kochen — Dizionario tedesco

kochen
Pronunce
  • [ˈkɔxn̩]

Verbo

  1. Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

    Uso
    • Küche
    Termini più specifici
    Esempi

    Wir kochen uns eine Gemüsesuppe.

  2. Speisen (auch kalte) zubereiten

    Uso
    • intransitivo
    Esempi

    Susi kocht heute für uns.

    Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter.

  3. auf über 100 °C erhitzen, sieden

    Uso
    • colloquiale
    • intransitivo
    Esempi

    Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.

  4. Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen

    Uso
    • Textilreinigung
    Esempi

    Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen, um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen.

  5. sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden

    Uso
    • colloquiale
    Esempi

    Sie kochte, als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte.

    Man sieht an Hubertus’ Gesichtsausdruck, dass er gerade kocht.

Forme della parola
kochekochstkochtkochtekochtekoch!koche!kocht!gekochthabengekocht habengekocht werdengekocht worden seingekocht seingekocht gewesen seinzu kochengekocht zu habengekocht zu werdengekocht worden zu seingekocht zu seingekocht gewesen zu seinkochendgekochtzu kochenderzu kochendezu kochendes …koch!koche!habe gekocht!kocht!habt gekocht!kochen Sie!haben Sie gekocht!ich kocheich kochedu kochstdu kochestwir kochenwir kochenihr kochtihr kochetsie kochensie kochensie werden gekochtsie werden gekochtsie sind gekochtsie seien gekochtich kochteich kochtedu kochtestdu kochtestwir kochtenwir kochtenihr kochtetihr kochtetsie kochtensie kochtensie wurden gekochtsie würden gekochtsie waren gekochtsie wären gekochtich habe gekochtich habe gekochtdu hast gekochtdu habest gekochtwir haben gekochtwir haben gekochtihr habt gekochtihr habet gekochtsie haben gekochtsie haben gekochtsie sind gekocht wordensie seien gekocht wordensie sind gekocht gewesensie seien gekocht gewesenich hatte gekochtich hätte gekochtdu hattest gekochtdu hättest gekochtwir hatten gekochtwir hätten gekochtihr hattet gekochtihr hättet gekochtsie hatten gekochtsie hätten gekochtsie waren gekocht wordensie wären gekocht wordensie waren gekocht gewesensie wären gekocht gewesenich werde kochenich werde kochenich würde kochendu wirst kochendu werdest kochendu würdest kochenwir werden kochenwir werden kochenwir würden kochenihr werdet kochenihr werdet kochenihr würdet kochensie werden kochensie werden kochensie würden kochensie werden gekocht werdensie werden gekocht werdensie würden gekocht werdensie werden gekocht seinsie werden gekocht seinsie würden gekocht seinich werde gekocht habenich werde gekocht habenich würde gekocht habendu wirst gekocht habendu werdest gekocht habendu würdest gekocht habenwir werden gekocht habenwir werden gekocht habenwir würden gekocht habenihr werdet gekocht habenihr werdet gekocht habenihr würdet gekocht habensie werden gekocht habensie werden gekocht habensie würden gekocht habensie werden gekocht worden seinsie werden gekocht worden seinsie würden gekocht worden seinsie werden gekocht gewesen seinsie werden gekocht gewesen seinsie würden gekocht gewesen sein

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti