spanisch — Deutsches Wörterbuch

spanisch
Aussprachen
  • [ˈʃpaːnɪʃ]

Adjektiv

  1. zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend

    Unterbegriffe
    Beispiele

    Der spanische Außenminister ist heute in Berlin.

    „Humboldt wandte sich an den Kapitän, zeigte einmal noch seinen spanischen Paß und erbat eine Passage.“

    Weitere Beispiele (2)

    „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“

    „Auf der spanischen Kanareninsel Teneriffa sind drei Menschen durch zwei Riesenwellen ums Leben gekommen.“

  2. zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier

    Beispiele
    Weitere Beispiele (1)

    Da mir persönlich auch sehr am Kulturgut und Brauchtum der Einheimischen gelegen war, nutzte ich die einmalige Chance, einen Stierkampf zu besuchen, diesen spanischsten aller Bräuche.

    Er brachte seine spanische Ehefrau mit.

  3. zur Sprache Spanisch gehörig

    Gebrauch
    • no-comparative
    Synonyme
    kastilischkastilianisch
    Unterbegriffe
    altspanischneuspanisch
    Beispiele

    Ich habe wieder ein paar spanische Wörter gelernt.

  4. Charakterisierung einer Sexualpraktik, bei der ein Partner oder eine Partnerin seine/ ihre Geschlechtsorgane an den Brüsten der Partnerin stimuliert

    Gebrauch
    • Sexualität
    Beispiele

    Machst du's auch spanisch?

Wortformen
span.spanischeram spanischstenspanischerspanischespanischesspanischespanischenspanischerspanischenspanischerspanischemspanischerspanischemspanischenspanischenspanischespanischesspanischespanischespanischespanischespanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischespanischespanischenspanischerspanischespanischesspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischenspanischespanischesspanischener ist spanischsie ist spanisches ist spanischsie sind spanischspanischererspanischerespanischeresspanischerespanischerenspanischererspanischerenspanischererspanischeremspanischererspanischeremspanischerenspanischerenspanischerespanischeresspanischerespanischerespanischerespanischerespanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerespanischerespanischerenspanischererspanischerespanischeresspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerenspanischerespanischeresspanischerener ist spanischersie ist spanischeres ist spanischersie sind spanischerspanischsterspanischstespanischstesspanischstespanischstenspanischsterspanischstenspanischsterspanischstemspanischsterspanischstemspanischstenspanischstenspanischstespanischstesspanischstespanischstespanischstespanischstespanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstespanischstespanischstenspanischsterspanischstespanischstesspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstenspanischstespanischstesspanischstener ist am spanischstensie ist am spanischstenes ist am spanischstensie sind am spanischsten

Code-Formatter

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML und mehr formatieren und verschönern; Einrückung, Abstände und Zeilenumbrüche vereinheitlichen.

Weitere Tools

Audiobearbeitung und Effekte

Aufnahmen schneiden, verbinden oder teilen, Stille und Rauschen entfernen sowie Lautstärke, Tempo, Tonhöhe oder Kanäle anpassen.

Weitere Tools

Tabellen-Tools

CSV- oder Excel-Tabellen öffnen und bearbeiten, tabellarischen Text formatieren und CSV in Excel oder SQL umwandeln.

Weitere Tools

Markdown-Tools

Markdown schreiben und als Vorschau ansehen, Mermaid-Diagramme darstellen sowie Markdown, HTML und Tabellen umwandeln.

Text-Tools

Texte vergleichen, Wörter und häufige Begriffe zählen, Zeilen sortieren oder ersetzen und DOCX-Text ansehen.

Wörterbücher

Schlagen Sie chinesische Bedeutungen, Synonyme und Antonyme nach oder finden Sie IPA-Aussprachen in mehreren Sprachen.

Audiokonvertierung und Wiedergabe

MP3, WAV, FLAC und weitere Formate umwandeln, Audio oder Roh-PCM abspielen sowie Metadaten ansehen oder bearbeiten.

JSON- und Daten-Tools

JSON ansehen, vergleichen und prüfen, JSONPath-Ausdrücke testen oder Daten in CSV, YAML und XML umwandeln.

Weitere Tools

Sprach-Tools

Audio in Text transkribieren, Sprache aus Text erzeugen oder die eigene Stimme im Browser aufnehmen.

Video-Tools

Videos umwandeln und komprimieren, Clips schneiden oder verbinden, Bilder skalieren und Audio extrahieren.

Weitere Tools

Videowiedergabe und Aufnahme

Lokale oder gestreamte Videos abspielen, Bildschirm oder Kamera aufnehmen und die Kamera als Online-Spiegel nutzen.

PDF-Tools

PDFs komprimieren oder zusammenführen, Seiten teilen und neu anordnen, als Bilder exportieren sowie Dokumente ansehen oder vergleichen.

Weitere Tools

Bild-Tools

Bildformate umwandeln, Fotos skalieren oder zuschneiden, Dateien komprimieren, Bilder vergleichen und Text per OCR erkennen.

Weitere Tools

Bilder erstellen

Screenshots aufnehmen und gestalten, Text in Bilder oder GIFs verwandeln, auf dem Whiteboard zeichnen sowie Wortwolken oder Favicons erstellen.

Weitere Tools

Untertitel-Tools

SRT- oder VTT-Untertitel mit Videovorschau bearbeiten, Zeiten verschieben, Formate umwandeln und Untertitelspuren verwalten.

Weitere Tools

Archiv-Tools

ZIP-, 7Z-, RAR- und TAR-Dateien öffnen, einzelne Inhalte entpacken und neue Archive erstellen; ZIP und 7Z lassen sich mit Passwort schützen.

Encoder | Decoder

Base64 oder Base32 kodieren und dekodieren, URLs, HTML und Unicode-Text maskieren sowie JWT-Inhalte ansehen.

Weitere Tools

Zahlenwerkzeuge

Werte zwischen Binär-, Dezimal- und Hexadezimalsystem umrechnen, Zahlen ausschreiben oder Text in Binärwerte umwandeln.

Rechner

Prozente und Brüche berechnen, Statistikwerte zusammenfassen sowie Noten, Rabatte oder Seitenverhältnisse ermitteln.

Weitere Tools

Zeit-Tools

Online-Uhr anzeigen, Countdown oder Stoppuhr verwenden und Datums-, Alters- oder Zeitzonenunterschiede berechnen.

Weitere Tools

Netzwerk-Tools

IP-Adresse und IPv6-Verbindung prüfen, HTTP-Anfragen oder HAR-Dateien untersuchen und CIDR-Adressbereiche berechnen.

Einheitenumrechnung

Länge, Gewicht, Temperatur, Datenspeicher und weitere Einheiten umrechnen.

Farbwerkzeuge

HEX-, RGB- und HSL-Werte umrechnen, Farben aus Bildern entnehmen, Kontraste prüfen oder den Bildschirm mit Vollfarben testen.

QR-Codes und Barcodes

QR-Codes oder Barcodes für Links und WLAN-Netze erstellen und auslesen.

Entwicklungs- und Sicherheits-Tools

Hashes, UUIDs und Passwörter erzeugen, reguläre Ausdrücke testen, URL-Slugs erstellen und Dateiberechtigungen prüfen.

Weitere Tools

Dienstprogramme

Bildschirmauflösung und Bildwiederholrate prüfen, mit dem Bildschirmlineal messen, Tasten testen oder den Teleprompter nutzen.

Weitere Tools

Spiele

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Panzerschlacht

Weitere Tools