parallel — Diccionario de inglés

parallel
Pronunciaciones (3)
  • /ˈpæ.ɹəˌlɛl/
    Notas de pronunciación
    • Received-Pronunciation
  • /ˈpaɹəˌlɛl/
    Notas de pronunciación
    • British
    • Southern
    • Standard
  • ˈpæɹəˌlɛl

Adjetivo

  1. Equally distant from one another at all points.

    Uso
    • not-comparable
    Ejemplos

    The horizontal lines on my notebook paper are parallel.

    the instrument held with its plane roughly parallel to the equinoctial or celestial equato

    Más ejemplos (1)

    Upon interaction with ss- nucleic acid (NA) targets (deoxyribooligonucleotides (ODNs) or ribooligonucleotides), they form very stable anti-parallel and parallel duplexes [3 ], and the melting temperatures of the antiparallel duplexes are 10 to 15°C higher than those of the parallel duplexes.

  2. Having the same overall direction; the comparison is indicated with "to".

    Uso
    • not-comparable
    Ejemplos

    The two railway lines are parallel.

    When honour runs parallel with the laws of God and our country, it cannot be too much cherished.

    Más ejemplos (1)

    All three parallel valleys of the Llynvi, Garw and Ogmore are much the same in physical character: the lower reaches are wooded and not unattractive, but as the railway climbs on ever-steepening grades, the hills on either hand grow barer and closer together, while in all respects the scene becomes more sombre, with the terraced, slate-roofed colliery towns and the road, railway and river all struggling for space in the narrowing defiles.

  3. Either not intersecting, or coinciding.

    Uso
    • excessive
    • not-comparable
    • said of a pair of lines
  4. Involving the processing of multiple tasks at the same time.

    Uso
    • not-comparable
    Ejemplos

    a parallel algorithm

  5. Analogous, similar, comparable.

    Uso
    • figurado
    • not-comparable
    Ejemplos

    the parallel lives of two citizens

    Más ejemplos (1)

    In those days she had admired his pluralistic openness of mind, and struggled, in her kitchen, towards a parallel eclecticism, learning to cook the dosas and uttapams of South India as well as the soft meatballs of Kashmir.

  6. Coexisting but normally not interacting with the regular reality.

    Uso
    • not-comparable
    • usually
    • of realities
    Ejemplos

    parallel universe

Adverbio

  1. With a parallel relationship.

    Palabras relacionadas
    Ejemplos

    The road runs parallel to the canal.

Sustantivo

  1. One of a set of parallel lines.

    Ejemplos

    Who made the spider parallels design, / Sure as De Moivre, without rule or line?

  2. Direction conformable to that of another line.

    Ejemplos

    lines that from their parallel decline

  3. A line of latitude.

    Ejemplos

    The 31st parallel passes through the center of my town.

  4. An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.

  5. Something identical or similar in essential respects.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    It has also been suggested that environmental crimes might include the proposed crime of ‘ecocide’ or ‘geocide’, with proponents of this view attempting to draw parallels between destructive acts towards the environment and those against the qualifying groups for genocide. […] [M]any who advocate for the creation of either ecocide or geocide principally argue that the best place to try such crimes is through an apparatus created in a separate and environment-oriented treaty.

    None but thyself can be thy parallel.

  6. A comparison made; elaborate tracing of similarity.

    Ejemplos

    Johnson's parallel between Dryden and Pope

  7. One of a series of long trenches constructed before a besieged fortress, by the besieging force, as a cover for troops supporting the attacking batteries. They are roughly parallel to the line of outer defenses of the fortress.

  8. A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

Verbo

  1. To construct or place something parallel to something else.

    Ejemplos

    The needle […] doth parallel and place itself upon the true meridian.

  2. Of a path etc: To be parallel to something else.

    Ejemplos
    Más ejemplos (1)

    Archaic covered bridges lingered fearsomely out of the past in pockets of the hills, and the half-abandoned railway track paralleling the river seemed to exhale a nebulously visible air of desolation.

    Racing on, we parallel the M5 doing 95mph, according to the app on my smartphone.

  3. Of a process etc: To be analogous to something else.

  4. To compare or liken something to something else.

    Ejemplos

    Although its spokesmen do not hesitate to parallel their oppression to that of blacks, the gay male community has chosen to ignore the voices of black gay men.

    Más ejemplos (1)

    These scholars argue that gender and sexual identity are like nature and the environment; they parallel the queer/performance connection to the environmental/performance connection. I consider, instead, how all these categories actively interact and overlap.

  5. To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

    Ejemplos

    [H]is life is paralel’d / Euen with the ſtroke and line of his great Iuſtice: […]

  6. To equal; to match; to correspond to.

    Ejemplos

    He will ſteale ſir an Egge out of a Cloiſter: for rapes and rauiſhments he paralels Neſſus.

  7. To produce or adduce as a parallel.

    Ejemplos

    Macb[eth]. ’Twas a rough Night. / Lenox. My young remembrance cannot paralell / A fellow to it.

    Who cannot parallel theſe ſtories out of his experience?

    Más ejemplos (1)

    Many have exerciſed their Wits in parallelling the Inconveniences of Regal and Popular Government, […]

Adjetivo

  1. being everywhere equidistant and not intersecting

    Ejemplos

    parallel lines never converge

    concentric circles are parallel

    Más ejemplos (1)

    dancers in two parallel rows

  2. of or relating to the simultaneous performance of multiple operations

    Ejemplos

    parallel processing

Sustantivo

  1. something having the property of being analogous to something else

    Sinónimos
    Términos más generales
  2. an imaginary line around the Earth parallel to the equator

    Términos más generales
  3. (mathematics) one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)

    Términos más generales
    Ejemplos

    parallels never meet

Verbo

  1. be parallel to

    Ejemplos

    Their roles are paralleled by ours

  2. make or place parallel to something

    Sinónimos
    Términos más generales
    Ejemplos

    They paralleled the ditch to the highway

  3. duplicate or match

    Sinónimos
    Ejemplos

    The polished surface twinned his face and chest in reverse

Formas de la palabra
paralellmore parallelmost parallelparallelsparallelsparallelingparallelling[UK nonstandard]paralleledparalleledparallelled[UK nonstandard]parallelled[UK nonstandard]

Formateadores de código

Formatea y embellece Java, Python, JavaScript, JSON, HTML y más; ajusta sangría, espacios y saltos de línea.

Más herramientas

Edición y efectos de audio

Recorta, une o divide grabaciones, elimina silencios o ruido y ajusta volumen, velocidad, tono o canales.

Más herramientas

Herramientas de hojas de cálculo

Abre y edita hojas CSV o Excel, da formato a texto tabular y convierte CSV a Excel o SQL.

Más herramientas

Herramientas Markdown

Escribe y previsualiza Markdown, renderiza diagramas Mermaid y convierte entre Markdown, HTML y tablas.

Más herramientas

Herramientas de texto

Compara textos, cuenta palabras y términos frecuentes, ordena o reemplaza líneas y consulta texto DOCX.

Más herramientas

Diccionarios

Consulta significados, sinónimos y antónimos en chino, o busca transcripciones fonéticas en AFI en varios idiomas.

Conversión y reproducción de audio

Convierte entre MP3, WAV, FLAC y más formatos, reproduce audio o PCM sin procesar y consulta o edita sus metadatos.

Herramientas JSON y de datos

Inspecciona, compara y valida JSON; prueba expresiones JSONPath o convierte datos a CSV, YAML y XML.

Más herramientas

Herramientas de voz

Transcribe audio a texto, genera voz a partir de texto o graba tu voz en el navegador.

Herramientas de vídeo

Convierte y comprime vídeos, recorta o une clips, redimensiona fotogramas y extrae audio.

Más herramientas

Reproducción y grabación de vídeo

Reproduce vídeos locales o en streaming, graba pantalla o cámara y usa la cámara como espejo en línea.

Herramientas PDF

Comprime o une PDF, divide y reordena páginas, conviértelas en imágenes y visualiza o compara documentos.

Más herramientas

Herramientas de imagen

Convierte formatos de imagen, redimensiona o recorta fotos, comprime archivos, compara imágenes y extrae texto con OCR.

Más herramientas

Creación de imágenes

Captura y embellece pantallas, convierte texto en imágenes o GIF, dibuja en una pizarra y crea nubes de palabras o favicons.

Más herramientas

Herramientas de subtítulos

Edita subtítulos SRT o VTT con vista previa de vídeo, desplaza tiempos, convierte formatos y gestiona pistas de subtítulos.

Más herramientas

Herramientas de archivos

Abre archivos ZIP, 7Z, RAR o TAR, extrae los contenidos que necesites y crea nuevos archivos; ZIP y 7Z admiten contraseña.

Codificadores y decodificadores

Codifica y decodifica Base64 o Base32, escapa URL, HTML y texto Unicode, e inspecciona el contenido de JWT.

Más herramientas

Herramientas numéricas

Convierte valores entre binario, decimal y hexadecimal; escribe números en palabras o convierte texto a binario.

Calculadoras

Calcula porcentajes y fracciones, resume estadísticas y resuelve notas, descuentos o relaciones de aspecto.

Más herramientas

Herramientas de tiempo

Muestra un reloj en línea, usa una cuenta atrás o un cronómetro y calcula fechas, edades o diferencias horarias.

Más herramientas

Herramientas de red

Comprueba tu IP y conexión IPv6, inspecciona solicitudes HTTP o archivos HAR y calcula rangos de direcciones CIDR.

Conversión de unidades

Convierte unidades de longitud, peso, temperatura, almacenamiento de datos y más.

Herramientas de color

Convierte valores HEX, RGB y HSL, extrae colores de una imagen, comprueba el contraste o prueba la pantalla con colores sólidos.

Códigos QR y de barras

Genera y lee códigos QR o de barras, incluidos códigos QR para enlaces y redes Wi-Fi.

Herramientas de desarrollo y seguridad

Genera hashes, UUID y contraseñas, prueba expresiones regulares, crea slugs de URL y consulta permisos de archivo.

Más herramientas

Utilidades

Comprueba resolución y frecuencia de pantalla, mide con una regla, prueba las teclas o lee con un teleprompter.

Más herramientas

Juegos

2048, Buscaminas, Sudoku, Gomoku, Batalla de tanques

Más herramientas