bus — Dizionario francese

Sostantivo

1. Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers.

   TraduzioneVeicolo stradale di trasporto pubblico capace di trasportare diverse decine di passeggeri.

   Esempi

   Le bus s’arrête devant l’école.

   Altri esempi (1)

   Tous les employés supérieurs ont leur auto, en général d'assez belles voitures américaines, des services de bus vraiment modernes assurent les transports en commun des moins fortunés

   En sortant par la porte de la grande muraille, qui donne directement sur le terminus de ma ligne 32, je trouve le dernier bus à attendre.

   Altri esempi (1)

   À quelques mètres des grilles, le bus est stoppé par des « supporters » qui lancent des pierres et des bombes agricoles sur le véhicule. Bloqués pendant de longues minutes et traumatisés, les joueurs rentrent en Normandie sans avoir joué.

2. Ensemble de lignes de transmission sur lesquelles plus de deux équipements sont reliés en parallèle. Par extension on parle aussi de bus pour certaines liaisons se comportant comme tel (exemple liaison USB)

   TraduzioneInsieme di linee di trasmissione a cui sono collegati in parallelo più di due dispositivi. Per estensione si parla di bus anche per certi collegamenti che si comportano così, per esempio una connessione USB.

3. Dispositif non bouclé reliant plusieurs composants, sous-ensembles ou matériels pour permettre entre eux l’apport d’énergie et la circulation d’informations.

   TraduzioneDispositivo non chiuso ad anello che collega più componenti, sottogruppi o apparecchiature per consentire l'apporto di energia e il flusso d'informazioni fra essi.