shell — Diccionario de inglés

shell
Pronunciaciones (5)
  • /ʃɛl/
    Notas de pronunciación
    • General-American
    • Received-Pronunciation
  • /ʃel/
    Notas de pronunciación
    • Australia
    • New-Zealand
  • /ʃæl/
  • /ʃɛl/
  • ʃɛl

Sustantivo

  1. A hard external covering of an animal. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.

    Ejemplos

    In some mollusks, as the cuttlefish, the shell is concealed by the animal's outer mantle and is considered internal.

    Genuine mother-of-pearl buttons are made from sea shells.

    Más ejemplos (1)

    […] if with thee the roaring wells ⁠Should gulf him fathom-deep in brine; ⁠And hands so often clasp’d in mine, Should toss with tangle and with shells.

  2. A hard external covering of an animal. Any mollusk having such a covering.

    Uso
    • broadly
  3. A hard external covering of an animal. The exoskeleton or wing covers of certain insects.

  4. A hard external covering of an animal. The conjoined scutes that constitute the "shell" (carapace) of a tortoise or turtle.

  5. A hard external covering of an animal. The overlapping hard plates comprising the armor covering the armadillo's body.

  6. The hard calcareous covering of a bird egg.

  7. One of the outer layers of skin of an onion.

    Ejemplos

    The restaurant served caramelized onion shells.

  8. The hard external covering of various plant seed forms. The covering, or outside part, of a nut.

    Ejemplos

    The black walnut and the hickory nut, both of the same Genus as the pecan, have much thicker and harder shells than the pecan.

  9. The hard external covering of various plant seed forms. A pod containing the seeds of certain plants, such as the legume Phaseolus vulgaris.

  10. The hard external covering of various plant seed forms. Husks of cacao seeds, a decoction of which is sometimes used as a substitute or adulterant for cocoa and its products such as chocolate.

    Uso
    • in-plural
  11. The accreted mineral formed around a hollow geode.

  12. The casing of a self-contained single-unit artillery projectile.

  13. A hollow, usually spherical or cylindrical projectile fired from a siege mortar or a smoothbore cannon. It contains an explosive substance designed to be ignited by a fuse or by percussion at the target site so that it will burst and scatter at high velocity its contents and fragments. Formerly called a bomb.

  14. The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.

  15. Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in, as the shell of a house.

  16. A garment, usually worn by women, such as a shirt, blouse, or top, with short sleeves or no sleeves, that often fastens in the rear.

  17. A coarse or flimsy coffin; a thin interior coffin enclosed within a more substantial one.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Upstairs in that chill darkened room which nobody passes who can help it , the old Baronet lies in his coffin shell - an awful form faintly defined beneath the sheet

  18. An unmarked vehicle for carrying corpses from a crime scene.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Then they lifted the body into the bag, setting it down like something breakable, zipped the bag, wrapped the whole thing in polythene and carried the stretcher into the shell.

  19. A string instrument, as a lyre, whose acoustical chamber is formed like a shell.

    Ejemplos

    The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell.

    when Jubal struck the chorded shell

  20. The body of a drum; the often wooden, often cylindrical acoustic chamber, with or without rims added for tuning and for attaching the drum head.

  21. An engraved copper roller used in print works.

  22. The thin coating of copper on an electrotype.

  23. The watertight outer covering of the hull of a vessel, often made with planking or metal plating.

  24. The outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.

  25. A light boat whose frame is covered with thin wood, impermeable fabric, or water-proofed paper; a racing shell or dragon boat.

  26. A set of atomic orbitals that have the same principal quantum number.

  27. The outward form independent of what is inside.

    Uso
    • figurado
  28. The empty outward form of someone or something.

    Uso
    • figurado
    Ejemplos

    The setback left him a mere shell; he was never the same again.

    Más ejemplos (1)

    Mr. Thomas adds that, by the time it was scrapped, Kingsley was in very bad condition, little more than a shell in fact. In view of the rough usage to which the engine had been subjected, this is not surprising.

  29. An emaciated person.

    Ejemplos

    He's lost so much weight from illness; he's a shell of his former self.

  30. A person otherwise diminished.

    Uso
    • figurado
    Ejemplos

    Since coming back from Vietnam, he's been a shell of his former self.

  31. A psychological barrier to social interaction.

    Ejemplos

    Even after months of therapy he's still in his shell.

  32. An operating system software user interface, whose primary purpose is to launch other programs and control their interactions; the user's command interpreter. Shell is a way to separate the internal complexity of the implementation of the command from the user. The internals can change while the user experience/interface remains the same.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    The name "Bash" is an acronym which stands for "Bourne-again shell", itself a pun on the name of the "Bourne shell", an earlier Unix shell designed by Stephen Bourne, and the Christian concept of being "born again".

  33. A legal entity that has no operations.

    Ejemplos

    A shell corporation was formed to acquire the old factory.

  34. A concave rough cast-iron tool in which a convex lens is ground to shape.

  35. A gouge bit or shell bit.

  36. The onset and coda of a syllable.

  37. A person's ear.

    Uso
    • uso británico
    • jerga
    Sinónimos
    Ejemplos

    Can I have a quick word in your shell?

  38. One or more school grades within secondary education, at certain public schools.

    Uso
    • uso británico
    Ejemplos

    Chinese (Mandarin) is taught at Westminster from the Lower Shell as an optional subject.

  39. In formal debating, a set of proposed rules to be followed, with set penalties for violating them.

    Ejemplos

    a theory shell

    a topicality shell

Verbo

  1. To remove the outer covering or shell of something.

  2. To bombard, to fire projectiles at, especially with artillery.

    Ejemplos

    The guns shelled the enemy trenches.

    There wasn’t even a shed there, and she was shelling the bush.

  3. To disburse or give up money, to pay. (Often used with out).

    Uso
    • informal
  4. To fall off, as a shell, crust, etc.

    Uso
    • intransitivo
  5. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk.

    Uso
    • intransitivo
    Ejemplos

    Nuts shell in falling.

    Wheat or rye shells in reaping.

  6. To switch to a shell or command line.

    Uso
    • intransitivo
    Ejemplos

    Automenu is a good program to try, and offers a fair amount of protection - but, unfortunately, it's one of those systems that allow users to shell to DOS.

  7. To form shallow, irregular cracks (in a coating).

  8. To form a shelling.

  9. To drop (the ball).

    Uso
    • jerga
    • transitivo
    Ejemplos

    He shelled it, and dislocated his finger in the process.

Sustantivo

  1. ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun

    Términos más generales
  2. the material that forms the hard outer covering of many animals

    Términos más generales
  3. hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles

    Términos más generales
  4. the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts

    Términos más generales
  5. the exterior covering of a bird's egg

    Sinónimos
    Términos más generales
  6. a rigid covering that envelops an object

    Términos más generales
    Ejemplos

    the satellite is covered with a smooth shell of ice

  7. a very light narrow racing boat

    Sinónimos
    Términos más generales
  8. the housing or outer covering of something

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    the clock has a walnut case

  9. a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

    Sinónimos
    Términos más generales
  10. the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod

    Términos más generales

Verbo

  1. use explosives on

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    The enemy has been shelling us all day

  2. create by using explosives

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    blast a passage through the mountain

  3. fall out of the pod or husk

    Términos más generales
    Ejemplos

    The corn shelled

  4. hit the pitches of hard and regularly

    Términos más generales
    Ejemplos

    He shelled the pitcher for eight runs in the first inning

  5. look for and collect shells by the seashore

    Términos más generales
  6. come out better in a competition, race, or conflict

    Ejemplos

    Agassi beat Becker in the tennis championship

    We beat the competition

    Más ejemplos (1)

    Harvard defeated Yale in the last football game

  7. remove from its shell or outer covering

    Ejemplos

    shell the legumes

    shell mussels

  8. remove the husks from

    Sinónimos
    Ejemplos

    husk corn

Formas de la palabra
shellsshellsshellingshelledshelled

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas