diffluent — Diccionario de francés

Adjetivo

1. Qui se répand en liquide.

   Ejemplos

   Regarde, il y a là des fromages de vache, de chèvre et de brebis. Les uns sont diffluents, larmoyants, pressés de se répandre.

2. Se dit de choses qui vont dans plusieurs directions.

   Uso

   • broadly

   Ejemplos

   C’était une dame excessivement grosse, au visage couperosé, non pas diffluent, comme le reste de sa personne, mais dur et couvert de plis serrés.

   Más ejemplos (2)

   […] Émile avait pris la parole, fort gravement, pour flétrir le scandale public, car j’ai dit que c’était un bavard, un verbeux diffluent et rabâcheur, capable d’entretenir un monologue de trois heures avec une demi-douzaine de proverbes mais une incroyable abondance d’appositions restrictives, de parenthèses dilatoires et de précautions obséquieuses ; […]

   Alors il traduit à l’autre, aux autres, la douleur diffluente, le silence sonore de l’interprétation abusive, les émouvantes séparations-retrouvailles avec les autres suivies de replongées dans le cauchemar, dans cet incompréhensible, ce dialogue avec un autrui qui ne se laisse pas identifier.