androgyn — Dicionário de alemão

androgyn
Pronúncias
  • [andʁoˈɡyːn]

Adjetivo

  1. männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend

    Exemplos
    Mais exemplos (3)

    „Wir erinnern uns, daß uns im zweiten Schöpfungsbericht erzählt wird, wie der erste – androgyne – Mensch Adam in den Garten Eden gesetzt wird, in dem er neben dem Naturreich vor allem zwei besondere Bäume vorfindet: den Baum des Lebens und den Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen. Für das weitere Verständnis dieser mythologischen Geschichte ist es wichtig, zu sehen, daß Adam nicht Mann ist, sondern ein Androgyn. Er ist der ganzheitliche Mensch, der noch nicht der Polarität unterliegt, noch nicht in ein Gegensatzpaar aufgespalten ist. Er ist noch eins mit allem – dieser kosmische Bewußtseinszustand wird mit dem Bild des Paradieses umschrieben.“

    „Nach Schuler ist der Mensch im paradiesischen Zustand androgyn. Er ist nicht physisch androgyn, sondern psychisch androgyn, d. h., es gibt keine geschlechtliche Unterdrückung. Diese Androgynität garantiert Herrschaftsfreiheit, Solidarität und Glück.“

    „Das Übermenschentum, das androgyn hätte sein müssen, erweist sich als unerreichbar, wenngleich sich Przybyszewski noch in seiner Autobiographie zur Idee des Androgynismus bekennt. In ihr stecke der Schlüssel zu seinem ganzen Werk.“

  2. biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend; zweigeschlechtlich

    Uso
    • biologisch-sexuell
    Exemplos

    Hermaphroditos, eine Gestalt der griechischen Mythologie, ist androgyn – er weist sowohl männliche als auch weibliche Körpermerkmale auf (s. Abb.).

  3. zwittrig (Hermaphroditismus aufweisend), (scheinbar) zwitterhaft, sexuell nicht (einem Geschlecht) zuzuordnen, intersexuell, transsexuell

    Uso
    • biologisch nicht korrekt
  4. eine zwischen männlich und weiblich gemischte Geschlechtspräsentation aufweisend

    Exemplos
    Mais exemplos (2)

    „In der westlichen Gesellschaft wird Geschlechtspräsentation entweder als männlich oder weiblich wahrgenommen. Davon abweichende Geschlechtspräsentationen, zum Beispiel androgyne Geschlechtspräsentation, lösen leider oft Verwirrung oder Verärgerung aus und werden häufig nicht anerkannt.“

    „Trotz einer ausgeprägten sexuellen Infrastruktur existieren in praxi bereits vielfältige Formen des Geschlechtertausches beziehungsweise des Geschlechtermixes (androgyner Stil), ohne dass diese als ›abweichend‹ ettiketiert, geschweige denn als subversive Identitätspolitik gelten könnten.“

    „Dein androgyner Stil wird dir viele Anfragen für Produktshootings einbringen.“

    „Die Topmodels Winnie Harlow (25) und Naomi Campbell (49) wählten einen deutlich androgyneren Style.“

    Mais exemplos (1)

    „Am elegantesten macht das Paul Stanley alias Starchild, die androgynste Figur der vier.“

Formas da palavra
androgyneram androgynstenandrogynerandrogyneandrogynesandrogyneandrogynenandrogynerandrogynenandrogynerandrogynemandrogynerandrogynemandrogynenandrogynenandrogyneandrogynesandrogyneandrogyneandrogyneandrogyneandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogyneandrogyneandrogynenandrogynerandrogyneandrogynesandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogyneandrogynesandrogynener ist androgynsie ist androgynes ist androgynsie sind androgynandrogynererandrogynereandrogyneresandrogynereandrogynerenandrogynererandrogynerenandrogynererandrogyneremandrogynererandrogyneremandrogynerenandrogynerenandrogynereandrogyneresandrogynereandrogynereandrogynereandrogynereandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynereandrogynereandrogynerenandrogynererandrogynereandrogyneresandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynereandrogyneresandrogynerener ist androgynersie ist androgyneres ist androgynersie sind androgynerandrogynsterandrogynsteandrogynstesandrogynsteandrogynstenandrogynsterandrogynstenandrogynsterandrogynstemandrogynsterandrogynstemandrogynstenandrogynstenandrogynsteandrogynstesandrogynsteandrogynsteandrogynsteandrogynsteandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynsteandrogynsteandrogynstenandrogynsterandrogynsteandrogynstesandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynsteandrogynstesandrogynstener ist am androgynstensie ist am androgynstenes ist am androgynstensie sind am androgynsten

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas