androgyn — Słownik języka niemieckiego

androgyn
Wymowy
  • [andʁoˈɡyːn]

Przymiotnik

  1. männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend

    Przykłady
    Więcej przykładów (3)

    „Wir erinnern uns, daß uns im zweiten Schöpfungsbericht erzählt wird, wie der erste – androgyne – Mensch Adam in den Garten Eden gesetzt wird, in dem er neben dem Naturreich vor allem zwei besondere Bäume vorfindet: den Baum des Lebens und den Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen. Für das weitere Verständnis dieser mythologischen Geschichte ist es wichtig, zu sehen, daß Adam nicht Mann ist, sondern ein Androgyn. Er ist der ganzheitliche Mensch, der noch nicht der Polarität unterliegt, noch nicht in ein Gegensatzpaar aufgespalten ist. Er ist noch eins mit allem – dieser kosmische Bewußtseinszustand wird mit dem Bild des Paradieses umschrieben.“

    „Nach Schuler ist der Mensch im paradiesischen Zustand androgyn. Er ist nicht physisch androgyn, sondern psychisch androgyn, d. h., es gibt keine geschlechtliche Unterdrückung. Diese Androgynität garantiert Herrschaftsfreiheit, Solidarität und Glück.“

    „Das Übermenschentum, das androgyn hätte sein müssen, erweist sich als unerreichbar, wenngleich sich Przybyszewski noch in seiner Autobiographie zur Idee des Androgynismus bekennt. In ihr stecke der Schlüssel zu seinem ganzen Werk.“

  2. biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend; zweigeschlechtlich

    Użycie
    • biologisch-sexuell
    Przykłady

    Hermaphroditos, eine Gestalt der griechischen Mythologie, ist androgyn – er weist sowohl männliche als auch weibliche Körpermerkmale auf (s. Abb.).

  3. zwittrig (Hermaphroditismus aufweisend), (scheinbar) zwitterhaft, sexuell nicht (einem Geschlecht) zuzuordnen, intersexuell, transsexuell

    Użycie
    • biologisch nicht korrekt
  4. eine zwischen männlich und weiblich gemischte Geschlechtspräsentation aufweisend

    Przykłady
    Więcej przykładów (2)

    „In der westlichen Gesellschaft wird Geschlechtspräsentation entweder als männlich oder weiblich wahrgenommen. Davon abweichende Geschlechtspräsentationen, zum Beispiel androgyne Geschlechtspräsentation, lösen leider oft Verwirrung oder Verärgerung aus und werden häufig nicht anerkannt.“

    „Trotz einer ausgeprägten sexuellen Infrastruktur existieren in praxi bereits vielfältige Formen des Geschlechtertausches beziehungsweise des Geschlechtermixes (androgyner Stil), ohne dass diese als ›abweichend‹ ettiketiert, geschweige denn als subversive Identitätspolitik gelten könnten.“

    „Dein androgyner Stil wird dir viele Anfragen für Produktshootings einbringen.“

    „Die Topmodels Winnie Harlow (25) und Naomi Campbell (49) wählten einen deutlich androgyneren Style.“

    Więcej przykładów (1)

    „Am elegantesten macht das Paul Stanley alias Starchild, die androgynste Figur der vier.“

Formy wyrazu
androgyneram androgynstenandrogynerandrogyneandrogynesandrogyneandrogynenandrogynerandrogynenandrogynerandrogynemandrogynerandrogynemandrogynenandrogynenandrogyneandrogynesandrogyneandrogyneandrogyneandrogyneandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogyneandrogyneandrogynenandrogynerandrogyneandrogynesandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogynenandrogyneandrogynesandrogynener ist androgynsie ist androgynes ist androgynsie sind androgynandrogynererandrogynereandrogyneresandrogynereandrogynerenandrogynererandrogynerenandrogynererandrogyneremandrogynererandrogyneremandrogynerenandrogynerenandrogynereandrogyneresandrogynereandrogynereandrogynereandrogynereandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynereandrogynereandrogynerenandrogynererandrogynereandrogyneresandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynerenandrogynereandrogyneresandrogynerener ist androgynersie ist androgyneres ist androgynersie sind androgynerandrogynsterandrogynsteandrogynstesandrogynsteandrogynstenandrogynsterandrogynstenandrogynsterandrogynstemandrogynsterandrogynstemandrogynstenandrogynstenandrogynsteandrogynstesandrogynsteandrogynsteandrogynsteandrogynsteandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynsteandrogynsteandrogynstenandrogynsterandrogynsteandrogynstesandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynstenandrogynsteandrogynstesandrogynstener ist am androgynstensie ist am androgynstenes ist am androgynstensie sind am androgynsten

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi