schmuddeln — Diccionario de alemán

schmuddeln
Pronunciaciones
  • [ˈʃmʊdl̩n]

Verbo

  1. nachlässig und unsauber etwas tun und dabei Schmutz hinterlassen

    Uso
    • umgangssprachlich, abwertend
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    „Herrlich der kleinen Berna von dort zuzusehen wie sie ihr Schiffle im Bächle schwimmen ließ und sich in der warmen Abendsonne von oben bis unten nass schmuddelte.“

  2. Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden

    Uso
    • umgangssprachlich, abwertend
    Ejemplos

    „Er drängte sich an Lillis Beine und schmuddelte den Sabber auf ihre Hose, aber Lilli war es egal.“

  3. unangenehm, nasskalt und regnerisch sein

    Uso
    • umgangssprachlich, abwertend
    • vom Wetter
    Ejemplos

    „Das Wetter schmuddelt vor sich hin.“

    Más ejemplos (1)

    „Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt und draußen das trostlose Wetter schmuddelt, bedeutet der immergrüne Christbaum für Millionen von Menschen ein Stück Natur im Wohnzimmer.“

    „Deutschland schmuddelt sich durch den Dezember.“

    Más ejemplos (2)

    „Es schmuddelte, war kalt und regnerisch.“

    „Als sie am Heiligabend noch zu einer Besorgung ausging, schmuddelte es eintönig vom grauen Himmel herab.“

Formas de la palabra
schmuddleschmuddeleschmuddelstschmuddeltschmuddelteschmuddelteschmuddle!schmuddele!schmuddelt!geschmuddelthabengeschmuddelt habenzu schmuddelngeschmuddelt zu habenschmuddelndgeschmuddeltschmuddle!schmuddel!schmuddele!habe geschmuddelt!schmuddelt!habt geschmuddelt!schmuddeln Sie!haben Sie geschmuddelt!ich schmuddleich schmuddelich schmuddeleich schmuddeleich schmuddledu schmuddelstdu schmuddelstdu schmuddlestes wird geschmuddeltes werde geschmuddeltwir schmuddelnwir schmuddelnihr schmuddeltihr schmuddeltihr schmuddletsie schmuddelnsie schmuddelnich schmuddelteich schmuddeltedu schmuddeltestdu schmuddeltestes wurde geschmuddeltes würde geschmuddeltwir schmuddeltenwir schmuddeltenihr schmuddeltetihr schmuddeltetsie schmuddeltensie schmuddeltenich habe geschmuddeltich habe geschmuddeltdu hast geschmuddeltdu habest geschmuddeltes ist geschmuddelt wordenes sei geschmuddelt wordenwir haben geschmuddeltwir haben geschmuddeltihr habt geschmuddeltihr habet geschmuddeltsie haben geschmuddeltsie haben geschmuddeltich hatte geschmuddeltich hätte geschmuddeltdu hattest geschmuddeltdu hättest geschmuddeltes war geschmuddelt wordenes wäre geschmuddelt wordenwir hatten geschmuddeltwir hätten geschmuddeltihr hattet geschmuddeltihr hättet geschmuddeltsie hatten geschmuddeltsie hätten geschmuddeltich werde schmuddelnich werde schmuddelnich würde schmuddelndu wirst schmuddelndu werdest schmuddelndu würdest schmuddelnes wird geschmuddelt werdenes werde geschmuddelt werdenes würde geschmuddelt werdenwir werden schmuddelnwir werden schmuddelnwir würden schmuddelnihr werdet schmuddelnihr werdet schmuddelnihr würdet schmuddelnsie werden schmuddelnsie werden schmuddelnsie würden schmuddelnich werde geschmuddelt habenich werde geschmuddelt habenich würde geschmuddelt habendu wirst geschmuddelt habendu werdest geschmuddelt habendu würdest geschmuddelt habenes wird geschmuddelt worden seines werde geschmuddelt worden seines würde geschmuddelt worden seinwir werden geschmuddelt habenwir werden geschmuddelt habenwir würden geschmuddelt habenihr werdet geschmuddelt habenihr werdet geschmuddelt habenihr würdet geschmuddelt habensie werden geschmuddelt habensie werden geschmuddelt habensie würden geschmuddelt haben

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas