remove — Dicionário de inglês

remove
Pronúncias (5)
  • /ɹɪˈmuːv/
    Notas de pronúncia
    • Received-Pronunciation
  • /ɹɪˈmuv/
    Notas de pronúncia
    • Canada
    • General-American
  • /ɹɪˈmʉːv/
    Notas de pronúncia
    • Australia
  • /ɹəˈmʉːv/
    Notas de pronúncia
    • New-Zealand
  • ɹɪˈmuːv

Verbo

  1. To delete.

    Uso
    • transitivo
  2. To move from one place to another, especially to take away.

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    He removed the marbles from the bag.

    Mais exemplos (1)

    Thou ſhalt not remoue thy neghbours marke which they of olde tyme haue ſett in thyne enheritaunce that thou enheretteſt in the londe which the Lorde thy God geueth the to enioye it.

    His first indication of coming events was to remove the key from the outside to the inside of the door.

    Mais exemplos (1)

    Now that she was rested and had fed from the luncheon tray Mrs. Broome had just removed, she had reverted to her normal gaiety.

  3. To move from one place to another, especially to take away. To replace a dish within a course.

    Uso
    • formal
    • obsoleto
    • transitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    But Richmond[…]appeared to lose himself in his own reflections. Some pickled crab, which he had not touched, had been removed with a damson pie; and his sister saw[…]that he had eaten no more than a spoonful of that either.

  4. To murder.

    Uso
    • transitivo
  5. To dismiss a batsman.

    Uso
    • transitivo
  6. To discard, set aside, especially something abstract (a thought, feeling, etc.).

    Uso
    • transitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (2)

    Eternall thraldom was to her more liefe, / Then loſſe of chaſtitie, or chaunge of loue : / Dye had ſhe rather in tormenting griefe, / Then any ſhould of falſeneſſe her reproue, / Or looſeneſſe, that ſhe lightly did remoue.

    The US supreme court has ruled unanimously that natural human genes cannot be patented, a decision that scientists and civil rights campaigners said removed a major barrier to patient care and medical innovation.

  7. To depart, to leave; to move oneself or be moved.

    Uso
    • arcaico
    • intransitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (2)

    THenne the kynge dyd doo calle syre Gawayne / syre Borce / syr Lyonel and syre Bedewere / and commaunded them to goo strayte to syre Lucius / and saye ye to hym that hastely he remeue oute of my land / And yf he wil not / bydde hym make hym redy to bataylle and not distresse the poure peple

    […] you shall set your stakes at the brim of the water, each a yard apart, and so yedder them with your yedders, and so stake them with your strut stowers, that they may stand three tides without removing by the force thereof.

  8. To change one's residence or place of business; to move.

    Uso
    • arcaico
    • intransitivo
    Exemplos

    Till Birnam wood remove to Dunsinane.

    Mais exemplos (1)

    Now my life began to be so easy that I began to say to myself that could I but have been safe from more savages, I cared not if I was never to remove from the place where I lived.

    Shortly after this, my father removed, and settled in the same county, about ten miles above Greenville.

    Mais exemplos (2)

    I am going to remove. / Where are you going to remove to? / I don't know yet. / When will you know?

    About a year ago we removed to the above address, which we leased on a five-year lease with privilege of cancellation in one year.

  9. To dismiss or discharge from office.

    Exemplos

    The President removed many postmasters.

Substantivo

  1. The act of removing something.

    Exemplos

    This place should be at once both school and university, not needing a remove to any other house of scholarship.

    And drags at each remove a lengthening chain.

    Mais exemplos (1)

    There is no tree admits of transplantation so well as the Elm, for a tree of twenty years growth will admit of a remove.

  2. A dish served to replace an earlier one during a meal; a part of a new course.

    Uso
    • histórico
    Exemplos

    A supper brings up the rear, not forgetting the introductory luncheon, almost equalling in removes the dinner.

    An attempt at entrées and removes failed at the first dinner-party.

  3. (at some public schools) A division of the school, especially the form prior to last.

    Uso
    • uso britânico
  4. A step or gradation (as in the phrase “at one remove”).

    Exemplos

    A freeholder is but one remove from a legislator.

    Mais exemplos (2)

    That vve may underſtand the full extent of theſe relations, vve must conſider, that tvvo objects are connected together in the imagination, not only vvhen the one is immediately reſembling, contiguous to, or the cauſe of the other, but alſo vvhen there is interpoſed betwixt them a third object, vvhich bears to both of them any of theſe relations. This may be carried on to a great length; tho' at the ſame time vve may obſerve, that each remove conſiderably vveakens the relation.

    Thus though this degree of faith is but one remove from disbelief, (denial) nevertheless as much probability is given to one side of the question as the other, and we stand, as it were, on an average between two.

    In his unfortunate absence at this far remove of 2007, Zevon's musicianship and irascible wit are as missed as ever.

    Mais exemplos (1)

    They were standing in the foreshortened airlock approach now, having just left a gaggle of nervous techs and agents behind the sealed bulkhead. Nobody knew what they were about to unleash, so it was best to keep it as many removes from the rest of the Site as was possible. When they opened the vault door, the filtration systems would whir to life and start sifting the air for esoteric elements. Ibanez suspected it would be months before the approach was considered clean, the doors retracted and active air and pedestrian circulation restored.

  5. Distance in time or space; interval.

    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    How many Masters have some stately Houses had, in the age of a small Cottage, that hath, as it were, lived, and dyed with her old Master, both dropping down together. Such vain Preservatories of us, are our Inheritances, even once removed: but look on it more Removes off, and continuing in thy Name, yet how little doth that concerne Thee (though the first Purchaser, or his Heire) Lazy Posterity, when they heare it so called know it by the Name, but not as thine; […]

  6. Emotional distance or indifference.

    Uso
    • broadly
    • figurado
  7. State of mind allowing for a certain degree of objectivity in evaluating things.

    Uso
    • broadly
    • figurado
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    The fact that one structure applied in the rainy season and another in the dry allowed Nambikwara chiefs to view their own social arrangements at one remove: to see them as not simply “given”, in the natural order of things, but as something at least partially open to human intervention.

  8. The transfer of one's home or business to another place; a move.

    Uso
    • antiquado
    Exemplos

    It is an English proverb that three removes are as bad as a fire.

  9. The act of resetting a horse's shoe.

    Exemplos

    His horse wanted two removes; your horse wanted nails

Substantivo

  1. degree of figurative distance or separation

    Termos mais gerais
    Exemplos

    just one remove from madness

    it imitates at many removes a Shakespearean tragedy

Verbo

  1. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

    Termos mais gerais
    Exemplos

    remove a threat

    remove a wrapper

    Mais exemplos (5)

    Remove the dirty dishes from the table

    take the gun from your pocket

    This machine withdraws heat from the environment

    Take that weight off me!

    pull the old soup cans from the supermarket shelf

  2. remove from a position or an office

    Termos mais gerais
  3. dispose of

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    Get rid of these old shoes!

    The company got rid of all the dead wood

    Mais exemplos (1)

    We waste the dirty water by channeling it into the sewer

  4. cause to leave

    Exemplos

    The teacher took the children out of the classroom

  5. shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    He removed his children to the countryside

    Remove the troops to the forest surrounding the city

    Mais exemplos (1)

    remove a case to another court

  6. stay away or leave

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    He absented himself

  7. kill intentionally and with premeditation

    Termos mais gerais
    Exemplos

    The mafia boss ordered his enemies murdered

  8. get rid of something abstract

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    The death of her mother removed the last obstacle to their marriage

    God takes away your sins

Formas da palavra
removesremovingremovedremovedremovedremovestremovedremovedstremovethremovedremovedremovedremoves

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas