Krone — Dizionario tedesco

Krone
Rimandi della forma della parolaKrönlein
Pronunce
  • [ˈkʁoːnə]

Sostantivo

  1. zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird

    Sinonimi
    Termini più generali
    Termini più specifici
    DornenkroneEdwardskroneKaiserkroneKönigskroneTotenkronePlattenkroneLilienkroneZackenkroneBügelkroneMitrenkroneGeschlossene KroneOffene KroneDavidkroneHeidenkroneSchandkroneStrahlenkrone
    Esempi

    Das Tragen von Kronen kam im alten Orient in Gebrauch.

    Altri esempi (1)

    „Ich glaubte mich zu erinnern, daß vor kurzem ein neues Gesetz verabschiedet worden war, auf Grund dessen die Krone die Möglichkeit hatte, ein Todesurteil in eine Deportation in die Kolonien umzuwandeln.“

  2. Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses

    Contrari
    AbdankungExilVerbannungsort
    Termini più generali
    Termini più specifici
    Esempi
    Altri esempi (1)

    Die Kronbesitztümer der Isle of Man und der Kanalinseln sind der britischen Krone unterstellt, sind jedoch als selbständige Länder nicht Bestandteil des Vereinigten Königreichs.

  3. das höchste Maß einer Sache

    Contrari
    Termini più generali
  4. oben befindlicher Teil

    Uso
    • general
    Sinonimi
    Termini più generali
    Termini più specifici
    BlütenkroneDeichkroneEichelkroneHerzkroneWallkroneWellenkrone
  5. Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt

    Uso
    • Zahnmedizin
    Sinonimi
    Corona dentis
    Termini più generali
    Esempi
    Altri esempi (1)

    Zahnkeim ist die Bezeichnung für einen im Kiefer liegenden Zahn, dessen Krone schon ausgebildet, das heißt mineralisiert ist, dessen Wurzelwachstum aber noch nicht abgeschlossen ist.

  6. über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion

    Uso
    • Zahnmedizin
    Termini più generali
    Termini più specifici
    TeilkroneBandkroneGoldkroneJacketkroneLogan-KroneMetallkeramikkronePorzellankronePorzellanhülsenkroneRing-Deckel-KroneVerblendkroneVollkeramikkroneTeleskopkroneVollgusskroneMorrison-KroneKunststoffkrone
    Esempi

    Eine Krone dient zur Wiederherstellung der Kaufunktion, Sprache (Phonetik) und Aussehen (Ästhetik) eines Zahnes.

  7. der obere Teil eines Baumes

    Sinonimi
    Termini più generali
    Pflanzenmorphologie
    Termini più specifici
    Esempi

    So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen.

    „Vor Ashers Funeral Home standen zwei Lorbeerbäume, deren Kronen zu Kugeln geschnitten waren.“

  8. der Bierschaum in einem Glas oder Krug

    Uso
    • Getränk
    Termini più generali
    Esempi

    Ohne Krone ist ein Bier abgestanden.

  9. Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

    Termini più generali
    Geldwährung
    Esempi

    Die schwedische Krone wurde 1873 eingeführt.

    „Als meine Mutter sechzig wurde, bekam sie hundert Kronen geschenkt.“

    Altri esempi (1)

    „Dem Angebot für die Reparatur wurde zugestimmt, was bedeutete, dass sich die Beiträge in die Hauskasse eine Zeit lang um zehntausend Kronen erhöhten.“

  10. Rädchen an Armband- oder Taschenuhren, mit dessen Hilfe die Uhrzeit eingestellt oder die Uhr aufgezogen werden kann

    Uso
    • Uhrwerk
    Sinonimi
    AufzugkroneBreguetkroneZwiebelkronezylindrische Krone
    Termini più generali
    Esempi

    Die Krone ist an der Aufzugswelle befestigt.

  11. Geweih eines Rehbocks

    Uso
    • Jägersprache
    Sinonimi
    Termini più generali
    Stirnschmuck
    Esempi

    Ein Hirsch mit mindestens drei Enden am Ende der Stange hat eine Krone und heißt deswegen Kronenhirsch.

  12. der obere Hornrand des Hufes oder der Klaue

    Sinonimi
    Hufkrone
    Termini più generali
    Zehenendglied
    Esempi

    Kürzen des Hufes ist das Verringern der Entfernung von der Krone zum Boden durch Entfernen von Hufhorn an der Sohlenfläche.

  13. Gesamtheit der Kronblätter einer ungleichartigen Blütenhülle eines Bedecktsamers

    Sinonimi
    Contrari
    Termini più generali
    Termini più specifici
    SympetalieGamopetalie
    Esempi

    Während die Krone in der Regel die Anlockung der Bestäuber übernimmt, dient der Kelch primär dem Schutz der heranwachsenden übrigen Blütenorgane.

  14. oberer Teil eines Brillanten, eines geschliffenen Diamanten

    Uso
    • Schmuck
    Contrari
    Termini più generali
    Brillantschliff
    Termini più specifici
    TafelStar FacetBezel FacetUpper Crown Facet
    Esempi

    Die Krone ist der obere Teil eines Diamanten, beginnend von der Rundiste bis zur Tafelfacette.

  15. oberer Teil eines Hutes

    Uso
    • Bekleidung
    Termini più generali
    Termini più specifici
    C-Krone4 Finger FormCarlsbad-FalteCenter-DentDiamantEntenteichFlacheFlat TopMontana-FalteMontana-SlopeMontana PeakMontana-SpitzhutRunde FormTellerbeuleTropfenformZiegel Form
    Esempi

    Die Welt der Hüte ist so vielfältig, ebenso wie die Gestaltungsmerkmale oder Bezeichnungen für die Spitze, den Deckel oder einfach nur die Krone.

  16. oberer Teil des Hinterkopfs

    Uso
    • Haare
    Termini più generali
    Esempi

    Die geflochtene Krone ist eine sehr mädchenhafte und charmante Wies'nfrisur.

  17. Kurzbezeichnung der Kronen Zeitung, der auflagenstärksten österreichischen Boulevardtageszeitung

    Uso
    • Zeitung
    Sinonimi
    Neue Kronen ZeitungIllustrierte Kronen-ZeitungÖsterreichische Kronen-ZeitungWiener Kronen-Zeitung
    Termini più generali
    Esempi

    Der Name der Zeitung ist von ihrem ursprünglichen Abonnementspreis von einer Krone abgeleitet.

  18. Ortsteil von Witten

    Uso
    • Ortsteil
    Termini più generali
    Esempi
    Altri esempi (1)

    Im Zuge der Eingemeindung von Langendreer nach Bochum, wurden die Langendreerer Ortsteile Papenholz, Crengeldanz und Krone von Langendreer getrennt und der Stadt Witten zugeordnet.

Forme della parola
KrönchenKrönleinKronenKronenKronenKronen

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti