hingeben — Kamus bahasa Jerman

hingeben
Pelafalan
  • [ˈhɪnˌɡeːbn̩]

Verba

  1. in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben

    Penggunaan
    • dative
    • transitif
    Contoh
    Lebih banyak contoh (1)

    „Da waren zwei alte Künstler, die erschraken darüber, was sie im Laufe der Zeit an so viele Menschen hingegeben hatten und wovon bei diesen Beschenkten keine Spur geblieben war; die nichts davon behalten und die die Gaben nicht zu Begabten gemacht hatten.“

  2. bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen

    Penggunaan
    • transitif
    Contoh

    „Die alten Millionäre, die alle ihre Söhne hingegeben hatten, aber nicht all ihr bares Geld, schleppten die Bahre klagend in die Stadt zurück.“

  3. sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen

    Penggunaan
    • dative
    • refleksif
    • (etwas)
    Contoh

    „Eine Gesellschaft, die sich der Illusion des perfekten Menschen hingibt, sperrt das Leben aus.“

  4. jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen

    Penggunaan
    • dative
    • outdated
    • refleksif
    • verhüllend
    • (jemandem)
    Contoh
    Lebih banyak contoh (1)

    „Mit zitternder Hand setzte sie die Rose in das Glas zurück. Süß und herb war ihr Duft, strömte es auch aus ihrer Seele, wie sie dastand und in Gedanken sich hingab. Noch Jungfrau und doch schon das geweckte Weib.“

Bentuk kata
gebe hingibst hingibt hingab hingäbe hingib hin!gebt hin!hingegebenhabenhingegeben habenhingegeben werdenhingegeben worden seinhingegeben seinhingegeben gewesen seinhinzugebenhingegeben zu habenhingegeben zu werdenhingegeben worden zu seinhingegeben zu seinhingegeben gewesen zu seinhingebendhingegebenhinzugebenderhinzugebende …gib hin!habe hingegeben!gebt hin!habt hingegeben!geben Sie hin!haben Sie hingegeben!ich gebe hinich gebe hinich hingebeich hingebedu gibst hindu gebest hindu hingibstdu hingebestwir geben hinwir geben hinwir hingebenwir hingebenihr gebt hinihr gebet hinihr hingebtihr hingebetsie geben hinsie geben hinsie hingebensie hingebensie werden hingegebensie werden hingegebensie sind hingegebensie seien hingegebenich gab hinich gäbe hinich hingabich hingäbedu gabst hindu gäbest hindu gäbst hindu hingabstdu hingäbestdu hingäbstwir gaben hinwir gäben hinwir hingabenwir hingäbenihr gabt hinihr gäbet hinihr gäbt hinihr hingabtihr hingäbetihr hingäbtsie gaben hinsie gäben hinsie hingabensie hingäbensie wurden hingegebensie würden hingegebensie waren hingegebensie wären hingegebenich habe hingegebenich habe hingegebendu hast hingegebendu habest hingegebenwir haben hingegebenwir haben hingegebenihr habt hingegebenihr habet hingegebensie haben hingegebensie haben hingegebensie sind hingegeben wordensie seien hingegeben wordensie sind hingegeben gewesensie seien hingegeben gewesenich hatte hingegebenich hätte hingegebendu hattest hingegebendu hättest hingegebenwir hatten hingegebenwir hätten hingegebenihr hattet hingegebenihr hättet hingegebensie hatten hingegebensie hätten hingegebensie waren hingegeben wordensie wären hingegeben wordensie waren hingegeben gewesensie wären hingegeben gewesenich werde hingebenich werde hingebenich würde hingebendu wirst hingebendu werdest hingebendu würdest hingebenwir werden hingebenwir werden hingebenwir würden hingebenihr werdet hingebenihr werdet hingebenihr würdet hingebensie werden hingebensie werden hingebensie würden hingebensie werden hingegeben werdensie werden hingegeben werdensie würden hingegeben werdensie werden hingegeben seinsie werden hingegeben seinsie würden hingegeben seinich werde hingegeben habenich werde hingegeben habenich würde hingegeben habendu wirst hingegeben habendu werdest hingegeben habendu würdest hingegeben habenwir werden hingegeben habenwir werden hingegeben habenwir würden hingegeben habenihr werdet hingegeben habenihr werdet hingegeben habenihr würdet hingegeben habensie werden hingegeben habensie werden hingegeben habensie würden hingegeben habensie werden hingegeben worden seinsie werden hingegeben worden seinsie würden hingegeben worden seinsie werden hingegeben gewesen seinsie werden hingegeben gewesen seinsie würden hingegeben gewesen seinsich hingebensich hingegeben habensich hinzugebensich hingegeben zu habensich hingebendhingegebengib dir hin!habe dir hingegeben!gebt euch hin!habt euch hingegeben!geben Sie sich hin!haben Sie sich hingegeben!ich gebe mir hinich gebe mir hinich mir hingebeich mir hingebedu gibst dir hindu gebest dir hindu dir hingibstdu dir hingebestwir geben uns hinwir geben uns hinwir uns hingebenwir uns hingebenihr gebt euch hinihr gebet euch hinihr euch hingebtihr euch hingebetsie geben sich hinsie geben sich hinsie sich hingebensie sich hingebenich gab mir hinich gäbe mir hinich mir hingabich mir hingäbedu gabst dir hindu gäbest dir hindu gäbst dir hindu dir hingabstdu dir hingäbestdu dir hingäbstwir gaben uns hinwir gäben uns hinwir uns hingabenwir uns hingäbenihr gabt euch hinihr gäbet euch hinihr gäbt euch hinihr euch hingabtihr euch hingäbetihr euch hingäbtsie gaben sich hinsie gäben sich hinsie sich hingabensie sich hingäbenich habe mir hingegebenich habe mir hingegebendu hast dir hingegebendu habest dir hingegebenwir haben uns hingegebenwir haben uns hingegebenihr habt euch hingegebenihr habet euch hingegebensie haben sich hingegebensie haben sich hingegebenich hatte mir hingegebenich hätte mir hingegebendu hattest dir hingegebendu hättest dir hingegebenwir hatten uns hingegebenwir hätten uns hingegebenihr hattet euch hingegebenihr hättet euch hingegebensie hatten sich hingegebensie hätten sich hingegebenich werde mir hingebenich werde mir hingebenich würde mir hingebendu wirst dir hingebendu werdest dir hingebendu würdest dir hingebenwir werden uns hingebenwir werden uns hingebenwir würden uns hingebenihr werdet euch hingebenihr werdet euch hingebenihr würdet euch hingebensie werden sich hingebensie werden sich hingebensie würden sich hingebenich werde mir hingegeben habenich werde mir hingegeben habenich würde mir hingegeben habendu wirst dir hingegeben habendu werdest dir hingegeben habendu würdest dir hingegeben habenwir werden uns hingegeben habenwir werden uns hingegeben habenwir würden uns hingegeben habenihr werdet euch hingegeben habenihr werdet euch hingegeben habenihr würdet euch hingegeben habensie werden sich hingegeben habensie werden sich hingegeben habensie würden sich hingegeben haben

