hingeben — Dicionário de alemão

hingeben
Pronúncias
  • [ˈhɪnˌɡeːbn̩]

Verbo

  1. in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben

    Uso
    • dative
    • transitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    „Da waren zwei alte Künstler, die erschraken darüber, was sie im Laufe der Zeit an so viele Menschen hingegeben hatten und wovon bei diesen Beschenkten keine Spur geblieben war; die nichts davon behalten und die die Gaben nicht zu Begabten gemacht hatten.“

  2. bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen

    Uso
    • transitivo
    Exemplos

    „Die alten Millionäre, die alle ihre Söhne hingegeben hatten, aber nicht all ihr bares Geld, schleppten die Bahre klagend in die Stadt zurück.“

  3. sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen

    Uso
    • dative
    • reflexivo
    • (etwas)
    Exemplos

    „Eine Gesellschaft, die sich der Illusion des perfekten Menschen hingibt, sperrt das Leben aus.“

  4. jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen

    Uso
    • dative
    • outdated
    • reflexivo
    • verhüllend
    • (jemandem)
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    „Mit zitternder Hand setzte sie die Rose in das Glas zurück. Süß und herb war ihr Duft, strömte es auch aus ihrer Seele, wie sie dastand und in Gedanken sich hingab. Noch Jungfrau und doch schon das geweckte Weib.“

Formas da palavra
gebe hingibst hingibt hingab hingäbe hingib hin!gebt hin!hingegebenhabenhingegeben habenhingegeben werdenhingegeben worden seinhingegeben seinhingegeben gewesen seinhinzugebenhingegeben zu habenhingegeben zu werdenhingegeben worden zu seinhingegeben zu seinhingegeben gewesen zu seinhingebendhingegebenhinzugebenderhinzugebende …gib hin!habe hingegeben!gebt hin!habt hingegeben!geben Sie hin!haben Sie hingegeben!ich gebe hinich gebe hinich hingebeich hingebedu gibst hindu gebest hindu hingibstdu hingebestwir geben hinwir geben hinwir hingebenwir hingebenihr gebt hinihr gebet hinihr hingebtihr hingebetsie geben hinsie geben hinsie hingebensie hingebensie werden hingegebensie werden hingegebensie sind hingegebensie seien hingegebenich gab hinich gäbe hinich hingabich hingäbedu gabst hindu gäbest hindu gäbst hindu hingabstdu hingäbestdu hingäbstwir gaben hinwir gäben hinwir hingabenwir hingäbenihr gabt hinihr gäbet hinihr gäbt hinihr hingabtihr hingäbetihr hingäbtsie gaben hinsie gäben hinsie hingabensie hingäbensie wurden hingegebensie würden hingegebensie waren hingegebensie wären hingegebenich habe hingegebenich habe hingegebendu hast hingegebendu habest hingegebenwir haben hingegebenwir haben hingegebenihr habt hingegebenihr habet hingegebensie haben hingegebensie haben hingegebensie sind hingegeben wordensie seien hingegeben wordensie sind hingegeben gewesensie seien hingegeben gewesenich hatte hingegebenich hätte hingegebendu hattest hingegebendu hättest hingegebenwir hatten hingegebenwir hätten hingegebenihr hattet hingegebenihr hättet hingegebensie hatten hingegebensie hätten hingegebensie waren hingegeben wordensie wären hingegeben wordensie waren hingegeben gewesensie wären hingegeben gewesenich werde hingebenich werde hingebenich würde hingebendu wirst hingebendu werdest hingebendu würdest hingebenwir werden hingebenwir werden hingebenwir würden hingebenihr werdet hingebenihr werdet hingebenihr würdet hingebensie werden hingebensie werden hingebensie würden hingebensie werden hingegeben werdensie werden hingegeben werdensie würden hingegeben werdensie werden hingegeben seinsie werden hingegeben seinsie würden hingegeben seinich werde hingegeben habenich werde hingegeben habenich würde hingegeben habendu wirst hingegeben habendu werdest hingegeben habendu würdest hingegeben habenwir werden hingegeben habenwir werden hingegeben habenwir würden hingegeben habenihr werdet hingegeben habenihr werdet hingegeben habenihr würdet hingegeben habensie werden hingegeben habensie werden hingegeben habensie würden hingegeben habensie werden hingegeben worden seinsie werden hingegeben worden seinsie würden hingegeben worden seinsie werden hingegeben gewesen seinsie werden hingegeben gewesen seinsie würden hingegeben gewesen seinsich hingebensich hingegeben habensich hinzugebensich hingegeben zu habensich hingebendhingegebengib dir hin!habe dir hingegeben!gebt euch hin!habt euch hingegeben!geben Sie sich hin!haben Sie sich hingegeben!ich gebe mir hinich gebe mir hinich mir hingebeich mir hingebedu gibst dir hindu gebest dir hindu dir hingibstdu dir hingebestwir geben uns hinwir geben uns hinwir uns hingebenwir uns hingebenihr gebt euch hinihr gebet euch hinihr euch hingebtihr euch hingebetsie geben sich hinsie geben sich hinsie sich hingebensie sich hingebenich gab mir hinich gäbe mir hinich mir hingabich mir hingäbedu gabst dir hindu gäbest dir hindu gäbst dir hindu dir hingabstdu dir hingäbestdu dir hingäbstwir gaben uns hinwir gäben uns hinwir uns hingabenwir uns hingäbenihr gabt euch hinihr gäbet euch hinihr gäbt euch hinihr euch hingabtihr euch hingäbetihr euch hingäbtsie gaben sich hinsie gäben sich hinsie sich hingabensie sich hingäbenich habe mir hingegebenich habe mir hingegebendu hast dir hingegebendu habest dir hingegebenwir haben uns hingegebenwir haben uns hingegebenihr habt euch hingegebenihr habet euch hingegebensie haben sich hingegebensie haben sich hingegebenich hatte mir hingegebenich hätte mir hingegebendu hattest dir hingegebendu hättest dir hingegebenwir hatten uns hingegebenwir hätten uns hingegebenihr hattet euch hingegebenihr hättet euch hingegebensie hatten sich hingegebensie hätten sich hingegebenich werde mir hingebenich werde mir hingebenich würde mir hingebendu wirst dir hingebendu werdest dir hingebendu würdest dir hingebenwir werden uns hingebenwir werden uns hingebenwir würden uns hingebenihr werdet euch hingebenihr werdet euch hingebenihr würdet euch hingebensie werden sich hingebensie werden sich hingebensie würden sich hingebenich werde mir hingegeben habenich werde mir hingegeben habenich würde mir hingegeben habendu wirst dir hingegeben habendu werdest dir hingegeben habendu würdest dir hingegeben habenwir werden uns hingegeben habenwir werden uns hingegeben habenwir würden uns hingegeben habenihr werdet euch hingegeben habenihr werdet euch hingegeben habenihr würdet euch hingegeben habensie werden sich hingegeben habensie werden sich hingegeben habensie würden sich hingegeben haben

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas