Aussprachen (2)
-
/aks/
-
[aks]
Hinweise zur Aussprache
- France
Substantiv
Pièce de fer ou de bois qui passe par le centre d’un corps et qui sert à faire tourner ce corps sur lui-même.
- Beispiele
-
Les motoneigistes qui parcourent les sentiers de la Gaspésie ont la chance de passer par Cap-Chat où se trouve la plus grande éolienne à axe vertical au monde.
L’axe d’une roue.
Ligne droite qui passe par le centre d’un corps et autour de laquelle ce corps tourne.
- Beispiele
-
Axe de rotation.
L’axe de la Terre, de Saturne, de Vénus, etc.
Élément principal, direction générale d'un projet.
Gebrauch- übertragen
- Beispiele
-
Axe de travail.
Pour la publicité guatémaltèque pour la marque Gillette présentée en illustration, l’axe de la campagne est la longue durée de vie du rasoir Mach 3.
Weitere Beispiele (1)
Le dernier Comité interministériel sur la sécurité routière (CISR) qui s’est tenu en juillet 2023 – le précédent avait eu lieu en 2018 – a rendu ses conclusions, articulées en 7 axes et 38 mesures. “Éduquer pour mieux partager la route”, le premier axe, apparaît comme prioritaire auprès des plus jeunes, mais aussi des adultes.
Toute ligne que l’on suppose traverser le centre d’un objet ou le diviser en deux parties égales et semblables.
Gebrauch- broadly
- Beispiele
-
Weitere Beispiele (1)
[…], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue.
Axe de symétrie.
L’axe d’une lentille de verre.
Weitere Beispiele (2)
Le grand axe, le petit axe d’une ellipse.
L’axe d’une rue.
Importante voie de communication (voir : axe de communication).
Gebrauch- Voirie
- Beispiele
-
Les travaux effectués sur les axes routiers entraînent inévitablement des perturbations.
Pédoncule allongé autour duquel sont attachées plusieurs fleurs.
- Beispiele
-
Les fleurs du plantain naissent autour d’un axe.
Dans l’ananas, l’axe des fleurs est charnu.
Voir axe magnétique.
Gebrauch- physical
Droite qui sert à construire une symétrie (dans le plan) ou décrire une rotation (dans l’espace).
Droite avec une orientation, une origine et une unité désignée souvent par une lettre de l'alphabet : X, Y ou Z.
Gebrauch- analytic
Partie du terrain située sur la ligne joignant les deux buts, par opposition aux ailes.
- Beispiele
-
Petit à petit il va préciser ce qu’il attend de chaque joueur et sa position sur le terrain. Il sait que je peux jouer dans l’axe ou comme arrière latéral.