Aussprachen
-
[ˈseɾ]
Verb
Tener algo una determinada naturaleza, propiedad o cualidad estable.
ÜbersetzungEine bestimmte beständige Natur, Eigenschaft oder Qualität haben.
- Beispiele
-
La mesa es redonda.
Der Tisch ist rund.
El cielo es azul.
Seguido de la descripción de una acción, consistir en ella.
Haber una cosa; admitir uno o varios predicados.
- Verwandte Wörter
- Beispiele
-
Weitere Beispiele (1)
Se llama ente todo aquello que es. Puede tratarse de una silla, de una montaña, de un ángel, de Don Quijote, de la raíz cuadrada de -1, o aun de absurdos como los triángulos redondos o las maderas de hierro: todo esto es, de todo ello puede predicarse el término “es”, y en la medida en que ello ocurre, se trata de entes ―así como “pudiente” es “el que puede”, “viviente” lo que vive, “floreciente” lo que florece, “amante” el que ama, “lo que es” se llama “ente”.
Suceder o acontecer.
ÜbersetzungGeschehen oder stattfinden.
- Beispiele
-
La reunión es mañana.
Die Besprechung findet morgen statt.
¿Cómo fue ese caso?
Proceder o provenir de un lugar, tener un origen.
ÜbersetzungAus einem Ort stammen oder einen Ursprung haben.
- Beispiele
-
Soy de México.
Ich komme aus Mexiko.
Antonio es de Madrid.
Pertenecer o identificarse con un lugar.
- Beispiele
-
Antonio es de Madrid.
Pertenecer a la posesión o dominio de alguno.
ÜbersetzungJemandem gehören oder zu dessen Besitz oder Herrschaftsbereich zählen.
- Beispiele
-
Este libro es de Ana.
Dieses Buch gehört Ana.
Este jardín es del rey.
Servir, aprovechar o conducir para alguna cosa.
- Beispiele
-
Pedro no es para esto.
Estar en algún lugar o situación.
Se usa para decir la hora o fecha.
ÜbersetzungWird zur Angabe der Uhrzeit oder des Datums verwendet.
- Beispiele
-
Son las tres.
Es ist drei Uhr.
Es la una de la mañana con 26 minutos.
Tener algo un valor o precio.
- Beispiele
-
¿A cuánto es lo habitual fijar las tarifas por unidad para los archivos de alta resolución?
Se usa para dar el resultado de una operación aritmética.
Gebrauch- Matemáticas
- Beispiele
-
Dos por dos es cuatro.
Corresponder o adecuarse una conducta a una persona.
- Beispiele
-
Este proceder no es de hombre de bien. No es mío sentenciar estas discordias.
Sirve para afirmar o negar en lo que se dice o pretende.
- Beispiele
-
Esto es.
Junto con nombres que significan empleo, ocupación o ministerio vale ejercitarlos u ocuparse en ellos.
- Beispiele
-
Es capitán, es gobernador, etc.
Dicho de una persona: haber alcanzado su máximo apogeo.
- Synonyme
- Beispiele
-
Weitere Beispiele (2)
Si arrastré por este mundo La vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser Bajo el ala del sombrero, cuántas veces embozada Una lágrima asomada yo no pude contener
Muchas veces, los líderes que tenía la selección argentina, para mí, a Messi no lo dejaban ser en gran parte. O él no se animaba a ser. Hoy Messi se anima mucho más.
Fracasar, quedar obsoleto o perder todas las chances para repuntar.
Gebrauch- solo en pretérito perfecto del indicativo, sobre todo en segunda persona
Verb
Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.
ÜbersetzungBildet zusammen mit dem entsprechenden Partizip eines Verbs dessen Passiv.
- Beispiele
-
La carta fue escrita por Ana.
Der Brief wurde von Ana geschrieben.
(ser de) Seguido de la preposición de y algunos infinitivos, poderse prever fácilmente la acción que se expresa.
- Beispiele
-
Es de suponer que no pueden enviar regalos o ropa porque los impuestos de envio son muy caros.
Substantiv
Aquello que tiene existencia propia independientemente del medio.
- Synonyme
Ente que está vivo.
- Unterbegriffe
Estado de existencia, consciencia o vida.
Naturaleza o esencia que define a una entidad como tal.
Valor, precio, estimación de las cosas.
- Beispiele
-
En esta palabra está todo el ser de la proposición.