Pemformat Kode

Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.

Alat lainnya

Pengeditan dan Efek Audio

Pangkas, gabungkan, atau pisahkan rekaman, hilangkan keheningan atau derau, dan atur volume, kecepatan, nada, atau kanal.

Alat lainnya

Alat Spreadsheet

Buka dan edit lembar CSV atau Excel, format teks tabel, serta konversi CSV ke Excel atau SQL.

Alat lainnya

Alat Markdown

Tulis dan pratinjau Markdown, render diagram Mermaid, serta konversi Markdown, HTML, dan tabel antarformat.

Alat lainnya

Alat Teks

Bandingkan teks, hitung kata dan kata kunci, urutkan atau ganti baris, dan lihat teks DOCX.

Alat lainnya

Kamus

Cari arti, sinonim, dan antonim kata bahasa Mandarin, atau transkripsi IPA dalam berbagai bahasa.

Konversi dan Pemutaran Audio

Konversi MP3, WAV, FLAC, dan format lain, putar audio atau PCM mentah, serta lihat atau edit metadata audio.

Alat JSON & Data

Lihat, bandingkan, dan validasi JSON; uji ekspresi JSONPath, atau konversi data ke CSV, YAML, dan XML.

Alat lainnya

Alat Suara

Transkripsikan audio menjadi teks, hasilkan suara dari teks, atau rekam suara Anda di browser.

Alat Video

Konversi dan kompres video, pangkas atau gabungkan klip, ubah ukuran bingkai, dan ekstrak audio.

Alat lainnya

Pemutaran dan Perekaman Video

Putar video lokal atau streaming, rekam layar atau kamera, dan gunakan kamera sebagai cermin online.

Alat PDF

Kompres atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun ulang halaman, ubah halaman menjadi gambar, serta lihat atau bandingkan dokumen.

Alat lainnya

Alat Gambar

Konversi format gambar, ubah ukuran atau potong foto, kompres berkas, bandingkan gambar, dan ekstrak teks dengan OCR.

Alat lainnya

Pembuatan Gambar

Ambil dan percantik tangkapan layar, ubah teks menjadi gambar atau GIF, menggambar di papan tulis, serta buat awan kata atau favicon.

Alat lainnya

Alat Subtitel

Edit teks SRT atau VTT dengan pratinjau video, geser waktu, konversi format, dan kelola trek subtitel.

Alat lainnya

Alat Arsip

Buka berkas ZIP, 7Z, RAR, atau TAR, ekstrak isi yang dipilih, serta buat arsip baru dengan sandi ZIP/7Z opsional.

Enkoder | Dekoder

Enkode atau dekode Base64 dan Base32, lakukan escape pada URL, HTML, dan teks Unicode, serta periksa isi JWT.

Alat lainnya

Alat Angka

Konversi basis angka dan nilai antara biner, desimal, dan heksadesimal; ubah angka menjadi kata atau teks menjadi biner.

Kalkulator

Hitung persentase dan pecahan, rangkum statistik, serta hitung nilai, diskon, atau rasio aspek.

Alat lainnya

Alat Waktu

Tampilkan jam online, jalankan hitung mundur atau stopwatch, dan hitung tanggal, usia, atau perbedaan zona waktu.

Alat lainnya

Alat Jaringan

Periksa IP dan koneksi IPv6 Anda, lihat permintaan HTTP atau berkas HAR, dan hitung rentang alamat CIDR.

Konversi Unit

Konversi panjang, berat, suhu, penyimpanan data, dan satuan lainnya.

Alat Warna

Konversi nilai HEX, RGB, dan HSL, ambil warna dari gambar, periksa kontras, atau uji layar dengan warna polos.

Kode QR dan Barcode

Buat dan pindai kode QR atau barcode, termasuk kode QR untuk tautan dan jaringan Wi-Fi.

Alat Pengembangan dan Keamanan

Buat hash, UUID, dan kata sandi, uji ekspresi reguler, buat slug URL, dan periksa izin berkas.

Alat lainnya

Alat Utilitas

Periksa resolusi dan laju penyegaran layar, ukur dengan penggaris layar, uji tombol, atau baca teks melalui teleprompter.

Alat lainnya

Permainan

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Tank

Alat lainnya