Radar — Diccionario de alemán

Sustantivo

1. ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

   Uso

   • Funkmesstechnik
   • Kurzwort

   Sinónimos

   FunkmessFunkmessungFunktastsinn

   Términos más específicos

   BodenradarDauerstrichradarFeuerleitradarImpulsradarNavigationsradarNiederschlagsradarRundsichtradarRegenradarStreckenradarWetterradarWolkenradarZielverfolgungsradar

   Ejemplos

   Die Ortung erfolgt mittels Radar.

   „Radar – die furchtbarste Erfindung des Seekrieges – war zu ihnen nur langsam gekommen.“

2. Geräte zur Anwendung, Aussendung, Empfang, Messung und Visualisierung des gleichnamigen Verfahrens^([1])

   Uso

   • Funkmesstechnik
   • Kurzbezeichnung

   Sinónimos

   RadaranzeigeRadarbildschirmRadarschirm

   Ejemplos

   Radar wird in Flugzeuge (Bomber) eingebaut, um auch bei Nacht am Boden Einzelheiten erkennen zu können.

   Más ejemplos (4)

   Eine nach vorn gerichtete Doppelkamera erkennt Fahrspuren und den vorausfahrenden Verkehr. Diese Information wird verglichen mit den Daten des Abstandsradars. Zur Seite überwachen die Radare des Totwinkel-Assistenten.

   „Der Euro Hawk […] sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.“

   „Der Wissenschaftsrat der US-Luftwaffe (Scientific Advisory Board of the United States Air Force) schrieb in einem Bericht im April 2011: ‚Trotz der bisher geringen Anzahl an Verlusten unbemannter Drohnen könnten preisgünstige physische Bedrohungen (wie MANPADS, einfache Flugabwehrraketen, und Luft-Luft-Raketen) sowie elektronische Bedrohungen (wie Schallmesser, billige Radars oder Störsender) zukünftige Einsätze gefährden.‘“

   „Flugzeuge aus Schweden und Finnland, die nicht zur Nato gehören, beteiligten sich demnach am Abfangen der russischen Flieger. Die Flüge waren zwar angemeldet und auf zivilen Radars erkenntlich, allerdings war kein Funkkontakt möglich.“

   „Weit schneller und präziser, als es die Antennen herkömmlicher Radars mit ihren Nick- und Drehbewegungen vermögen, erfassen die Phasen-Geräte ihre Ziele.“

   Más ejemplos (1)

   „Die Radars nehmen die Dichte der Schneedecke von unten nach oben (Bodenradar) bzw. oben nach unten (FMCW-Radar) auf.“