frison — フランス語辞典

frison
語形の参照先friserfrisonne
発音
  • /fʁi.zɔ̃/

形容詞

  1. Qui concerne ou provient de la Frise.

    例文
    その他の例文 (1)

    Mais, en 28, le représentant romain auprès de la nation frisonne avait eu la mauvaise idée d’augmenter le tribut léger versé jusque-là sous la forme de peaux de bœuf à la petite garnison légionnaire.

    L’archipel frison, cette succession d’îles sablonneuses si différentes entre elles.

  2. Qualifie une race de vaches laitières, à robe pie noire.

    例文
    その他の例文 (1)

    M. Leblond […] a calculé la corrélation entre taux butyreux et teneur en matières azotées pour les descendances des 20 taureaux Frisons et des 21 taureaux Normands.

  3. Qualifie une race chevaline.

    例文

    Un cheval frison.

名詞

  1. Langue du groupe germanique parlée dans la province de Frise au nord des Pays-Bas, et en Allemagne au Saterland et en Frise septentrionale.

    例文

    Le frison occidental, oriental ou septentrional.

  2. Récipient dans lequel on conservait l’eau de boisson sur un navire.

  3. Ancienne mesure de liquide d’environ quatre litres.

名詞

  1. Race de cheval de parade, originaire de la Frise qui porte une robe noire de jais, dont la taille au garrot moyenne est de 1,55 à 1,66 m, apprécié pour le spectacle en raison de sa grande élégance et de son charisme : haute école, cheval de cirque, attelage, dressage, tourisme équestre.

名詞

  1. Petite boucle de cheveux qui tombe sur le front ou sur la nuque, frisette.

    例文
    その他の例文 (1)

    Mlle Fifi avait pris Rachel sur ses genoux, et, s'animant à froid, tantôt il^([sic]) embrassait follement les frisons d'ébène de son cou, humant par le mince intervalle entre la robe et la peau la douce chaleur de son corps et tout le fumet de sa personne; ….

    De temps en temps, elle s'interrompait de son travail pour lisser, d'un geste furtif, des frisons qui s'envolaient sur son front.

    C’était une petite blonde très gentille, avec des petits frisons plein le front.

    その他の例文 (3)

    Ses cheveux, non plus envolés autour de ses tempes en frisons fous, chargeaient sa nuque de leurs lourdes torsades.

    Enfin, pour clore le cortège, vient la jolie saison nouvelle. Une fraîche fille, rose et riante, au lisse front, aux cheveux blonds, avec des petits frisons, couronnée de primevères, jaunes et claires, et portant en bandoulière, autour des petits seins ronds, de verts chatons, pris aux noisetiers des buissons.

    3 mai 43 – On s’est ensuite attaqué à tante Léa et à ses frisons : « Mais enfin, ça se fait enlever de nos jours, ces trucs-là…

  2. Poils bouclés.

    用法
    • broadly
    例文

    Et la blouse, toujours ouverte, laissait voir sur sa poitrine les frisons dorés,

  3. Rognures de bois ou de métal produites par le rabotage, copeau utilisé dans les emballages.

  4. Fil d’or ou d’argent utilisé dans les broderies.

    例文

    Toi, mère des sourires, Dont le costume entier, même après fructidor, Se compose de lys avec des frisons d’or !

  5. Déchet de dévidage de la soie, qui pouvait être utilisé pour faire la fantaisie.

    用法
    • Soierie
    例文
    その他の例文 (1)

    Ces déchets proviennent : nᵒ 1 Des frisons, c’est à dire des premiers bouts de fil de soie qui sont restés accrochés aux balais lors de l’opération du battage. Ces frisons peuvent avoir des longueurs de 1 mètre à 1m50.

  6. Synonyme de érodium fausse-mauve (espèce de plante).

  7. Ondulations sur le papier marbré.

    用法
    • Papeterie
  8. Fin copeau de bois détaché par le rabot.

  9. Défaut d’imprimerie consistant en un léger papillotage des lettres, qui donnent l’impression d’avoir été imprimées deux fois avec un léger décalage.

    用法
    • Imprimerie
  10. Étoffe en laine frisée.

  11. Jupe en ce textile.

    用法
    • broadly
語形
frisonsfrisonnefrisonnesfrisonsfrisonne

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

その他のツール

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

その他のツール

辞書

中国語の単語の意味、類義語、対義語や、さまざまな言語の IPA 発音記号を調べられます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール