hungrig — Diccionario de alemán

hungrig
Pronunciaciones (3)
  • [ˈhʊŋʁɪç]
  • [ˈhʊŋʁɪɡ̊]
  • [ˈhʊŋʁɪk]

Adjetivo

  1. ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

    TraducciónQue siente hambre, hambriento.

    Sinónimos
    Ejemplos

    Bist du hungrig?

    Ich bin hungrig.

    „Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; …“

    Más ejemplos (1)

    „Dieses Phänomen ist im letzten Jahr entstanden: [Griechische] Kinder gehen hungrig in die Schule und wollen dann dem Unterricht beiwohnen.“

  2. Lust auf ein bestimmtes Lebensmittel verspürend

    Términos más específicos
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    „Auf dem Küchenherd des Lehrerhauses hatte ein Topf mit Honig gestanden, und sie, hungrig nach Süßigkeiten, hatte ihren Finger hineingesteckt und davon gekostet.“

  3. ein (großes) Verlangen nach etwas habend

    TraducciónQue siente un gran deseo de algo.

    Uso
    • figurado
    • gehoben
    Términos más específicos
    abenteuerhungrigbadehungrigbewegungshungrigbildungshungrigdaseinshungrigdevisenhungrigenergiehungrigerfahrungshungrigerfolgshungrigerlebnishungriggeldhungriggoldhungriginformationshungrigkarrierehungrigkonsumhungrigkulturhungriglebenshungriglesehungriglichthungrigliebeshungriglufthungrigmachthungrigprofithungrigsensationshungrigsexhungrigsonnenhungrigstromhungrigtodhungrigtorhungrigurlaubshungrigwissenshungrig
    Ejemplos

    Sie ist hungrig nach Wissen.

    Sie sind hungrig auf alles Neue.

    „Immer hungrig nach Anerkennung und dem guten Gefühl, etwas weggeschafft zu haben – Workaholics sind besonders burnoutgefährdet.“

Formas de la palabra
hungrigeram hungrigstenhungrigerhungrigehungrigeshungrigehungrigenhungrigerhungrigenhungrigerhungrigemhungrigerhungrigemhungrigenhungrigenhungrigehungrigeshungrigehungrigehungrigehungrigehungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigehungrigehungrigenhungrigerhungrigehungrigeshungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigenhungrigehungrigeshungrigener ist hungrigsie ist hungriges ist hungrigsie sind hungrighungrigererhungrigerehungrigereshungrigerehungrigerenhungrigererhungrigerenhungrigererhungrigeremhungrigererhungrigeremhungrigerenhungrigerenhungrigerehungrigereshungrigerehungrigerehungrigerehungrigerehungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerehungrigerehungrigerenhungrigererhungrigerehungrigereshungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerenhungrigerehungrigereshungrigerener ist hungrigersie ist hungrigeres ist hungrigersie sind hungrigerhungrigsterhungrigstehungrigsteshungrigstehungrigstenhungrigsterhungrigstenhungrigsterhungrigstemhungrigsterhungrigstemhungrigstenhungrigstenhungrigstehungrigsteshungrigstehungrigstehungrigstehungrigstehungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstehungrigstehungrigstenhungrigsterhungrigstehungrigsteshungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstenhungrigstehungrigsteshungrigstener ist am hungrigstensie ist am hungrigstenes ist am hungrigstensie sind am hungrigsten

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas