kochen — Dicionário de alemão

kochen
Pronúncias
  • [ˈkɔxn̩]

Verbo

  1. Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

    Uso
    • Küche
    Antônimos
    Termos mais específicos
    Exemplos

    Wir kochen uns eine Gemüsesuppe.

  2. Speisen (auch kalte) zubereiten

    Uso
    • intransitivo
    Exemplos

    Susi kocht heute für uns.

    Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter.

  3. auf über 100 °C erhitzen, sieden

    Uso
    • coloquial
    • intransitivo
    Exemplos

    Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.

  4. Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen

    Uso
    • Textilreinigung
    Exemplos

    Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen, um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen.

  5. sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden

    Uso
    • coloquial
    Exemplos

    Sie kochte, als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte.

    Man sieht an Hubertus’ Gesichtsausdruck, dass er gerade kocht.

Formas da palavra
kochekochstkochtkochtekochtekoch!koche!kocht!gekochthabengekocht habengekocht werdengekocht worden seingekocht seingekocht gewesen seinzu kochengekocht zu habengekocht zu werdengekocht worden zu seingekocht zu seingekocht gewesen zu seinkochendgekochtzu kochenderzu kochendezu kochendes …koch!koche!habe gekocht!kocht!habt gekocht!kochen Sie!haben Sie gekocht!ich kocheich kochedu kochstdu kochestwir kochenwir kochenihr kochtihr kochetsie kochensie kochensie werden gekochtsie werden gekochtsie sind gekochtsie seien gekochtich kochteich kochtedu kochtestdu kochtestwir kochtenwir kochtenihr kochtetihr kochtetsie kochtensie kochtensie wurden gekochtsie würden gekochtsie waren gekochtsie wären gekochtich habe gekochtich habe gekochtdu hast gekochtdu habest gekochtwir haben gekochtwir haben gekochtihr habt gekochtihr habet gekochtsie haben gekochtsie haben gekochtsie sind gekocht wordensie seien gekocht wordensie sind gekocht gewesensie seien gekocht gewesenich hatte gekochtich hätte gekochtdu hattest gekochtdu hättest gekochtwir hatten gekochtwir hätten gekochtihr hattet gekochtihr hättet gekochtsie hatten gekochtsie hätten gekochtsie waren gekocht wordensie wären gekocht wordensie waren gekocht gewesensie wären gekocht gewesenich werde kochenich werde kochenich würde kochendu wirst kochendu werdest kochendu würdest kochenwir werden kochenwir werden kochenwir würden kochenihr werdet kochenihr werdet kochenihr würdet kochensie werden kochensie werden kochensie würden kochensie werden gekocht werdensie werden gekocht werdensie würden gekocht werdensie werden gekocht seinsie werden gekocht seinsie würden gekocht seinich werde gekocht habenich werde gekocht habenich würde gekocht habendu wirst gekocht habendu werdest gekocht habendu würdest gekocht habenwir werden gekocht habenwir werden gekocht habenwir würden gekocht habenihr werdet gekocht habenihr werdet gekocht habenihr würdet gekocht habensie werden gekocht habensie werden gekocht habensie würden gekocht habensie werden gekocht worden seinsie werden gekocht worden seinsie würden gekocht worden seinsie werden gekocht gewesen seinsie werden gekocht gewesen seinsie würden gekocht gewesen sein

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas