hingeben — 독일어 사전

hingeben
발음
  • [ˈhɪnˌɡeːbn̩]

동사

  1. in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben

    용법
    • dative
    • 타동사
    예문
    더 많은 예문 (1)

    „Da waren zwei alte Künstler, die erschraken darüber, was sie im Laufe der Zeit an so viele Menschen hingegeben hatten und wovon bei diesen Beschenkten keine Spur geblieben war; die nichts davon behalten und die die Gaben nicht zu Begabten gemacht hatten.“

  2. bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen

    용법
    • 타동사
    예문

    „Die alten Millionäre, die alle ihre Söhne hingegeben hatten, aber nicht all ihr bares Geld, schleppten die Bahre klagend in die Stadt zurück.“

  3. sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen

    용법
    • dative
    • 재귀 용법
    • (etwas)
    예문

    „Eine Gesellschaft, die sich der Illusion des perfekten Menschen hingibt, sperrt das Leben aus.“

  4. jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen

    용법
    • dative
    • outdated
    • 재귀 용법
    • verhüllend
    • (jemandem)
    예문
    더 많은 예문 (1)

    „Mit zitternder Hand setzte sie die Rose in das Glas zurück. Süß und herb war ihr Duft, strömte es auch aus ihrer Seele, wie sie dastand und in Gedanken sich hingab. Noch Jungfrau und doch schon das geweckte Weib.“

단어 형태
gebe hingibst hingibt hingab hingäbe hingib hin!gebt hin!hingegebenhabenhingegeben habenhingegeben werdenhingegeben worden seinhingegeben seinhingegeben gewesen seinhinzugebenhingegeben zu habenhingegeben zu werdenhingegeben worden zu seinhingegeben zu seinhingegeben gewesen zu seinhingebendhingegebenhinzugebenderhinzugebende …gib hin!habe hingegeben!gebt hin!habt hingegeben!geben Sie hin!haben Sie hingegeben!ich gebe hinich gebe hinich hingebeich hingebedu gibst hindu gebest hindu hingibstdu hingebestwir geben hinwir geben hinwir hingebenwir hingebenihr gebt hinihr gebet hinihr hingebtihr hingebetsie geben hinsie geben hinsie hingebensie hingebensie werden hingegebensie werden hingegebensie sind hingegebensie seien hingegebenich gab hinich gäbe hinich hingabich hingäbedu gabst hindu gäbest hindu gäbst hindu hingabstdu hingäbestdu hingäbstwir gaben hinwir gäben hinwir hingabenwir hingäbenihr gabt hinihr gäbet hinihr gäbt hinihr hingabtihr hingäbetihr hingäbtsie gaben hinsie gäben hinsie hingabensie hingäbensie wurden hingegebensie würden hingegebensie waren hingegebensie wären hingegebenich habe hingegebenich habe hingegebendu hast hingegebendu habest hingegebenwir haben hingegebenwir haben hingegebenihr habt hingegebenihr habet hingegebensie haben hingegebensie haben hingegebensie sind hingegeben wordensie seien hingegeben wordensie sind hingegeben gewesensie seien hingegeben gewesenich hatte hingegebenich hätte hingegebendu hattest hingegebendu hättest hingegebenwir hatten hingegebenwir hätten hingegebenihr hattet hingegebenihr hättet hingegebensie hatten hingegebensie hätten hingegebensie waren hingegeben wordensie wären hingegeben wordensie waren hingegeben gewesensie wären hingegeben gewesenich werde hingebenich werde hingebenich würde hingebendu wirst hingebendu werdest hingebendu würdest hingebenwir werden hingebenwir werden hingebenwir würden hingebenihr werdet hingebenihr werdet hingebenihr würdet hingebensie werden hingebensie werden hingebensie würden hingebensie werden hingegeben werdensie werden hingegeben werdensie würden hingegeben werdensie werden hingegeben seinsie werden hingegeben seinsie würden hingegeben seinich werde hingegeben habenich werde hingegeben habenich würde hingegeben habendu wirst hingegeben habendu werdest hingegeben habendu würdest hingegeben habenwir werden hingegeben habenwir werden hingegeben habenwir würden hingegeben habenihr werdet hingegeben habenihr werdet hingegeben habenihr würdet hingegeben habensie werden hingegeben habensie werden hingegeben habensie würden hingegeben habensie werden hingegeben worden seinsie werden hingegeben worden seinsie würden hingegeben worden seinsie werden hingegeben gewesen seinsie werden hingegeben gewesen seinsie würden hingegeben gewesen seinsich hingebensich hingegeben habensich hinzugebensich hingegeben zu habensich hingebendhingegebengib dir hin!habe dir hingegeben!gebt euch hin!habt euch hingegeben!geben Sie sich hin!haben Sie sich hingegeben!ich gebe mir hinich gebe mir hinich mir hingebeich mir hingebedu gibst dir hindu gebest dir hindu dir hingibstdu dir hingebestwir geben uns hinwir geben uns hinwir uns hingebenwir uns hingebenihr gebt euch hinihr gebet euch hinihr euch hingebtihr euch hingebetsie geben sich hinsie geben sich hinsie sich hingebensie sich hingebenich gab mir hinich gäbe mir hinich mir hingabich mir hingäbedu gabst dir hindu gäbest dir hindu gäbst dir hindu dir hingabstdu dir hingäbestdu dir hingäbstwir gaben uns hinwir gäben uns hinwir uns hingabenwir uns hingäbenihr gabt euch hinihr gäbet euch hinihr gäbt euch hinihr euch hingabtihr euch hingäbetihr euch hingäbtsie gaben sich hinsie gäben sich hinsie sich hingabensie sich hingäbenich habe mir hingegebenich habe mir hingegebendu hast dir hingegebendu habest dir hingegebenwir haben uns hingegebenwir haben uns hingegebenihr habt euch hingegebenihr habet euch hingegebensie haben sich hingegebensie haben sich hingegebenich hatte mir hingegebenich hätte mir hingegebendu hattest dir hingegebendu hättest dir hingegebenwir hatten uns hingegebenwir hätten uns hingegebenihr hattet euch hingegebenihr hättet euch hingegebensie hatten sich hingegebensie hätten sich hingegebenich werde mir hingebenich werde mir hingebenich würde mir hingebendu wirst dir hingebendu werdest dir hingebendu würdest dir hingebenwir werden uns hingebenwir werden uns hingebenwir würden uns hingebenihr werdet euch hingebenihr werdet euch hingebenihr würdet euch hingebensie werden sich hingebensie werden sich hingebensie würden sich hingebenich werde mir hingegeben habenich werde mir hingegeben habenich würde mir hingegeben habendu wirst dir hingegeben habendu werdest dir hingegeben habendu würdest dir hingegeben habenwir werden uns hingegeben habenwir werden uns hingegeben habenwir würden uns hingegeben habenihr werdet euch hingegeben habenihr werdet euch hingegeben habenihr würdet euch hingegeben habensie werden sich hingegeben habensie werden sich hingegeben habensie würden sich hingegeben haben

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구