Pinke — Diccionario de alemán

Sustantivo

1. Segelschiff im Küstenmeer der Nord- und Ostsee

   Uso

   • Nautik (alt)

   Sinónimos

   Pink

   Términos más generales

   SchiffSegelschiffKüstenseglerHandelsschiff

   Ejemplos

   Más ejemplos (1)

   „Gebt mir drey Tage nur, um heimlich eine Pinke / Zu miethen, die nicht fern in einer sichern Bucht / Vor Anker liegen soll, bereit, beym ersten Winke, / So bald der Augenblick zur Flucht / Uns günstig wird, frisch in die See zu stechen.“

Sustantivo

1. Geld; Goldmünzen

   Uso

   • coloquial

   Términos más generales

   WährungZahlungsmittel

   Ejemplos

   Más ejemplos (1)

   „Endlich aber zog er verstohlen ein paar Fünfmarkscheine aus der Tasche. Was sagst du nun? Ich war natürlich baff. Wo hast du bloß die viele Pinke her? fragte ich nochmal.“

   „Ich drahtete sofort zurück, und sobald die Pinke ankam, stürzte ich zum Bahnhof.“

2. Spielkasse

   Uso

   • coloquial

   Términos más generales

   Kasse

   Ejemplos

   Más ejemplos (1)

   „Auf dem Tische stand eine Flasche oder ein Krug, je nachdem, was getrunken wurde, und da waren mit Kreide Striche angemacht, und wer verspielte, mußte bis zu dem nächsten Striche trinken und ein Stück Geld in die Pinke schmeißen.“

3. Spiel beim Skat, bei dem jeder gebende Spieler einen festgelegten Betrag auf einen Teller legt

   Uso

   • coloquial

   Términos más generales

   KartenspielSpiel

   Ejemplos

   „»Herrgott noch mal!« fuhr ihn plötzlich Fritz Heiking an, »hast noch den dritten Jungen in der Pinke und stichst nicht?!«“

Sustantivo

1. kleines Behältnis, in das man Geld steckt (und bei sich trägt)

   Uso

   • landschaftlich veraltet
   • Schlesien
   • Leipzig

   Sinónimos

   GeldtascheGeldtascherlGeldsäckchenGeldsäckelPortemonnaie

   Términos más generales

   Behältnis