throw — Dicionário de inglês

throw
Referências da forma da palavrathroe
Pronúncias (4)
  • /θɹəʊ/
    Notas de pronúncia
    • Received-Pronunciation
  • [θɾ̪̊əʊ]
    Notas de pronúncia
    • Received-Pronunciation
  • /θɹoʊ/
    Notas de pronúncia
    • General-American
  • [θɾ̪̊oʊ]
    Notas de pronúncia
    • General-American

Verbo

  1. To hurl; to release (an object) with some force from one’s hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    throw a shoe; throw a javelin

    Mais exemplos (1)

    When this conversation was repeated in detail within the hearing of the young woman in question, and undoubtedly for his benefit, Mr. Trevor threw shame to the winds and scandalized the Misses Brewster then and there by proclaiming his father to have been a country storekeeper.

  2. To eject or cause to fall off.

    Uso
    • transitivo
    Sinônimos
    Exemplos

    the horse threw its rider

    There the snake throws her enamelled skin.

  3. To move to another position or condition; to displace.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    throw the switch

    Mais exemplos (1)

    This time was most dreadful for Lilian. Thrown on her own resources and almost penniless, she maintained herself and paid the rent of a wretched room near the hospital by working as a charwoman, sempstress, anything. In a moment she had dropped to the level of a casual labourer.

  4. To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    Through practice, you’ll learn how to add the right amount of water as you throw a pot, and your fingers will feel when the pot has reached the proper thickness.

  5. To deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

    Uso
    • transitivo
    • of a bowler
  6. To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception.

  7. To intentionally lose a game.

    Sinônimos
    Exemplos

    The tennis player was accused of taking bribes to throw the match.

    Mais exemplos (1)

    Four pairs of women's doubles badminton players, including the Chinese top seeds, have been ejected from the Olympic tournament for trying to throw matches in an effort to secure a more favourable quarter-final draw.

  8. (of a game where one’s role is throwing something) To perform in a specified way in (a match).

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    The pitcher threw a perfect game.

  9. To confuse or mislead.

    Uso
    • informal
    • transitivo
    Exemplos

    The deliberate red herring threw me at first.

    “Jann, why does he hate me so much?” That question threw me. I was expecting a lunatic yelling profanities.

  10. To send hastily or desperately.

    Uso
    • figurado
    • transitivo
    Exemplos

    Their sergeant threw the troops into pitched battle.

    Mais exemplos (1)

    Stoke threw men forward in numbers as they attempted to find a way back into the game, and Mark Schwarzer was forced into a low save from Huth's close-range effort.

  11. To imprison.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail.

    The plot of Felix was quickly discovered, and De Lacey and Agatha were thrown into prison.

    Mais exemplos (1)

    The standard method of dealing with an addict was to arrest him, throw him into a cell, and leave him until the agonizing pangs of withdrawal were over.

  12. To organize an event, especially a party.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    She was known for throwing the craziest parties in college.

    Mais exemplos (2)

    And now, Clevelanders hoping to bring the Rock Roll Hall of Fame to their city are throwing a bash to commemorate the 34th birthday of disc Jockey Alan Freed’s “Moondog Coronation Ball”.

    Should you be interested, for whatever reason, it will tell you how to throw a party for your 40-year-old husband or your 100-year-old great-grandmother. It also describes games that can be played at various kinds of parties[…]

  13. To roll (a die or dice).

    Uso
    • transitivo ou intransitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    The kings came to the agreement between themselves that they would cast lots by the dice to determine who should have this property, and that he who threw the highest should have the district. The Swedish king threw two sixes, and said King Olaf need scarcely throw.

  14. To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    The kings came to the agreement between themselves that they would cast lots by the dice to determine who should have this property, and that he who threw the highest should have the district. The Swedish king threw two sixes, and said King Olaf need scarcely throw.

  15. To discard.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    Declarer threw his queen of spades on the high diamond. He then won the last three tricks with his ace, queen and nine of hearts behind East’s jack third.

  16. To lift or unbalance one’s opponent and then bring him back down to the ground, especially into a position behind the thrower.

    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    So they stood up, and wrastled another while in silence. Soon the King made trial once again of the fall whereby he had sought to throw him in the first bout, twisting suddenly his right side against Goldry, and catching with his leg Goldry’s leg, and therewith leaning against him with main force.

  17. To change (one’s voice) in order to give the illusion that the voice is that of someone else, or coming from a different place.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    “Then, when I throw my voice, when I speak as someone who’s quite different from me, it starts to feel very authentic.”

  18. To show sudden emotion, especially anger.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    Bill runs into the kitchen and tells Dad that Erik is throwing a tantrum. He tells Bill to go back and watch his program and to ignore his brother. Fifteen minutes later, Erik is still screaming[…]

    In 1975, pregnant with the second of her three children, she threw a hissy fit to get on a trip to Boston for elected officials.

  19. To project or send forth.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    Warwick left the undertaker's shop and retraced his steps until he had passed the lawyer’s office, toward which he threw an affectionate glance.

    Mais exemplos (1)

    In other European cities the president visited this week, people waited for his motorcade to pass to throw insults at him, requiring the police to intervene with batons, water cannons and tear gas.

  20. To make a shape or gesture with the hands.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    I threw scissors but she threw rock and beat me.

    The teens were throwing gang signs.

  21. To put on hastily; to spread carelessly.

    Exemplos

    O’er his fair limbs a flowery vest he threw.

  22. To prepare (a cocktail) by pouring liquid between shakers from a height.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    The barman taught me how to throw a cocktail.

  23. To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

    Exemplos

    A person named Crocket endeavoured to throw silk at Derby in the year 1702 ; but his machinery was imperfect

  24. To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

    Uso
    • gíria
    • usually
    • of a team
    Exemplos

    I have a minor quibble with Gleason’s decision to throw Lefty Williams in Game Eight with the Series in the balance.

  25. To install (a bridge).

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    […] across the rapid smaragdus-green waters, pouring onward into the country, are thrown three bridges […]

  26. To twist or turn.

    Uso
    • Northern-England
    • Scotland
    • obsoleto
    Exemplos

    a thrown nail

  27. Synonym of pass.

  28. To deliver.

    Uso
    • transitivo
    • of a punch or boxing combination
    Exemplos

    […] not only did I not want to throw a punch at him, I wanted to give him a solid silver token of thanks […]

  29. Of animals: to give birth to (young).

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    At the end of the normal gestation period the cow threw two calf mummies as large as cats.

    They can kid twice a year if things are right, and they often throw twins and triplets.

Substantivo

  1. The act of throwing something.

    Exemplos

    With an accurate throw, he lassoed the cow.

    What a great throw by the quarterback!

    Mais exemplos (2)

    The gambler staked everything on one throw of the dice.

    If the expression is a throw, we unwind the stack seeking a handler expression.

  2. A move in which one lifts or unbalances one’s opponent and then brings him down to the ground.

  3. One’s ability to throw.

    Exemplos

    He’s always had a pretty decent throw.

  4. The distance travelled by something thrown.

    Exemplos

    a stone's throw

    Only on the north-east may aught save a winged thing come at the castle, across a smooth grass-grown saddle less than a stone’s throw in width.

  5. The flight of a thrown object.

  6. A distance travelled in general; displacement.

    Exemplos

    the throw of the piston

    Mais exemplos (1)

    The visibility of the screen image is affected by the length of throw of the projector, the type of projector, the intensity of the projector lamp, and the type of the screen.

  7. A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.

  8. A single instance, occurrence, venture, or chance.

    Uso
    • informal
    Exemplos

    Football tickets are expensive at fifty bucks a throw.

  9. Any of the projections integral to a crankshaft that receive or impart cranking motion from a connecting rod or similar component.

  10. A hand-operated lathe, especially a small lathe used by clockmakers.

    Uso
    • histórico

Substantivo

  1. A moment, time, occasion.

    Uso
    • obsoleto
  2. A period of time; a while.

    Uso
    • obsoleto
    Exemplos

    Downe himselfe he layd Vpon the grassie ground, to sleepe a throw; The cold earth was his couch, the hard steele his pillow.

Substantivo

  1. the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)

    Termos mais gerais
    Exemplos

    the catcher made a good throw to second base

  2. a single chance or instance

    Termos mais gerais
    Exemplos

    he couldn't afford $50 a throw

  3. the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

    Termos mais gerais
  4. bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something

  5. casting an object in order to determine an outcome randomly

    Termos mais gerais
    Exemplos

    he risked his fortune on a throw of the dice

Verbo

  1. propel through the air

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    throw a frisbee

    The rocket lofted the space shuttle into the air

  2. move violently, energetically, or carelessly

    Termos mais gerais
    Exemplos

    She threw herself forwards

  3. to remove

    Exemplos

    he shed his image as a pushy boss

    shed your clothes

  4. place or put with great energy

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    She threw the blanket around the child

    thrust the money in the hands of the beggar

  5. convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    Throw a glance

    She gave me a dirty look

  6. cause to go on or to be engaged or set in operation

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    switch on the light

    throw the lever

  7. put or send forth

    Termos mais gerais
    Exemplos

    She threw the flashlight beam into the corner

    The setting sun threw long shadows

    Mais exemplos (2)

    cast a spell

    cast a warm light

  8. to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly

    Termos mais gerais
    Exemplos

    Jane threw dinner together

    throw the car into reverse

  9. cause to be confused emotionally

  10. utter with force; utter vehemently

    Sinônimos
    Exemplos

    hurl insults

    throw accusations at someone

  11. organize or be responsible for

    Termos mais gerais
    Exemplos

    hold a reception

    have, throw, or make a party

    Mais exemplos (1)

    give a course

  12. make on a potter's wheel

    Termos mais gerais
    Exemplos

    she threw a beautiful teapot

  13. cause to fall off

    Termos mais gerais
    Exemplos

    The horse threw its inexperienced rider

  14. throw (a die) out onto a flat surface

    Termos mais gerais
    Exemplos

    Throw a six

  15. be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly

    Exemplos

    These questions confuse even the experts

    This question completely threw me

    Mais exemplos (1)

    This question befuddled even the teacher

Formas da palavra
throwsthrowingthrewthrowedthrownthrowedthrewthrewthrowestthrewthrewstthroweththrewthrewthrewthrunthrows

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas