impacter — Diccionario de francés

impacter
Pronunciaciones
  • /ɛ̃.pak.te/

Verbo

  1. Entrer en collision ; heurter ; percuter.

    Uso
    • Anglicism
    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Ce véhicule a alors pour mission de détecter et analyser le cortège assaillant, de définir l’objet à impacter (fonction dite de discrimination) et de modifier sa trajectoire pour impacter la cible avec la précision voulue.

  2. Avoir une influence, des conséquences, des répercussions sur quelque chose ; affecter ; influencer ; toucher.

    Uso
    • Anglicism
    • figurado
    Ejemplos
    Más ejemplos (2)

    À côté des verbes irréguliers, s'est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu'ils ne signifient. Ils attestent de l'appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C'est un sabir qui se parle dans l'industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes.

    Maîtriser les risques d’un système, c’est identifier les sources susceptibles de générer des flux susceptibles eux-mêmes d’impacter des cibles et associer les mesures de maîtrise des risques nécessaires.

    Cela devrait naturellement impacter le référencement payant (SEA), qui constitue une bonne partie de l’activité des e-marketeurs.

    Prenons l’horrible verbe « impacter », qu’une lectrice, Marie, abhorre. On l’entend de plus en plus. Les Français l’ont, semble-t-il, adoubé.

  3. Solidariser avec force deux organes anatomiques ou un organe et un matériel, de façon que leur pénétration soit solide et résistante.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    En cas de PSO antérieure, on peut tailler un fragment d’allogreffe plat pour la combler. Des petites PSO résiduelles peuvent être comblées à l’aide de greffons morcelés. On peut également en impacter autour de la tige.

Formas de la palabra
avoir impactéen impactanten ayant impactéimpactantimpactéj’impactetu impactesnous impactonsvous impactezj’ai impactétu as impacténous avons impactévous avez impactéj’impactaistu impactaisnous impactionsvous impactiezj’avais impactétu avais impacténous avions impactévous aviez impactéj’impactaitu impactasnous impactâmesvous impactâtesj’eus impactétu eus impacténous eûmes impactévous eûtes impactéj’impacteraitu impacterasnous impacteronsvous impacterezj’aurai impactétu auras impacténous aurons impactévous aurez impactéque j’impacteque tu impactesque nous impactionsque vous impactiezque j’aie impactéque tu aies impactéque nous ayons impactéque vous ayez impactéque j’impactasseque tu impactassesque nous impactassionsque vous impactassiezque j’eusse impactéque tu eusses impactéque nous eussions impactéque vous eussiez impactéj’impacteraistu impacteraisnous impacterionsvous impacteriezj’aurais impactétu aurais impacténous aurions impactévous auriez impactéimpacteimpactonsimpactezaie impactéayons impactéayez impacté

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas