Clause — Diccionario de alemán

Sustantivo

1. Teilsatz

   Sinónimos

   Teilsatz

   Términos más generales

   SyntagmaSyntax

   Ejemplos

   Más ejemplos (1)

   Clause ist ein Begriff, der in der Linguistik bisweilen im Sinn von Teilsatz verwendet wird. Er wird in diesem Fall dadurch bestimmt, dass ein Satz so viele Clauses enthält, wie er finite Verben oder äquivalente Formen aufweist. Diese Verwendung von Clause ist in der Quantitativen Linguistik geläufig.

   Eine Hypothese lautet: „Je länger der Satz, gemessen in der Anzahl der Clauses, desto kürzer die Clauses, gemessen in der Wortzahl.“

   Más ejemplos (3)

   „Es wurde dort die These bestätigt, daß die Clauselänge, gemessen durch die Anzahl der Wörter, kleiner wird, je größer die Satzlänge, gemessen in der Anzahl der Clauses, ist.“

   „Mißt man jedoch die Satzlänge nicht in der Anzahl der Clauses, sondern in der Anzahl der Wörter, dann muß man die Störung, den Faktor der intervenierenden Ebene in Betracht ziehen…“

   „Altmann (1988) leitet für die Satzlängenverteilung - gemessen in Clauses - die negative Binomialverteilung ab und stellt bei der Überprüfung an Textstichproben aus zehn Texten typologisch unterschiedlicher Sprachen fest, daß alle untersuchten Texte dieser Verteilung folgen.“

   „Konstruktionen mit satzwertigem Partizip II werden als Clause gezählt, da das finite Verb lediglich getilgt ist.“