensie wären geschoren wordensie waren geschoren gewesensie wären geschoren gewesenich werde scherenich werde scherenich würde scherenich werde geschoren werdenich werde geschoren werdenich würde geschoren werdenich werde geschoren seinich werde geschoren seinich würde geschoren seindu wirst scherendu werdest scherendu würdest scherendu wirst geschoren werdendu werdest geschorendu würdest geschorendu wirst geschoren seindu werdest geschoren seindu würdest geschoren seinwir werden scherenwir werden scherenwir würden scherenwir werden geschoren werdenwir werden geschoren werdenwir würden geschoren werdenwir werden geschoren seinwir werden geschoren seinwir würden geschoren seinihr werdet scherenihr werdet scherenihr würdet scherenihr werdet geschoren werdenihr werdet geschoren werdenihr würdet geschoren werdenihr werdet geschoren seinihr werdet geschoren seinihr würdet geschoren seinsie werden scherensie werden scherensie würden scherensie werden geschoren werdensie werden geschoren werdensie würden geschoren werdensie werden geschoren seinsie werden geschoren seinsie würden geschoren seinich werde geschoren habenich werde geschoren habenich würde geschoren habenich werde geschoren worden seinich werde geschoren worden seinich würde geschoren worden seinich werde geschoren gewesen seinich werde geschoren gewesen seinich würde geschoren gewesen seindu wirst geschoren habendu werdest geschoren habendu würdest geschoren habendu wirst geschoren worden seindu werdest geschoren worden seindu würdest geschoren worden seindu wirst geschoren gewesen seindu werdest geschoren gewesen seindu würdest geschoren gewesen seinwir werden geschoren habenwir werden geschoren habenwir würden geschoren habenwir werden geschoren worden seinwir werden geschoren worden seinwir würden geschoren worden seinwir werden geschoren gewesen seinwir werden geschoren gewesen seinwir würden geschoren gewesen seinihr werdet geschoren habenihr werdet geschoren habenihr würdet geschoren habenihr werdet geschoren worden seinihr werdet geschoren worden seinihr würdet geschoren worden seinihr werdet geschoren gewesen seinihr werdet geschoren gewesen seinihr würdet geschoren gewesen seinsie werden geschoren habensie werden geschoren habensie würden geschoren habensie werden geschoren worden seinsie werden geschoren worden seinsie würden geschoren worden seinsie werden geschoren gewesen seinsie werden geschoren gewesen seinsie würden geschoren gewesen seingeschert habenzu scherengeschert zu habenscherendgeschertzu scherenderzu scherendezu scherendes …scher!schere!habe geschert!schert!habt geschert!scheren Sie!haben Sie geschert!ich schereich scheredu scherstdu scherestwir scherenwir scherenihr schertihr scheretsie scherensie scherenich scherteich schertedu schertestdu schertestwir schertenwir schertenihr schertetihr schertetsie schertensie schertenich habe geschertich habe geschertdu hast geschertdu habest geschertwir haben geschertwir haben geschertihr habt geschertihr habet geschertsie haben geschertsie haben geschertich hatte geschertich hätte geschertdu hattest geschertdu hättest geschertwir hatten geschertwir hätten geschertihr hattet geschertihr hättet geschertsie hatten geschertsie hätten geschertich werde scherenich werde scherenich würde scherendu wirst scherendu werdest scherendu würdest scherenwir werden scherenwir werden scherenwir würden scherenihr werdet scherenihr werdet scherenihr würdet scherensie werden scherensie werden scherensie würden scherenich werde geschert habenich werde geschert habenich würde geschert habendu wirst geschert habendu werdest geschert habendu würdest geschert habenwir werden geschert habenwir werden geschert habenwir würden geschert habenihr werdet geschert habenihr werdet geschert habenihr würdet geschert habensie werden geschert habensie werden geschert habensie würden geschert habenschiertsein

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구