concurrent — Diccionario de francés

Adjetivo

1. Qui se rencontre avec.

   Ejemplos

   Forces concurrentes.

2. Qui est en compétition pour une même ressource ou un même but.

   Ejemplos

   Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes.

   Más ejemplos (1)

   Ainsi, dans ces deux verbes, la forme populaire dépareiller et la forme savante désappareiller demeurent concurrentes. L'Académie autorise indistinctement l'emploi de l'une ou de l'autre forme, tout en reconnaissant que la forme populaire est la plus usitée.

3. Qui produit et vend la même chose sur le même marché.

   Ejemplos

   Más ejemplos (1)

   Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d’étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas.

4. Qualifie l’un des jours qu’on ajoute aux 52 semaines de l’année pour faire concorder l’année civile et l’année solaire, sachant qu’une année commune comprend 52 semaines et 1 jour et les années bissextiles, 52 semaines et 2 jours.

Sustantivo

1. Celui qui poursuit une même chose, et en même temps qu’un autre.

   Ejemplos

   Más ejemplos (1)

   Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix.

   Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d’un concurrent, ils profitaient de son gibier.

   Más ejemplos (1)

   — […] ; le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan — […] — a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents.