versichern — Deutsches Wörterbuch

versichern
Aussprachen
  • [fɛɐ̯ˈzɪçɐn]

Verb

  1. eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen

    Gebrauch
    • etwas
    • jemanden versichern
    Beispiele

    Wir freuen uns, Ihr Auto zu versichern.

  2. eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden

    Gebrauch
    • sich
    • etwas
    • jemanden versichern
    Beispiele

    Ich sollte mich gegen Unfall versichern.

  3. jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist

    Gebrauch
    • jemandem etwas versichern
    Beispiele

    Ich versichere die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben und der Abrechnung.

    Unser Lieferant versicherte mir, dass er die Fristen einhalten werde.

    Weitere Beispiele (1)

    Unser Lieferant versicherte mir die Einhaltung der Fristen.

  4. jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas gewiss und sicher ist

    Gebrauch
    • literarisch
    • jemanden etwas/einer Sache versichern
    Beispiele

    Ich versichere dich meiner Hilfe. In dieser Angelegenheit werde ich dich nicht allein lassen.

  5. sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern

    Gebrauch
    • sich einer Sache
    • etwas versichern
    Beispiele

    Ich möchte mich erst versichern, dass ich den neuen Job wirklich bekommen, bevor ich meine jetzige Stelle kündige.

  6. etwas an sich nehmen, sich etwas bemächtigen

    Gebrauch
    • outdated
    • sich einer Sache
    • etwas versichern
    Synonyme
    Beispiele

    Der Dieb versicherte sich meiner Brieftasche, bevor er von der Alarmanlage in die Flucht geschlagen wurde.

    Weitere Beispiele (1)

    „Der Tag wurde also angesezt, wo man sich der beiden Grafen von Hoorn und von Egmont versichern wollte. Zu gleicher Zeit sollten ihre Sekretaire verhaftet und ihre Briefschaften in Verwahrung genommen werden.“

  7. etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen

    Gebrauch
    • outdated
    Synonyme
    Beispiele

    Sie versuchten, die Stadt mit dicken Mauern vor Angriffen zu versichern.

Wortformen
vers.versichereversicherstversichertversicherteversicherteversichere!versichert!versicherthabenversichert seinversichert werdenversichert worden seinversichert seinversichert gewesen seinzu versichernversichert zu seinversichert zu werdenversichert worden zu seinversichert zu seinversichert gewesen zu seinversicherndversichertzu versichernderzu versicherndezu versicherndes …versicher!versichere!versichre!werde versichert!sei versichert!sei versichert!sei versichert worden!sei versichert gewesen!versichert!werdet versichert!seid versichert!seid versichert!seid versichert worden!seid versichert gewesen!versichern Sie!werden Sie versichert!seien Sie versichert!seien Sie versichert!seien Sie versichert worden!seien Sie versichert gewesen!ich versicherich versichereich versichreich versichereich versichreich werde versichertich werde versichertich bin versichertich sei versichertdu versicherstdu versicherstdu wirst versichertdu werdest versichertdu bist versichertdu seiest versichertdu seist versichertwir versichernwir versichernwir werden versichertwir werden versichertwir sind versichertwir seien versichertihr versichertihr versichertihr werdet versichertihr werdet versichertihr seid versichertihr seiet versichertsie versichernsie versichernsie werden versichertsie werden versichertsie sind versichertsie seien versichertich versicherteich versicherteich wurde versichertich würde versichertich war versichertich wäre versichertdu versichertestdu versichertestdu wurdest versichertdu würdest versichertdu warst versichertdu wärest versichertdu wärst versichertwir versichertenwir versichertenwir wurden versichertwir würden versichertwir waren versichertwir wären versichertihr versichertetihr versichertetihr wurdet versichertihr würdet versichertihr wart versichertihr wäret versichertihr wärt versichertsie versichertensie versichertensie wurden versichertsie würden versichertsie waren versichertsie wären versichertich bin versichertich sei versichertich bin versichert wordenich sei versichert wordenich bin versichert gewesenich sei versichert gewesendu bist versichertdu seiest versichertdu seist versichertdu bist versichert wordendu seiest versichert wordendu seist versichert wordendu bist versichert gewesendu seiest versichert gewesendu seist versichert gewesenwir sind versichertwir seien versichertwir sind versichert wordenwir seien versichert wordenwir sind versichert gewesenwir seien versichert gewesenihr seid versichertihr seiet versichertihr seid versichert wordenihr seiet versichert wordenihr seid versichert gewesenihr seiet versichert gewesensie sind versichertsie seien versichertsie sind versichert wordensie seien versichert wordensie sind versichert gewesensie seien versichert gewesenich war versichertich wäre versichertich war versichert wordenich wäre versichert wordenich war versichert gewesenich wäre versichert gewesendu warst versichertdu wärest versichertdu wärst versichertdu warst versichert wordendu wärest versichert wordendu wärst versichert wordendu warst versichert gewesendu wärest versichert gewesendu wärst versichert gewesenwir waren versichertwir wären versichertwir waren versichert wordenwir wären versichert wordenwir waren versichert gewesenwir wären versichert gewesenihr wart versichertihr wäret versichertihr wärt versichertihr wart versichert wordenihr wäret versichert wordenihr wärt versichert wordenihr wart versichert gewesenihr wäret versichert gewesenihr wärt versichert gewesensie waren versichertsie wären versichertsie waren versichert wordensie wären versichert wordensie waren versichert gewesensie wären versichert gewesenich werde versichernich werde versichernich würde versichernich werde versichert werdenich werde versichert werdenich würde versichert werdenich werde versichert seinich werde versichert seinich würde versichert seindu wirst versicherndu werdest versicherndu würdest versicherndu wirst versichert werdendu werdest versichert werdendu würdest versichert werdendu wirst versichert seindu werdest versichert seindu würdest versichert seinwir werden versichernwir werden versichernwir würden versichernwir werden versichert werdenwir werden versichert werdenwir würden versichert werdenwir werden versichert seinwir werden versichert seinwir würden versichert seinihr werdet versichernihr werdet versichernihr würdet versichernihr werdet versichert werdenihr werdet versichert werdenihr würdet versichert werdenihr werdet versichert seinihr werdet versichert seinihr würdet versichert seinsie werden versichernsie werden versichernsie würden versichernsie werden versichert werdensie werden versichert werdensie würden versichert werdensie werden versichert seinsie werden versichert seinsie würden versichert seinich werde versichert seinich werde versichert seinich würde versichert seinich werde versichert worden seinich werde versichert worden seinich würde versichert worden seinich werde versichert gewesen seinich werde versichert gewesen seinich würde versichert gewesen seindu wirst versichert seindu werdest versichert seindu würdest versichert seindu wirst versichert worden seindu werdest versichert worden seindu würdest versichert worden seindu wirst versichert gewesen seindu werdest versichert gewesen seindu würdest versichert gewesen seinwir werden versichert seinwir werden versichert seinwir würden versichert seinwir werden versichert worden seinwir werden versichert worden seinwir würden versichert worden seinwir werden versichert gewesen seinwir werden versichert gewesen seinwir würden versichert gewesen seinihr werdet versichert seinihr werdet versichert seinihr würdet versichert seinihr werdet versichert worden seinihr werdet versichert worden seinihr würdet versichert worden seinihr werdet versichert gewesen seinihr werdet versichert gewesen seinihr würdet versichert gewesen seinsie werden versichert seinsie werden versichert seinsie würden versichert seinsie werden versichert worden seinsie werden versichert worden seinsie würden versichert worden seinsie werden versichert gewesen seinsie werden versichert gewesen seinsie würden versichert gewesen sein

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Weitere Tools

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Weitere Tools

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools