befindlich — Diccionario de alemán

Adjetivo

1. sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend

   Sinónimos

   anwesendgegenwärtiggelegengelagertliegendpräsentvorhandenmit von der Partie

   Antónimos

   abwesendnirgendwonirgendsvergangenverschwunden

   Términos más específicos

   abgeladenaufgeschichtetdeponierteingebetteteingeschlosseneingesperrtgebunkertgestapeltvergrabenverstecktverstreut

   Ejemplos

   Más ejemplos (2)

   Es sichert den Eigentümern des Bodens über dem Salzstock das Recht, alle darunter befindlichen Bodenschätze auszubeuten – oder es, ganz nach Belieben, eben nicht zu tun.

   Die auf dem Areal befindlichen knapp 800 Grundstücke und 200 Wohnhäuser sollten innerhalb von 20 Jahren von der Regierung aufgekauft, das Gelände renaturiert werden.

2. sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend

   Términos más generales

   seiendsituativwerdend

   Ejemplos

   Statt Blumen wünscht sich die Familie Spenden für das im Bau befindliche Operndorf in Burkina Faso.

   Er sei "überrascht", dass der IWF sich auf die Seite der im Besitz von Ausländern befindlichen Banken Ungarns stelle.

   Más ejemplos (1)

   Zudem sichern die Kredite hinter den Papieren sogar mehr ab als nur die in Umlauf befindlichen Pfandbriefe.