schweben — Dizionario tedesco

schweben
Pronunce
  • [ˈʃveːbn̩]

Verbo

  1. in einem Medium treiben

    Contrari
    Esempi

    Quallen schweben im Wasser. Pollen schweben in der Luft. Luftballons auch.

  2. langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen

    Esempi
    Altri esempi (1)

    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

    Das Segelflugzeug schwebte dem Sonnenuntergang entgegen.

    Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

  3. auf der Stelle fliegen

    Esempi

    Hubschrauber können auf der Stelle schweben.

  4. noch nicht entschieden sein

    Esempi

    Karl schwebt in der Firma zwischen Beförderung und Rauswurf.

  5. in Gefahr sein

    Uso
    • bildlich
    Esempi

    Sie schweben in großer Gefahr.

Forme della parola
schwebeschwebstschwebtschwebteschwebteschweb!schwebe!schwebt!geschwebtseinhabengeschwebt seinzu schwebengeschwebt zu seinschwebendgeschwebtschweb!schwebe!sei geschwebt!schwebt!seid geschwebt!schweben Sie!seien Sie geschwebt!ich schwebeich schwebedu schwebstdu schwebestes wird geschwebtes werde geschwebtwir schwebenwir schwebenihr schwebtihr schwebetsie schwebensie schwebenich schwebteich schwebtedu schwebtestdu schwebtestes wurde geschwebtes würde geschwebtwir schwebtenwir schwebtenihr schwebtetihr schwebtetsie schwebtensie schwebtenich bin geschwebtich sei geschwebtdu bist geschwebtdu seiest geschwebtdu seist geschwebtes ist geschwebt wordenes sei geschwebt wordenwir sind geschwebtwir seien geschwebtihr seid geschwebtihr seiet geschwebtsie sind geschwebtsie seien geschwebtich war geschwebtich wäre geschwebtdu warst geschwebtdu wärest geschwebtdu wärst geschwebtes war geschwebt wordenes wäre geschwebt wordenwir waren geschwebtwir wären geschwebtihr wart geschwebtihr wäret geschwebtihr wärt geschwebtsie waren geschwebtsie wären geschwebtich werde schwebenich werde schwebenich würde schwebendu wirst schwebendu werdest schwebendu würdest schwebenes wird geschwebt werdenes werde geschwebt werdenes würde geschwebt werdenwir werden schwebenwir werden schwebenwir würden schwebenihr werdet schwebenihr werdet schwebenihr würdet schwebensie werden schwebensie werden schwebensie würden schwebenich werde geschwebt seinich werde geschwebt seinich würde geschwebt seindu wirst geschwebt seindu werdest geschwebt seindu würdest geschwebt seines wird geschwebt worden seines werde geschwebt worden seines würde geschwebt worden seinwir werden geschwebt seinwir werden geschwebt seinwir würden geschwebt seinihr werdet geschwebt seinihr werdet geschwebt seinihr würdet geschwebt seinsie werden geschwebt seinsie werden geschwebt seinsie würden geschwebt sein

Formattatori di codice

Formatta e abbellisci Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e altro; uniforma rientri, spazi e interruzioni di riga.

Altri strumenti

Modifica ed effetti audio

Taglia, unisci o dividi registrazioni, elimina silenzi e rumore e regola volume, velocità, tono o canali.

Altri strumenti

Strumenti per fogli di calcolo

Apri e modifica fogli CSV o Excel, formatta testo tabellare e converti CSV in Excel o SQL.

Altri strumenti

Strumenti Markdown

Scrivi e visualizza Markdown, mostra diagrammi Mermaid e converti tra Markdown, HTML e tabelle.

Altri strumenti

Strumenti di testo

Confronta testi, conta parole e termini frequenti, ordina o sostituisci righe e visualizza testo DOCX.

Altri strumenti

Dizionari

Consulta significati, sinonimi e contrari delle parole cinesi o trova trascrizioni IPA in più lingue.

Conversione e riproduzione audio

Converti tra MP3, WAV, FLAC e altri formati, riproduci audio o PCM grezzo e consulta o modifica i metadati.

Strumenti JSON e dati

Esamina, confronta e convalida JSON; prova espressioni JSONPath o converti dati in CSV, YAML e XML.

Altri strumenti

Strumenti vocali

Trascrivi audio in testo, genera voce dal testo o registra la tua voce nel browser.

Strumenti video

Converti e comprimi video, taglia o unisci clip, ridimensiona fotogrammi ed estrai audio.

Altri strumenti

Riproduzione e registrazione video

Riproduci video locali o in streaming, registra schermo o fotocamera e usa la fotocamera come specchio online.

Strumenti PDF

Comprimi o unisci PDF, dividi e riordina pagine, trasformale in immagini e visualizza o confronta documenti.

Altri strumenti

Strumenti per immagini

Converti formati immagine, ridimensiona o ritaglia foto, comprimi file, confronta immagini ed estrai testo con OCR.

Altri strumenti

Creazione di immagini

Cattura e abbellisci schermate, crea immagini o GIF dal testo, disegna su una lavagna e genera nuvole di parole o favicon.

Altri strumenti

Strumenti per sottotitoli

Modifica sottotitoli SRT o VTT con anteprima video, sposta i tempi, converti formati e gestisci tracce sottotitoli.

Altri strumenti

Strumenti per archivi

Apri archivi ZIP, 7Z, RAR o TAR, estrai i file desiderati e crea nuovi archivi; ZIP e 7Z possono essere protetti da password.

Codificatori | Decodificatori

Codifica e decodifica Base64 o Base32, applica l’escape a URL, HTML e Unicode e consulta il contenuto dei JWT.

Altri strumenti

Strumenti numerici

Converti valori tra binario, decimale ed esadecimale; scrivi numeri in lettere o trasforma testo in binario.

Calcolatori

Calcola percentuali e frazioni, riassumi statistiche e determina voti, sconti o proporzioni dell’immagine.

Altri strumenti

Strumenti per il tempo

Mostra un orologio online, avvia conto alla rovescia o cronometro e calcola date, età o differenze di fuso orario.

Altri strumenti

Strumenti di rete

Verifica IP e connessione IPv6, esamina richieste HTTP o file HAR e calcola intervalli di indirizzi CIDR.

Conversioni di unità

Converti unità di lunghezza, peso, temperatura, spazio dati e altro.

Strumenti per i colori

Converti valori HEX, RGB e HSL, estrai colori da un’immagine, verifica il contrasto o prova lo schermo con colori uniformi.

Codici QR e codici a barre

Genera e leggi codici QR o a barre, inclusi codici QR per link e reti Wi-Fi.

Strumenti di sviluppo e sicurezza

Genera hash, UUID e password, prova espressioni regolari, crea slug URL e verifica permessi dei file.

Altri strumenti

Strumenti di utilità

Verifica risoluzione e frequenza dello schermo, misura con un righello, prova i tasti o leggi con un teleprompter.

Altri strumenti

Giochi

2048, Campo minato, Sudoku, Gomoku, Battaglia di carri armati

Altri strumenti