frison — Dizionario francese

frison
Rimandi della forma della parolafriserfrisonne
Pronunce
  • /fʁi.zɔ̃/

Aggettivo

  1. Qui concerne ou provient de la Frise.

    Esempi
    Altri esempi (1)

    Mais, en 28, le représentant romain auprès de la nation frisonne avait eu la mauvaise idée d’augmenter le tribut léger versé jusque-là sous la forme de peaux de bœuf à la petite garnison légionnaire.

    L’archipel frison, cette succession d’îles sablonneuses si différentes entre elles.

  2. Qualifie une race de vaches laitières, à robe pie noire.

    Esempi
    Altri esempi (1)

    M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands.

  3. Qualifie une race chevaline.

    Esempi

    Un cheval frison.

Sostantivo

  1. Langue du groupe germanique parlée dans la province de Frise au nord des Pays-Bas, et en Allemagne au Saterland et en Frise septentrionale.

    Esempi

    Le frison occidental, oriental ou septentrional.

  2. Récipient dans lequel on conservait l’eau de boisson sur un navire.

  3. Ancienne mesure de liquide d’environ quatre litres.

Sostantivo

  1. Race de cheval de parade, originaire de la Frise qui porte une robe noire de jais, dont la taille au garrot moyenne est de 1,55 à 1,66 m, apprécié pour le spectacle en raison de sa grande élégance et de son charisme : haute école, cheval de cirque, attelage, dressage, tourisme équestre.

Sostantivo

  1. Petite boucle de cheveux qui tombe sur le front ou sur la nuque, frisette.

    Esempi
    Altri esempi (1)

    Mlle Fifi avait pris Rachel sur ses genoux, et, s'animant à froid, tantôt il^([sic]) embrassait follement les frisons d'ébène de son cou, humant par le mince intervalle entre la robe et la peau la douce chaleur de son corps et tout le fumet de sa personne; ….

    De temps en temps, elle s'interrompait de son travail pour lisser, d'un geste furtif, des frisons qui s'envolaient sur son front.

    C’était une petite blonde très gentille, avec des petits frisons plein le front.

    Altri esempi (3)

    Ses cheveux, non plus envolés autour de ses tempes en frisons fous, chargeaient sa nuque de leurs lourdes torsades.

    Enfin, pour clore le cortège, vient la jolie saison nouvelle. Une fraîche fille, rose et riante, au lisse front, aux cheveux blonds, avec des petits frisons, couronnée de primevères, jaunes et claires, et portant en bandoulière, autour des petits seins ronds, de verts chatons, pris aux noisetiers des buissons.

    3 mai 43 – On s’est ensuite attaqué à tante Léa et à ses frisons : « Mais enfin, ça se fait enlever de nos jours, ces trucs-là…

  2. Poils bouclés.

    Uso
    • broadly
    Esempi

    Et la blouse, toujours ouverte, laissait voir sur sa poitrine les frisons dorés,

  3. Rognures de bois ou de métal produites par le rabotage, copeau utilisé dans les emballages.

  4. Fil d’or ou d’argent utilisé dans les broderies.

    Esempi

    Toi, mère des sourires, Dont le costume entier, même après fructidor, Se compose de lys avec des frisons d’or !

  5. Déchet de dévidage de la soie, qui pouvait être utilisé pour faire la fantaisie.

    Uso
    • Soierie
    Esempi
    Altri esempi (1)

    Ces déchets proviennent : nᵒ 1 Des frisons, c’est à dire des premiers bouts de fil de soie qui sont restés accrochés aux balais lors de l’opération du battage. Ces frisons peuvent avoir des longueurs de 1 mètre à 1m50.

  6. Synonyme de érodium fausse-mauve (espèce de plante).

  7. Ondulations sur le papier marbré.

    Uso
    • Papeterie
  8. Fin copeau de bois détaché par le rabot.

  9. Défaut d’imprimerie consistant en un léger papillotage des lettres, qui donnent l’impression d’avoir été imprimées deux fois avec un léger décalage.

    Uso
    • Imprimerie
  10. Étoffe en laine frisée.

  11. Jupe en ce textile.

    Uso
    • broadly
Forme della parola
frisonsfrisonnefrisonnesfrisonsfrisonne

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti