shell — Englisches Wörterbuch

shell
Aussprachen (5)
  • /ʃɛl/
    Hinweise zur Aussprache
    • General-American
    • Received-Pronunciation
  • /ʃel/
    Hinweise zur Aussprache
    • Australia
    • New-Zealand
  • /ʃæl/
  • /ʃɛl/
  • ʃɛl

Substantiv

  1. A hard external covering of an animal. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.

    Beispiele

    In some mollusks, as the cuttlefish, the shell is concealed by the animal's outer mantle and is considered internal.

    Genuine mother-of-pearl buttons are made from sea shells.

    Weitere Beispiele (1)

    […] if with thee the roaring wells ⁠Should gulf him fathom-deep in brine; ⁠And hands so often clasp’d in mine, Should toss with tangle and with shells.

  2. A hard external covering of an animal. Any mollusk having such a covering.

    Gebrauch
    • broadly
  3. A hard external covering of an animal. The exoskeleton or wing covers of certain insects.

  4. A hard external covering of an animal. The conjoined scutes that constitute the "shell" (carapace) of a tortoise or turtle.

  5. A hard external covering of an animal. The overlapping hard plates comprising the armor covering the armadillo's body.

  6. The hard calcareous covering of a bird egg.

  7. One of the outer layers of skin of an onion.

    Beispiele

    The restaurant served caramelized onion shells.

  8. The hard external covering of various plant seed forms. The covering, or outside part, of a nut.

    Beispiele

    The black walnut and the hickory nut, both of the same Genus as the pecan, have much thicker and harder shells than the pecan.

  9. The hard external covering of various plant seed forms. A pod containing the seeds of certain plants, such as the legume Phaseolus vulgaris.

  10. The hard external covering of various plant seed forms. Husks of cacao seeds, a decoction of which is sometimes used as a substitute or adulterant for cocoa and its products such as chocolate.

    Gebrauch
    • in-plural
  11. The accreted mineral formed around a hollow geode.

  12. The casing of a self-contained single-unit artillery projectile.

  13. A hollow, usually spherical or cylindrical projectile fired from a siege mortar or a smoothbore cannon. It contains an explosive substance designed to be ignited by a fuse or by percussion at the target site so that it will burst and scatter at high velocity its contents and fragments. Formerly called a bomb.

  14. The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.

  15. Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in, as the shell of a house.

  16. A garment, usually worn by women, such as a shirt, blouse, or top, with short sleeves or no sleeves, that often fastens in the rear.

  17. A coarse or flimsy coffin; a thin interior coffin enclosed within a more substantial one.

    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    Upstairs in that chill darkened room which nobody passes who can help it , the old Baronet lies in his coffin shell - an awful form faintly defined beneath the sheet

  18. An unmarked vehicle for carrying corpses from a crime scene.

    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    Then they lifted the body into the bag, setting it down like something breakable, zipped the bag, wrapped the whole thing in polythene and carried the stretcher into the shell.

  19. A string instrument, as a lyre, whose acoustical chamber is formed like a shell.

    Beispiele

    The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell.

    when Jubal struck the chorded shell

  20. The body of a drum; the often wooden, often cylindrical acoustic chamber, with or without rims added for tuning and for attaching the drum head.

  21. An engraved copper roller used in print works.

  22. The thin coating of copper on an electrotype.

  23. The watertight outer covering of the hull of a vessel, often made with planking or metal plating.

  24. The outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.

  25. A light boat whose frame is covered with thin wood, impermeable fabric, or water-proofed paper; a racing shell or dragon boat.

  26. A set of atomic orbitals that have the same principal quantum number.

  27. The outward form independent of what is inside.

    Gebrauch
    • übertragen
  28. The empty outward form of someone or something.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele

    The setback left him a mere shell; he was never the same again.

    Weitere Beispiele (1)

    Mr. Thomas adds that, by the time it was scrapped, Kingsley was in very bad condition, little more than a shell in fact. In view of the rough usage to which the engine had been subjected, this is not surprising.

  29. An emaciated person.

    Beispiele

    He's lost so much weight from illness; he's a shell of his former self.

  30. A person otherwise diminished.

    Gebrauch
    • übertragen
    Beispiele

    Since coming back from Vietnam, he's been a shell of his former self.

  31. A psychological barrier to social interaction.

    Beispiele

    Even after months of therapy he's still in his shell.

  32. An operating system software user interface, whose primary purpose is to launch other programs and control their interactions; the user's command interpreter. Shell is a way to separate the internal complexity of the implementation of the command from the user. The internals can change while the user experience/interface remains the same.

    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    The name "Bash" is an acronym which stands for "Bourne-again shell", itself a pun on the name of the "Bourne shell", an earlier Unix shell designed by Stephen Bourne, and the Christian concept of being "born again".

  33. A legal entity that has no operations.

    Beispiele

    A shell corporation was formed to acquire the old factory.

  34. A concave rough cast-iron tool in which a convex lens is ground to shape.

  35. A gouge bit or shell bit.

  36. The onset and coda of a syllable.

  37. A person's ear.

    Gebrauch
    • britischer Gebrauch
    • Slang
    Synonyme
    Beispiele

    Can I have a quick word in your shell?

  38. One or more school grades within secondary education, at certain public schools.

    Gebrauch
    • britischer Gebrauch
    Beispiele

    Chinese (Mandarin) is taught at Westminster from the Lower Shell as an optional subject.

  39. In formal debating, a set of proposed rules to be followed, with set penalties for violating them.

    Beispiele

    a theory shell

    a topicality shell

Verb

  1. To remove the outer covering or shell of something.

  2. To bombard, to fire projectiles at, especially with artillery.

    Beispiele

    The guns shelled the enemy trenches.

    There wasn’t even a shed there, and she was shelling the bush.

  3. To disburse or give up money, to pay. (Often used with out).

    Gebrauch
    • informell
  4. To fall off, as a shell, crust, etc.

    Gebrauch
    • intransitiv
  5. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk.

    Gebrauch
    • intransitiv
    Beispiele

    Nuts shell in falling.

    Wheat or rye shells in reaping.

  6. To switch to a shell or command line.

    Gebrauch
    • intransitiv
    Beispiele

    Automenu is a good program to try, and offers a fair amount of protection - but, unfortunately, it's one of those systems that allow users to shell to DOS.

  7. To form shallow, irregular cracks (in a coating).

  8. To form a shelling.

  9. To drop (the ball).

    Gebrauch
    • Slang
    • transitiv
    Beispiele

    He shelled it, and dislocated his finger in the process.

Substantiv

  1. ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun

    Oberbegriffe
  2. the material that forms the hard outer covering of many animals

    Oberbegriffe
  3. hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles

    Oberbegriffe
  4. the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts

    Oberbegriffe
  5. the exterior covering of a bird's egg

    Synonyme
  6. a rigid covering that envelops an object

    Beispiele

    the satellite is covered with a smooth shell of ice

  7. a very light narrow racing boat

    Synonyme
    Oberbegriffe
  8. the housing or outer covering of something

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    the clock has a walnut case

  9. a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

    Synonyme
    Oberbegriffe
  10. the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod

Verb

  1. use explosives on

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    The enemy has been shelling us all day

  2. create by using explosives

    Synonyme
    Oberbegriffe
    Beispiele

    blast a passage through the mountain

  3. fall out of the pod or husk

    Oberbegriffe
    Beispiele

    The corn shelled

  4. hit the pitches of hard and regularly

    Oberbegriffe
    Beispiele

    He shelled the pitcher for eight runs in the first inning

  5. look for and collect shells by the seashore

    Oberbegriffe
  6. come out better in a competition, race, or conflict

    Beispiele

    Agassi beat Becker in the tennis championship

    We beat the competition

    Weitere Beispiele (1)

    Harvard defeated Yale in the last football game

  7. remove from its shell or outer covering

    Beispiele

    shell the legumes

    shell mussels

  8. remove the husks from

    Synonyme
    Beispiele

    husk corn

Wortformen
shellsshellsshellingshelledshelled

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Weitere Tools

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Weitere Tools

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools