ser — Dizionario spagnolo

ser
Pronunce
  • [ˈseɾ]

Verbo

  1. Tener algo una determinada naturaleza, propiedad o cualidad estable.

    TraduzioneAvere una determinata natura, proprietà o qualità stabile.

    Esempi

    La mesa es redonda.

    El cielo es azul.

  2. Seguido de la descripción de una acción, consistir en ella.

  3. Haber una cosa; admitir uno o varios predicados.

    Parole correlate
    Esempi
    Altri esempi (1)

    Se llama ente todo aquello que es. Puede tratarse de una silla, de una montaña, de un ángel, de Don Quijote, de la raíz cuadrada de -1, o aun de absurdos como los triángulos redondos o las maderas de hierro: todo esto es, de todo ello puede predicarse el término “es”, y en la medida en que ello ocurre, se trata de entes ―así como “pudiente” es “el que puede”, “viviente” lo que vive, “floreciente” lo que florece, “amante” el que ama, “lo que es” se llama “ente”.

  4. Suceder o acontecer.

    TraduzioneSuccedere o accadere.

    Esempi

    La reunión es mañana.

    ¿Cómo fue ese caso?

  5. Proceder o provenir de un lugar, tener un origen.

    TraduzioneProvenire da un luogo, avere un'origine.

    Esempi

    Soy de México.

    Antonio es de Madrid.

  6. Pertenecer o identificarse con un lugar.

    Esempi

    Antonio es de Madrid.

  7. Pertenecer a la posesión o dominio de alguno.

    TraduzioneAppartenere al possesso o al dominio di qualcuno.

    Esempi

    Este libro es de Ana.

    Este jardín es del rey.

  8. Servir, aprovechar o conducir para alguna cosa.

    Esempi

    Pedro no es para esto.

  9. Estar en algún lugar o situación.

  10. Se usa para decir la hora o fecha.

    TraduzioneSi usa per indicare l'ora o la data.

    Esempi

    Son las tres.

    Es la una de la mañana con 26 minutos.

  11. Tener algo un valor o precio.

    Esempi

    ¿A cuánto es lo habitual fijar las tarifas por unidad para los archivos de alta resolución?

  12. Se usa para dar el resultado de una operación aritmética.

    Uso
    • Matemáticas
    Esempi

    Dos por dos es cuatro.

  13. Corresponder o adecuarse una conducta a una persona.

    Esempi

    Este proceder no es de hombre de bien. No es mío sentenciar estas discordias.

  14. Sirve para afirmar o negar en lo que se dice o pretende.

    Esempi

    Esto es.

  15. Junto con nombres que significan empleo, ocupación o ministerio vale ejercitarlos u ocuparse en ellos.

    Esempi

    Es capitán, es gobernador, etc.

  16. Dicho de una persona: haber alcanzado su máximo apogeo.

    Sinonimi
    Esempi
    Altri esempi (2)

    Si arrastré por este mundo La vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser Bajo el ala del sombrero, cuántas veces embozada Una lágrima asomada yo no pude contener

    Muchas veces, los líderes que tenía la selección argentina, para mí, a Messi no lo dejaban ser en gran parte. O él no se animaba a ser. Hoy Messi se anima mucho más.

  17. Fracasar, quedar obsoleto o perder todas las chances para repuntar.

    Uso
    • solo en pretérito perfecto del indicativo, sobre todo en segunda persona

Verbo

  1. Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.

    TraduzioneSi usa per formare la voce passiva di tutti i verbi insieme al relativo participio.

    Esempi

    La carta fue escrita por Ana.

  2. (ser de) Seguido de la preposición de y algunos infinitivos, poderse prever fácilmente la acción que se expresa.

    Esempi

    Es de suponer que no pueden enviar regalos o ropa porque los impuestos de envio son muy caros.

Sostantivo

  1. Aquello que tiene existencia propia independientemente del medio.

    Sinonimi
  2. Ente que está vivo.

    Termini più specifici
  3. Estado de existencia, consciencia o vida.

  4. Naturaleza o esencia que define a una entidad como tal.

  5. Valor, precio, estimación de las cosas.

    Esempi

    En esta palabra está todo el ser de la proposición.

Forme della parola
haber sidosiendohabiendo sidosidosoyeressosessomossoisereissoneraeraseraseraéramoseraiseranfuifuistefuistefuefuimosfuisteisfueronhabía sidohabías sidohabías sidohabía sidohabíamos sidohabíais sidohabían sidohe sidohas sidohas sidoha sidohemos sidohabéis sidohan sidoseréserásserásseráseremosseréisseránhabré sidohabrás sidohabrás sidohabrá sidohabremos sidohabréis sidohabrán sidohube sidohubiste sidohubiste sidohubo sidohubimos sidohubisteis sidohubieron sidoseríaseríasseríasseríaseríamosseríaisseríanhabría sidohabrías sidohabrías sidohabría sidohabríamos sidohabríais sidohabrían sidoseaseasseasseásseaseamosseáisseanfuerafuesefuerasfuesesfuerasfuesesfuerafuesefuéramosfuésemosfueraisfueseisfueranfuesenhaya sidohayas sidohayas sidohayás sidohaya sidohayamos sidohayáis sidohayan sidohubiera sidohubiese sidohubieras sidohubieses sidohubieras sidohubieses sidohubiera sidohubiese sidohubiéramos sidohubiésemos sidohubierais sidohubieseis sidohubieran sidohubiesen sidofuerefueresfueresfuerefuéremosfuereisfuerenhubiere sidohubieres sidohubieres sidohubiere sidohubiéremos sidohubiereis sidohubieren sidoséséseaseamossedseanseres

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti