scratch — Diccionario de francés

scratch
Pronunciaciones
  • /skʁatʃ/

Sustantivo

  1. Système de classement mixte dans le cyclisme, la course à pied et les sports combinés (triathlon, duathlon...).

  2. Ligne de départ d’une course indiquée par une ligne rayant le sol.

    Uso
    • anticuado
    Ejemplos
    Más ejemplos (3)

    Un handicap est une épreuve savante qui a pour objet de procurer à tous les coureurs, en leur donnant une tâche proportionnelle à leur force, des chances égales de gagner le prix. Tel qui a gagné plusieurs courses déjà est placé au poteau : être placé au poteau, c’est être scratch. Tel qui est un peu moins lauréat est placé dix mètres devant lui ; tel autre vingt, tel autre quarante.

    Au volant d'une Kadett GT/E strictement de série Jean-Louis Clarr gagne, au scratch, le Rallye des 1.000 pistes malgré les monstres de compétition conduits par plusieurs des meilleurs rallymen français!

    Cependant la société se rendit sans délai à Hartford, distant de 200 milles (320 kilomètres), où Howell courut sur la piste de Charter Oak une exhibition d’un mille, en 2 minutes 42 secondes ; et, dans un handicap d’un mille, Sellers, parti de scratch, fit son fameux record de 2 minutes 39 secondes.

  3. Procédé utilisé en musique, principalement dans le hip hop et la musique industrielle, consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet sonore, plus aigu ou plus grave.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Trop pauvres pour s’acheter les derniers tubes du hit-parade, on récupère à droite et à gauche de vieux disques rayés qui, par la magie d’une table de mixage, donnent naissance à des morceaux inédits: c’est le « scratch ». Puis, le disc-jockey se met à par ler en cadence sur la partie instrumentale et c’est le « rap ».

  4. Velcro, partie rugueuse permettant la fixation de deux parties amovibles entre elles.

    Ejemplos

    Certains enseignants de section de petits invitent les parents à ne mettre à leur enfant que des chaussures à scratch

    Les bottillons isothermes avec « Zip » ou « scratch » (!) sont carrément indispensables

  5. Système de bonus utilisé dans les jeux vidéo.

    Uso
    • Jeux vidéo
  1. Bruit de l’arrachement de quelque chose de collé.

    Ejemplos

    Ça a fait scratch.

Formas de la palabra
scratchs

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas