spanisch — Dizionario tedesco

Aggettivo

1. zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend

   Termini più generali

   nationalstaatlicheuropäischsüdeuropäisch

   Termini più specifici

   andalusischaragonesischaragonischasturischbalearischbaskischextremadurischgalicischkantabrischkastilischkastilianischkatalanischkatalonischnavarresischnavarrisch

   Esempi

   Der spanische Außenminister ist heute in Berlin.

   „Humboldt wandte sich an den Kapitän, zeigte einmal noch seinen spanischen Paß und erbat eine Passage.“

   Altri esempi (2)

   „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“

   „Auf der spanischen Kanareninsel Teneriffa sind drei Menschen durch zwei Riesenwellen ums Leben gekommen.“

2. zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier

   Termini più generali

   nationalethnischvölkisch

   Esempi

   Altri esempi (1)

   Da mir persönlich auch sehr am Kulturgut und Brauchtum der Einheimischen gelegen war, nutzte ich die einmalige Chance, einen Stierkampf zu besuchen, diesen spanischsten aller Bräuche.

   Er brachte seine spanische Ehefrau mit.

3. zur Sprache Spanisch gehörig

   Uso

   • no-comparative

   Sinonimi

   kastilischkastilianisch

   Termini più generali

   indoeuropäischindogermanischromanischiberoromanisch

   Termini più specifici

   altspanischneuspanisch

   Esempi

   Ich habe wieder ein paar spanische Wörter gelernt.

4. Charakterisierung einer Sexualpraktik, bei der ein Partner oder eine Partnerin seine/ ihre Geschlechtsorgane an den Brüsten der Partnerin stimuliert

   Uso

   • Sexualität

   Esempi

   Machst du's auch spanisch?